TRANSPIRE на Английском - Английский перевод

• transpire
• to sweat

Примеры использования Transpire на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Transpire confiança e nada mais.
Exude confidence and nothing more.

A menos que ela não transpire nem sinta calor ou frio.
Unless she can't sweat or feel hot and cold.

Exatamente o que ocorre quando casos como o WarZ transpire?
Exactly what occurs when cases like The WarZ transpire?

Você vai transpire com uma cera, thickmaterial.
You will transpire with a waxy, thickmaterial.

Feito com tecido técnico Helly Tech, roupas transpire mantendo quente.
Made with Helly Tech technical fabric, garments transpire while keep warm.

As plantas transpire o vapor de água para manter mesmo uma temperatura.
Plants transpire water vapor to keep an even temperature.

Os organizadores iniciais podem então ser fora do retrato, dependendo de como os eventos transpire.
The initial organizers may then be out of the picture, depending on how events transpire.

E isto é um vestido, que é bonito, mas eu talvez transpire, e não só por estarmos em julho.
And this is a dress and it's pretty, but I might be sweating and not just because it's July.

A maioria dos esteróides tendem a estar a prejudicar a mulheres como um resultado dos efeitos androgénicos que transpire.
The majority of steroids tend to be harming to females as a result of the androgenic results that transpire.

Naturalmente, quando as plantas são dormant e leafless, cessam de transpire e assim que mandam pouco usar-se para a água durante este tempo.
Of course, when plants are dormant and leafless, they cease to transpire and so have little use for water during this time.

A maioria dos esteróides tendem a estar a prejudicar as mulheres por causa dos efeitos androgênicos que transpire.
The majority of steroids have the tendency to be ruining to ladies as a result of the androgenic impacts that transpire.

A escola não quer que o assunto transpire, e a polícia não investigará a menos que a família da vitima apresente queixa.
The school doesn't want this to get leaked outside And the police doesn't want to investigate… unless the victim's family press charges.

Como um resultado, o mini vestido é muito macio e confortável de usar durante todo o dia, Além de permitir que a pele transpire evitar desconforto.
As a result, the mini dress is very soft and comfortable to wear all day, In addition to allowing the skin transpire avoiding discomfort.

Zonegran pode fazer com que a sua criança transpire menos e sobreaqueça e, se a sua criança não for tratada, isto pode levar a lesão cerebral e morte.
Zonegran can cause your child to sweat less and overheat and if your child is not treated this can lead to brain damage and death.

Às vezes, pessoas poderiam ser tentados pelas reivindicações de publicidade do psíquico, no entanto, em que o acabamento' re deixou desiludido e decepcionado, particularmente quando o psíquico' s previsões nunca transpire.
Sometimes, people could be tempted through the advertising claims of the psychic, however in the finish they' re left disillusioned and disappointed, particularly when the psychic' s predictions never transpire.

Zonisamida Mylan pode fazer com que o seu filho transpire menos e sobreaqueça e se o seu filho não for tratado, isto pode levar a lesão cerebral e morte.
Zonisamide Mylan can cause your child to sweat less and overheat and if your child is not treated this can lead to brain damage and death.

Transpire deve ser o de capacitar os meus clientes para produzir as mudanças que desejam em vez de apenas deixá-los saber o que pode acontecer ou pode acontecer.
Transpire should be to empower my clients to produce the shifts they desire instead of just letting them know what can happen or might happen.

Mas de acordo com o que ela escreve e expressa publicamente- pelo menos não através de uma extensa copiar e colar feito de textos autênticos ficção canônica dos círculos escritos divulgados lefebvrianos- Eu tenho que tomar nota que suas linhas não são transpire nem boas intenções nem sentimentos autênticos católicos.
But according to what she writes and expresses publicly- not least through extensive copy and paste made of authentic texts canonical fiction from the writings disseminated circles Lefebvrians- I have to take note that its lines are not transpire neither good intentions nor authentic feelings Catholics.

Em essência, ele permite uma compra para transpire com a aprovação dos fundos, em seguida, processá-la em outra conta de lidar com o crédito e débito para cada conta por meio de transferência eletrônica.
In essence, it allows for a purchase to transpire with an approval of the funds, then processing it into another's account handling the credit and debit to each account by means of electronic transfer.

O cinto de cintura é montado e oferece apoio para as costas e estômago. O material de neoprene faz com que seu corpo mantenha no calor nesta área, em oposição a naturalmente dissipando-o. O calor extra do corpo aquece seu núcleo e faz com que seu corpo transpire mais do que o normal, mesmo enquanto está sentado. Este….
The waist trimmer belt is fitted and offers back and stomach support The neoprene material causes your body to keep in heat in this area as opposed to naturally dispelling it The extra body heat warms up your core and causes your body to perspire more than normal even while in a sitting position This device can be….

Transpirados mas bem.
Sweaty but ready.

Estavas de rastos, transpirado, a arder em febre e a morrer.
You were all flunked-out, sweating, you know… running 112-degree temperature and, like, dying.

Aquela história transpirou em maio de 2012.
That story transpired in May of 2012.

Estava a transpirar dos olhos.
I was sweating from my eyeballs.

Fico tão transpirada quando corro.
I just get so sweaty when I run.

A vedeta transpira, a tentar levar tudo na boa.
The celebrity's sweating, trying to act cool.

Ele geme e transpira e está ofegante em cima dela.
He's grunting and sweating and panting on top of her.

Tudo o que transpira neste escritório é da minha conta.
Everything that transpires in this office is my business.

A transpirar no meu cadeirão.
Sweating in my armchair.

Ele transpira beleza.
He exudes beauty.

Как использовать "transpire" в предложении

Por norma, os envolvidos neste tipo de trabalho assinam um acordo de confidencialidade, para evitar que algo transpire antes do tempo para o exterior.

Eles permitem que a pele transpire, o tecido de algodão é natural e leve, antialérgico e também macio.

Fabricada com tecido tecnológico que permite que a pele transpire, e de excelente compressão para melhorar o desempenho na hora dos exercícios físicos.

To transform your memory, make certain to keep specific on That which you transpire to get researching.

Embora a base da cama de ripas transpire melhor, a base forrada melhorou a sua respirabilidade.

Além disso, o tecido tem um alto grau de absorção e evita que você transpire muito durante o treino.

Abra seu coração, transpire esperança, inspire esperança!

Só quero na minha vida gente que transpire adrenalina de alguma forma, que sente coragem suficiente pra me dizer o que sente antes, durante e depois.

Não confie apenas em seu entusiasmo: planeje, priorize e transpire!

Trabalhe muito, transpire bastante e sendo assim chegará onde quer.