Примеры использования Transformar-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pode transformar-se.
He could transform.O labirinto já está a transformar-se.
The maze is already changing.A transformar-se como?
Transforming how?Vi o Klaw transformar-se.
I saw Klaw transform.Vai transformar-se numa série chata.
It will turn into a boring show.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reserva-se o direito
hotel situa-se
raio se passa
o hotel situa-se
tornou-se parte
conselho congratula-se
sinta-se à vontade
tornou-se membro
família mudou-se
levando-se em conta
Больше
Использование с наречиями
sinta-se livre
cadastre-se agora
sentir-se melhor
torna-se ainda
tornou-se popular
tornou-se evidente
sentir-se bem
tornou-se claro
tornando-se assim
aplica-se igualmente
Больше
Использование с глаголами
quer se trate
ver se consigo
havia se tornado
ver se há
quer se tornar
registra-se para discutir
prepare-se para dançar
verificar se há
saber se há
acabou se tornando
Больше
Ele foi mordido e está a transformar-se.
He got bit and he's changing.Ela vai transformar-se.
She will change.Os teus olhos, já estão a transformar-se.
Your eyes are changing already.Ela pode transformar-se.
She can turn into.Transformar-se em algo novo?
Transform to something new? or move elsewhere?O homem pode transformar-se em Deus.
Man can become God.Se ele for a um hospital,e começar a transformar-se.
He gets to a hospital,starts changing.Ele irá transformar-se num deles!
He will become one of them!Se está preparado para se adaptar e aprender,pode transformar-se.
If you're prepared to adapt and learn,you can transform.Está a transformar-se numa matança?
Is this turning into a spree?Só preciso que me mostre como ajudou o Chuck a transformar-se.
What I need for you is to show me how you helped Chuck transform.Está a transformar-se num buraco negro.
It's becoming a black hole.Não, ela é que está a transformar-se segundo a sua vontade.
No, she's changing at will.Está a transformar-se mais rápido, que não consigo catalogar as mudanças.
He's transforming faster than I can catalogue the changes.Aquilo irá explodir e transformar-se numa porta.
That will explode and turn into a door.Pode transformar-se um ciclo vicious.
It can become a vicious cycle.Mas será que estão todos a transformar-se no meu tio Charlie?
Is everybody turning into Uncle Charlie?Ele pode transformar-se em uma Estrela Celeste, em uma alma liberada.
He can become a Heavenly Star, a liberated soul.A União Europeia não deve transformar-se num lugar de espionagem.
The European Union must not become a place of espionage.A saúde está a transformar-se progressivamente num mercado concorrencial.
Health is gradually becoming a competitive market.Não está a transformar-se na sua mãe.
You're not becoming your mother.Ele podia transformar-se em qualquer coisa.
He could change into anything.O Lash consegue transformar-se numa pessoa.
Lash can turn into a person.E ela pode transformar-se em qualquer pessoa.
And she can transform into anyone.Essa planta vai transformar-se numa árvore.
That plant will turn into a tree.
