TROCASTE на Английском - Английский перевод

• you traded
• you switched
• did you change
• you replaced
• you exchanged
• you have changed
• you swapped
• you dumped him

Примеры использования Trocaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Trocaste de lado.
You switched sides.

Eu sei que trocaste as mochilas!
I know you switched the backpack!

Trocaste de roupa?
Did you change clothes?

E quando é que trocaste de uniformes?
When did you change uniforms?

Trocaste os vinhos!
You switched the wines!

Oh, claro, trocaste de quarto.
Oh. Oh, right, you have changed rooms.

Trocaste os frascos.
You switched the vials.

Vê bem o homem por que me trocaste.
Look at the man you swapped me for.

Trocaste os aventais.
You switched the aprons.

Foi pr isso que trocaste o Ash e o Jackie?
Is that why you switched Ash and Jackie?

Trocaste as amostras!
You switched the samples!

Foi por isto que trocaste a família do teu filho?
For this, you traded your child's family?

Trocaste os lenções?
Did you change these sheets?

Tu achas que me trocaste pela bomba caseira?
You think you traded me for the cherry bomb?

Trocaste as fechaduras?
Did you change the locks?

Quer dizer, achas que trocaste o meu cavalo?
You mean, you think you swapped my horse?

Trocaste o nosso colchão?
You traded our mattress?

Como podia eu saber que o trocaste por outro homem antes da forca?
How else could I know you switched him with another man at the gallows?

Trocaste de roupa interior?
Did you change underwear?

Acerca isso… Achei que o Alex brincava quando dizia que o trocaste por um doente.
About that… i thought alex was kidding when he said you dumped him for a heart patient.

Então, trocaste o contentor.
So you switched the can.

Bem, como teu amigo… e teu médico, aconselho-te a veres a tua agenda electrónica e reunires… todas as mulheres com quem trocaste fluidos corporais desde essa altura.
Well, as your friend… and your doctor… I suggest you go through your BlackBerry, you get a hold of… every woman you exchanged bodily fluids with since your exposure.

Mas trocaste os cavalos.
But you switched the horses.

Quando a força do teu braço fraquejou, devido à idade, trocaste a vida militar pela vida política e tiveste uma carreira bem sucedida no Senado.
When you became older and the strength of your arm failed you, you exchanged the military life for a successful political career as a senator.

Trocaste o teu navio por mim?
You traded your ship for me?

Porque é que trocaste o teu emprego para lavador de pratos?
Why did you change your job to washing dishes?

Trocaste uma dor por outra.
You traded one pain for another.

Soube que trocaste a máscara tribal que te vendi.
Heard you traded the tribal mask we sold you..

Trocaste a minha alma por tazos?
You traded my soul for pogs?

Sim, quero dizer, tu… Trocaste o nome do Ron pelo meu, no mini-frigorífico.
Yeah, I mean, you, uh… you replaced Ron's name with mine on the mini fridge.

Как использовать "trocaste" в предложении

Se trocaste o auto-apoio pelo apoio e reconhecimento do teu ambiente, então nada posso te oferecer.

Nao sei como vai ser.,, mas nunca mais vai ser igual, trocaste me as voltas sua gaiata pequena.

ELIAS: Por diferentes modos, acontece; tu trocaste de posição com diferentes aspectos de ti própria.

Poderias ter sido o jogador com mais jogos com a camisola do Sporting, e trocaste isso pelo clube do Mendes em Inglaterra…..

Trocaste a subsistência e a segurança de uma casa pelo incerto e precário de um caminho, novo e radical. É um verdadeiro desafio para mim, agarrado ao aconchego e cómodo do conhecido e seguro.

E se já pouco lembras dos beijos que trocaste é porque a viagem continua e o passado já lá vai!

Trocaste um dia a canseira dos trabalhos que ainda hoje te deixam saudades, pela felicidade de um lar pobre, mas honrado.

Tu, só Tu.Então porque é que te trocaste por outro Tu?

Como você bem disse trocaste muitas peças da moto.

Depois do round de 16 trocaste de prancha, algo que por norma não fazes a meio de um campeonato.