TRAPACEIAM на Английском - Английский перевод

• cheat

Примеры использования Trapaceiam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles quase sempre trapaceiam.
They almost always cheat.

Elas trapaceiam somente um pouco.
They cheat just by a little bit.

Apenas um pouco, mas trapaceiam.
They cheat just by a little bit.

As pessoas que trapaceiam na banca devem ser punidas.
People who cheat in banking- they should be punished.

As legendas traduzidas não"trapaceiam"?
Aren't translation subtitles"cheating"?

Muitos jogadores trapaceiam e se atiram no chão durante o jogo.
Too many players cheat and dive in football.

Quando damos às pessoas a oportunidade da trapaça, elas trapaceiam.
When we give people the opportunity to cheat, they cheat.

Jogadores trapaceiam o sistema utilizando a técnica de contagem de cartas e aparelhos para mensurar os resultados dos jogos.
Gamblers cheat the system by using card counting and technical devices to determine the outcome of a game- and get away with it.

Quando relembramos as pessoas sobre a sua moralidade, elas trapaceiam menos.
When we remind people about their morality, they cheat less.

Quando os jogadores trapaceiam em servidores dotados de VAC 2 correm o risco de serem banidos permanentemente de todos os servidores que utilizam a tecnologia, seja no Counter-Strike ou não.
Players cheating on a VAC-enabled server risk having their account permanently banned from all VAC-secured servers.

Todas as pessoas honestas estão apenas seguindo as regras mas elas mentem e trapaceiam a vida toda!
All those honest people are just sticking to the rules but they lie and fuckin' cheat all the way!

Se os deuses trapaceiam para ajudar aos seus humanos favoritos, pode a própria trapaça ser totalmente inaceitável, mesmo em uma ocasião solene, que homenageia um guerreiro morto?
If the gods cheat to help human favorites, can cheating itself be wholly unacceptable even on a solemn occasion honoring a dead warrior?

Quando tomamos uma distância maior da trapaça, do dinheiro, por exemplo, as pessoas trapaceiam mais.
When we get bigger distance from cheating, from the object of money, for example, people cheat more.

Agora, é claro, podemos opor-nos a isso e dizer, bem, existem alguns criminosos que trapaceiam e fazem todo tipo de coisas ilegais, e eles se sentem muito bem e saem impunes. Assim.
Now of course we can object to that and say, well, there are some criminals that cheat, and do all sorts of illegal things, and they feel very good about it and got away with it.

Trapaceiam o calendário de baixo sobrepondo-lhe o calendário de cima: eleições, comparecimentos, reuniões, encontros com a história, datas comemorativas que só ocultam a dor e a raiva.
They trick the calendar from below by superimposing over it the calendar from above: elections, appearances, meetings, dates with history, commemorations that only hide pain and rage.

E eu fui criado para acreditar que soldados eram fortes e espertos e valentes e leais-- eles não mentem, trapaceiam, roubam ou abandonam seus companheiros.
And I was raised to believe that soldiers were strong and wise and brave and faithful; they didn't lie, cheat, steal or abandon their comrades.

Do mesmo modo que os cientistas trapaceiam quando imaginam coisas difíceis de se imaginar. Assim… quando as pessoas imaginam uma alma imaterial, não o fazem, mas imaginam uma espécie de… de um espectro, de… de um objeto material semitransparente que é… dotado de braços, pernas e de uma determinada posição física.
In the way that scientists cheat too when they imagine… hard-to-imagine things, so people, when they imagine an immaterial soul, they imagine a sort of ghosty, semi-transparent material object that's got arms and legs and a particular physical location.

Mesmo quando companhias dos EUA arrecadam lucros um milhar de vezes maiores do que os investimentos chineses nos EUA, e as principais casas de investimentos trapaceiam investidores chineses em milhares de milhões, a Casa Branca grita delito!
Even as US companies in China reap profits a thousand times greater than Chinese investments in the US, and the leading investment houses swindle Chinese sovereign investors of billions, the White House claims foul play!

Mas se é alguém de outro grupo, estas pessoas terríveis-- quero dizer, não terríveis nisso-- mas alguém com quem nós não queremos nos associar, de outra universidade, outro grupo, a honestidade das pessoas aumenta-- um pouco semelhante ao experimento dos Dez Mandamentos-- e as pessoas trapaceiam menos ainda.
But if it's somebody from another group, these terrible people-- I mean, not terrible in this-- but somebody we don't want to associate ourselves with, from another university, another group, all of a sudden people's awareness of honesty goes up-- a little bit like The Ten Commandments experiment-- and people cheat even less.

As atitudes negativas são retratadas nos seguintes itens da EATI: 4 Crianças são muito egoístas para ficarem perto de idosos; 8 Crianças fazem muitas perguntas para se aproximarem de idosos; 10 Crianças trapaceiam os idosos nos jogos; 11 Idosos têm dificuldade em conseguir o respeito de crianças; 15 Crianças acham que os idosos são chatos; 22 Crianças são muito agitadas para os idosos.
Negative attitudes are described in the following attitudes of the EATI: 4 Children are too selfish to be around older adults; 8 Children ask too many questions to be around older adults; 10 Children cheat older adults at games; 11 Older adults have difficulty earning a child's respect; 15 Children think older adults are boring; 22 Children are too active for older adults.

Ele estava trapaceando, Sam, Eu juro.
He was cheating, Sam. I swear it.

É trapacear porque nós estamos dizendo.
It's cheating because we say it is.

Nossos participantes trapacearam em dobro.
Our subjects doubled their cheating.

É trapacear contigo.
It's cheating yourself.

Trapacear em um relacionamento- vai destruir a confiança.
Cheating in a relationship- will destroy trust.

K2 For suspeito de trapacear ou fraudar os oficiais durante a competição.
K2 Is suspected of cheating or defrauding the officials during the competition.

De acordo com os rumores, trapacear no cassino é um fenômeno comum.
 According to rumors, cheating in the casino is a common phenomenon.

Se você começar a trapacear duas vezes em uma corrida, o oponente ganha.
If you start cheating twice in one race, the opponent wins.

Ferramenta para trapacear em jogos de computador.
Tool for cheating in computer games.

Não hackear ou trapacear 3. Reportar exploits e cheaters discord 4.
No hacking or cheating 3. Report exploits and cheaters on discord 4.

Как использовать "trapaceiam" в предложении

Homens de verdade não trapaceiam”, contou o lutador.

Será que enquanto os Underwood trapaceiam os outros personagens e o público, Claire planeja trapacear seu marido?

Estudantes se arriscam mais, pensam em novos caminhos, trapaceiam menos e resolvem mistérios que antes não conseguiam.

Aqueles que mais trapaceiam precisam confiar em um desconhecido: Liam.

Eles mentem sem qualquer vergonha, roubam, abusam, trapaceiam, negligenciam suas famílias e parentes, e colocam em risco suas vidas e a de outras pessoas.

Essas mulheres, na verdade, adoram meninos maus e trapaceiam apenas porque querem fazer sexo, sem “se” e “mas”.

Muitas são as pessoas que mentem, bajulam, trapaceiam, traficam, subornam e se vendem; difamam, pisam, chantageiam, ameaçam e exploram para ‘subir’ na vida.

Vocês andam no limite de velocidade e trapaceiam no pagamento de impostos?

Eu trabalho com esta loja há muito tempo - tudo é realmente honesto, eles não trapaceiam com cashback !!!!!!!!!!!

Uns trapaceiam para conseguir um cargo maior, outros escravizam seres humanos.