TROCA DE TIROS на Английском - Английский перевод

• exchange of fire
• firefight
• exchange of gunfire
• shootout
• gunfight

Примеры использования Troca de tiros на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Houve uma troca de tiros.
An exchange of fire.

Numa troca de tiros com os seus camaradas fascistas.
In a firefight with his Fascist comrades.

Não é uma troca de tiros.
But this isn't a gunfight.

Uma troca de tiros muito infeliz.
An exchange of gunfire, most unfortunate.

Já estiveram numa troca de tiros?
You ever been in a gunfight?

Houve uma troca de tiros e ele falhou todas.
There was gunplay and he missed it.

Nunca estive numa troca de tiros.
I never said I was in a firefight.

Houve troca de tiros, a dupla ficou ferida.
There was exchange of fire, the duo was injured.

Foi morto após uma troca de tiros.
Killed after exchanging gunfire with.

Houve troca de tiros.
There was exchange of fire.

Morreram seis Rangers na troca de tiros.
Six Rangers died in the firefight.

Houve troca de tiros.
There was an exchange of gunfire.

Só assim sobreviverás a uma troca de tiros.
That's how you survive a gunfight.

Houve uma troca de tiros, amigo.
There was a shootout, my friend.

Atenção todas as unidades, troca de tiros.
Dispatcher Attention all units. Gunshots exchanged.

Houve troca de tiros entre os dois grupos.
There was an exchange of fire bewteen the two groups.

Nem todos estavam preparados para uma troca de tiros.
Not everyone was prepared for a firefight.

Houve troca de tiros, mas ninguém ficou ferido.
There was exchange of fire, but no one was injured.

Preferem fugir a envolver-se numa troca de tiros.
They would rather run than engage in firefight.

Não queremos troca de tiros se o conseguirmos evitar.
We don't want a gunfight if it can be avoided.

Parece que seu amigo sucumbiu à troca de tiros.
It seems that your friend succumbed to the shootout.

Esta troca de tiros demoraria cerca de hora e meia.
The firefight lasted about two and a half hours.

Sabe, perdi dois homens numa troca de tiros em Falujah.
You know, I lost two men in a firefight in Fallujah.

Troca de tiros com dois indivíduos, agora, eles morreram.
Exchanged fire with two individuals, now both deceased.

Não há controlo sobre a bexiga, especialmente numa troca de tiros.
No bladder control, especially in a gunfight.

O Flatt teve uma troca de tiros com a polícia há 20 anos atrás.
Flatt went down in a shootout with police 20 years ago.

Prevenidos, envolveram-se numa breve mas violenta troca de tiros.
Hanks Forewarned, they engaged in a brief, violent firefight.

Houve troca de tiros e os narcotraficantes fugiram em uma van 4x4.
There was an exchange of fire and the drug traffickers fled in a 4x4 van.

Dois suspeitos morrem e policial é baleado após troca de tiros em Goiás».
Dead, 2 wounded after exchange of gunfire outside Wau.

A troca de tiros, que durou meia hora, deixou três americanos feridos.
The firefight, which lasted half an hour, left three American wounded.

Как использовать "troca de tiros" в предложении

Seis morreram na hora após a troca de tiros, na mata do bairro Jardim Itamaraty, nos fundos do condomínio Belvedere.

Houve troca de tiros entre a dupla e o policial, que acabou morrendo no local.

Perto do local acontecia uma troca de tiros entre policiais militares da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) do Complexo do Lins e bandidos.

Ele deu voz de abordagem e reagiu, acontecendo a troca de tiros.

Ao receber voz de parada, o trio respondeu atirando contra os policiais, que revidaram, iniciando intensa troca de tiros.

De acordo com o perito criminal, Ricardo Matos, por esse motivo não é possível afirmar se houve ou não troca de tiros no local.

Dois suspeitos morreram na madrugada deste domingo, 21, durante troca de tiros com policiais militares na favela do Batan, em Realengo, bairro da zona oeste do Rio.

Ainda segundo informações, houve troca de tiros, e um dos seguranças foi baleado e levado as pressas para o hospital.

O suspeito foi abatido pela polícia na Rua de Lazaret, bairro de Meinau, em Estrasburgo, na sequência de uma troca de tiros.