Примеры использования Triunfaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas triunfaram?
But they triumphed?Os Pitagóricos triunfaram.
The Pythagoreans had won.Eles triunfaram sobre esse governo.
They triumphed in and over that realm.As plantas triunfaram.
The plants have triumphed.Eles lutaram quando as armas de frente para eles, e eles triunfaram.
They fought when the guns facing them, and they triumphed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coração triunfará
Vocês triunfaram!
You have triumphed!Estes jovens Leões-marinhos triunfaram.
These young sea lions have triumphed.Apenas seis ciclistas triunfaram em dois anos consecutivos.
Only seven riders have won two years in a row.Esses lutaram outrora e triunfaram.
They fought and triumphed once.Os fortes só triunfaram se os fracos forem exterminados.
The strong can only triumph if the weak are exterminated.As minhas forças triunfaram.
My forces are victorious.Trezentos homens triunfaram por meio dos tesouros em vasos de barro.
Three hundred men triumphed by treasures in earthen vessels.Os Guardiões triunfaram.
The Guardians were victorious.Triunfaram em Timor Leste os princípios de uma ética política internacional.
The principles of an ethical international policy have triumphed in East Timor.Eram peças lindas que triunfaram.
They were beautiful pieces that overcame.Eles triunfaram sobre ele porque o mesmo espírito das boas novas estava nos seus corações.
They triumphed over him because the very spirit of the good news was in their hearts.Foi então que as ideias de Martí triunfaram na nossa Pátria!
Then, Marti's ideas triumphed in our country!Os Marxistas triunfaram em toda a linha- tanto de acordo com os princípios como de acordo com as tácticas….
The Marxists have won all along the line- both according to principle and tactics….N Identificar os líderes bíblicos que triunfaram sobre o fracasso.
Identify Biblical leaders who triumphed over failure.Ele e seu colega triunfaram sobre os tusculanos e, em alguns relatos, sobre os samnitas também.
He and his colleague triumphed over the Tusculans, and in some accounts, over the Samnites as well.Um modelo para jovens como eu, que triunfaram a partir do zero.
A model for young people like me, winners who came from nothing.Eles perderam a batalha pela modernidade, uma vez que os liberais triunfaram.
They lost the battle for modernity the liberals won that.Com resilience e persistence, triunfaram nestes épocas turbulent.
With resilience and persistence, they triumphed in these turbulent times.Mas quando Davi pecou e se afastou do Senhor,seus inimigos ganharam ousadia e triunfaram sobre ele.
But when David sinned and became estranged from the Lord,his enemies grew bold and triumphed over him.E mesmo na morte eles triunfaram com brilhante esperança de imortalidade na ressurreição dos justos.
And even in death they triumphed with a bright hope of immortality at the resurrection of the just.A tenacidade, paciência etato de Ávalos triunfaram contra todos os obstáculos.
The tenacity, patience andtact of D'Ávalos triumphed over all obstacles.Os holandeses triunfaram numa dessas investidas e, entre 1633 e 1654, Natal foi conhecida como Nova Amesterdão.
The Dutch triumphed in one of these attacks and, between 1633 and 1654, Natal was known as New Amsterdam.Liste três exemplos bíblicos de grandes líderes que triunfaram sobre seus fracassos.
List three Biblical examples of great leaders who triumphed over their failures.Em relação ao Irão, é um facto que o proletariado,os trabalhadores da indústria do petróleo, que participaram da revolta do povo, triunfaram.
In regard to Iran, it is a fact that the proletariat,the workers of the oil industry who took part in the people's uprising, triumphed.A democracia e os valores que também nós partilhamos triunfaram na Ucrânia, e isto exige que se modifique a atitude da União Europeia em relação àquele país.
Democracy and values that are also shared by us have triumphed in Ukraine, and this calls for a change in the European Union's approach to the country.
