TRANSFORMES на Английском - Английский перевод

• turn

Примеры использования Transformes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quero que me transformes.
I want you to turn me.

Quero que transformes este telemóvel numa linha segura.
I want you to turn this phone into a secure comm.

A não ser claro… que tu a transformes.
That is, of course, unless you turn her.

Até que te transformes de volta?
UNTIL YOU TURN BACK?

E também porque quero que me transformes.
And also because I want you to turn me.

Quer tu me transformes ou não.
Whether you turn me or not.

É por isso que quero que me mordas e que me transformes em vampira.
That's why I want you to bite me, and turn me into a vampire.

Quero que me transformes… naquilo que tu és.
I want you to turn me… into what you are.

As pessoas muitas vezes vivem felizes numa mentira, mas não vou deixar que transformes o mundo inteiro numa.
People have often been happy living in a lie, but I won't let you turn the whole world into one.

Eu não quero que tu transformes a India num parque temático.
I don't want you turning India into a theme park.

É tudo o que tens de fazer. Não te estou a pedir… que transformes água em vinho ou algo parecido.
It's not like I'm asking you to turn water into wine.

Te pedimos que transformes nossas vidas no Amor do Reino.
That you transform our life into the Love of the Kingdom.

Não espero que os transformes em sapos.
I do not expect you change them into frogs.

Não vou deixar que transformes a nossa exposição cruel num soneto sentimental pelos teus delírios pela Blair.
I'm not gonna let you turn our scathing expose into a sentimental sonnet because of your delusional feelings for Blair.

Génio, eu desejo que me transformes num príncipe!
Genie, I wish for you to make me a prince!

Por favor, não transformes a minha vida em música country?
My friend dan. Please not turn my sex life into a country song?

Anão ser que o encontremos antes que te transformes… Aí, talvez haja uma hipótese.
Un… unless we find him before you turn, then… maybe there's a chance.

Eu desejo que transformes este suíno desleal em algo parecido.
I wish you would turn this disloyal swine into something fitting.

Incluindo comportamento das variáveis de sistema tipicamente descritos por diferencial ou equações de diferença nos domínios de tempo; por Laplace, Z e Fourier transformes dentro do transforme(freqüência) domínio; existem reconhecidos métodos e teorias matemáticas para estudar estabilidade e otimabilidade.
Including behavior of the system variables typically described by differential or difference equations in the time domains; by Laplace, Z and Fourier transforms in the transform(frequency) domain; there are recognized methods and mathematical theories to study stability and optimality.

E agora, Génio, eu desejo que tu transformes esta Caixa vulgar numa fortaleza mais apropriada ao seu novo proprietário.
And now, Genie, I wish you would transform this mundane Bin into a fortress more worthy of its new owner.

Basta manteres a concentração, respirar, e, sabes, não te transformes a não ser que seja absolutamente necessário, certo?
Just stay focused, breathe, and, you know, don't beast out unless you absolutely have to, okay?

Estou a pedir-te que transformes um 3 em num 6.
I am asking you to change a 3 into a 6.

Não permitirei que transformes isto noutro fiasco.
I will not allow you to turn this into another fiasco.

Não me importo que me transformes em pó e me pulverizes.
I don't care if you turn me to dust and scatter me.

Eu não vou deixar que transformes este tribunal num circo.
I'm not gonna let you turn this courtroom into a circus.

Controla a força vital, a fim de que te transformes novamente numa criança recém-nascida.
Control the vital force, so that you will be transformed again into a newborn child.

Eles transformaram a cave num complexo desportivo, outra vez.
They turned the basement into a sports complex again.

Tive que me transformar noutra coisa.
I had to become something else.

Richard está muito ocupado transformar Moscou em um cassino gigante.
Richard is very busy turning Moscow into a giant casino.

Posso transformar o vosso cabelo em diamantes.
I can make your hair into diamonds.

Как использовать "transformes" в предложении

E por coincidência estava acontecendo o evento dos Transformes.

O “avô” do Camaro robô Bumblebee do filme "Transformes" marca presença no SIVA.

Espero que um dia possas experienciar uma outra realidade e transformes a tua maneira de pensar.

As máscaras lembram robôs, algo como os power rangers (e há quem os chame de transformes).

Os ovos de chocolate com brinquedos da Barbie e da Hotwells Transformes, peso de 170 gramas, foram encontrados por R$ 38,99 a 53,90.

As Tartarugas Ninja e Transformes 4 0 Todos adoram cinema.

Como dizem, pode ser uma jogada de “marketing”, do filme Transformes.

Transformes 2 - A vingança dos derrotados A batalha mundial está apenas começando.

Não te transformes em fada do lar que tenho saudades tuas e preciso de caturrar contigo.

Carros Envenenados: Todos os Transformers Todos os Transformers Veja todos os filmes do transformes on line e descubra a fascinante guerra de robôs.