TRATAMENTO SÓ DEVE на Английском - Английский перевод

• treatment should only
• treatment may only

Примеры использования Tratamento só deve на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O tratamento só deve ser reiniciado se a reação tiver regredido para grau 2.
Treatment may only be resumed if the reaction has resolved to grade 2.

Com antecedência, deve ser estipulado que, se constipaçãolactentes, o tratamento só deve ser feito após consulta ao pediatra.
In advance, it should be stipulated that if constipationinfants, treatment should only be after consultation with the pediatrician.

O tratamento só deverá ser continuado em doentes que tenham respondido ao tratamento..
Therapy should only be continued in patients who have responded to treatment.

O Rezolsta só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento só deve ser iniciado por um médico experiente no tratamento da infeção por VIH.
Rezolsta can only be obtained with a prescription and treatment should only be started by a doctor who is experienced in managing HIV infection.

O tratamento só deve ser reiniciado se a reacção tiver regredido para grau 2 ver secção 4. 8.
Treatment may only be resumed, if the reaction has resolved to grade 2 see section 4.8.

O Ikervis só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento só deve ser iniciado por um profissional de saúde especializado em oftalmologia especialidade médica dos olhos.
Ikervis can only be obtained with a prescription and treatment should only be started by a healthcare professional trained in ophthalmology eye medicine.

O tratamento só deve ser retomado depois de se ponderar a relação de risco- benefício para o doente.
Treatment should only be resumed after consideration of risk- benefit to the patient.

O Uptravi só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento só deve ser iniciado e supervisionado por um médico com experiência no tratamento da HAP.
Uptravi can only be obtained with a prescription and treatment should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH.

O tratamento só deve ser iniciado se, nesta população, o benefício for claramente superior aos riscos.
Treatment should only be initiated if the benefit clearly outweighs risks in this population.

O Onivyde só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento só deve ser prescrito e administrado por um médico com experiência na utilização de medicamentos contra o cancro.
Onivyde can only be obtained with a prescription and treatment should only be prescribed and given by a doctor who has experience in the use of cancer medicines.

O tratamento só deve ser iniciado e monitorizado por um médico experiente no tratamento de HAP.
Treatment should only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of PAH.

O Adempas só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento só deve ser iniciado e monitorizado por um médico com experiência no tratamento da HPTEC e da HAP.
Adempas can only be obtained with a prescription and treatment should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of CTEPH or PAH.

O tratamento só deve ser iniciado e monitorizado por um médico com experiência no tratamento da HPTEC e da HAP.
Treatment should only be started and monitored by a doctor experienced in the treatment of CTEPH or PAH.

O medicamento só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento só deve ser iniciado e administrado sob a supervisão de um médico com experiência na utilização de quimioterapia para o cancro.
The medicine can only be obtained with a prescription and treatment should only be started and given under the supervision of a doctor who has experience in the use of cancer chemotherapy.

O tratamento só deve ser iniciado e monitorizado por um médico com experiência no tratamento da HPTEC e da HAP.
Treatment should only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of CTEPH or PAH.

O Galafold só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento só deve ser iniciado e supervisionado por um médico com experiência no diagnóstico e tratamento da doença de Fabry.
Galafold can only be obtained with a prescription and treatment should only be started and supervised by a doctor who is experienced in the diagnosis and treatment of Fabry disease.

O tratamento só deve ser iniciado se estiver disponível um prestador de cuidados de saúde que monitorize regularmente a toma do Ebixa pelo doente.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Ebixa by the patient.

Em qualquer dos casos, o tratamento só deve ser considerado em doentes classificados de alto risco.
In any case, treatment should only be considered for patients classified as high risk.

O tratamento só deve ser iniciado se estiver disponível um prestador de cuidados de saúde que monitorize regularmente a toma do Exelon pelo doente.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Exelon by the patient.

De qualquer modo, o tratamento só deve ser considerado em doentes classificados como sendo de alto risco.
In any case, treatment should only be considered for patients classified as high risk.

O tratamento só deve ser iniciado se estiver disponível um prestador de cuidados de saúde que monitorize regularmente a toma do Prometax pelo doente.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Prometax by the patient.

Em caso de gravidez, o tratamento só deverá prosseguir se o benefício potencial para a mãe for superior ao risco para o feto.
Treatment should only be continued in pregnant women if the potential benefit to the mother outweighs the risk to the foetus.

O tratamento só deve ser iniciado se estiver disponível um prestador de cuidados de saúde que monitorize regularmente a toma do Memantine LEK pelo doente.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Memantine LEK by the patient.

O tratamento só deve ser iniciado se estiver disponível um prestador de cuidados de saúde que monitorize regularmente a toma do Memantine Mylan pelo doente.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Memantine Mylan by the patient.

O tratamento só deve ser iniciado se estiver disponível uma pessoa encarregue da prestação de cuidados ao paciente, que monitorize regularmente a toma do Nimvastid.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Nimvastid by the patient.

O tratamento só deve ser iniciado se um prestador de cuidados de saúde estiver disponível para vigiar regularmente a toma do Rivastigmine Hexal pelo doente.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Rivastigmine Hexal by the patient.

O tratamento só deve ser iniciado se estiver disponível um prestador de cuidados de saúde para monitorizar regularmente a toma do Memantine Accord pelo doente.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Memantine Accord by the patient.

O tratamento só deve ser iniciado se estiver disponível um prestador de cuidados de saúde que monitorize regularmente a toma do Rivastigmina Teva pelo doente.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Rivastigmine Teva by the patient.

O tratamento só deve ser iniciado se um prestador de cuidados de saúde estiver disponível para vigiar regularmente a toma do Rivastigmine 1 A Pharma pelo doente.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Rivastigmine 1 A Pharma by the patient.

O tratamento só deve ser iniciado se estiver disponível um prestador de cuidados de saúde que administre e monitorize regularmente a toma do Rivastigmina 3M Health Care Ltd pelo doente.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly give and monitor the use of Rivastigmine 3M Health Care Ltd by the patient.

Как использовать "tratamento só deve" в предложении

Esse tipo de tratamento só deve ser usado por médicos, com um aparelho apropriado que forneça a temperatura de crio adequada.

Apesar disto, existe unanimidade em vários pontos: 1-O tratamento só deve ser iniciado nos pacientes sintomáticos ou que tenham gânglios de tamanho muito aumentado.

Este tratamento só deve ser usado à noite, uma vez que a pele não deve ser exposta ao sol após sua aplicação.

No entanto, esse tratamento só deve ser feito com a anuência do médico.

O tratamento só deve ser realizada por um homeopata que controla exatamente as reações à administração do agente e o progresso do tratamento.

O tratamento só deve ser feito se for recomendado pelo endocrinologista ou cirurgião.

Qualquer modificação da dose utilizada ou interrupção do tratamento só deve ser feita sob orientação médica.

Vale ressaltar que, apesar dos resultados que comprovam a efetividade e segurança do Xtra Power, o tratamento só deve ser iniciado após a orientação do médico especialista.

Vale lembrar, novamente, que o tratamento só deve ser iniciado após o diagnóstico e a orientação médica.

Lembramos que qualquer tratamento só deve ser realizado com acompanhamento médico.