TROPEÇAR на Английском - Английский перевод

• stumble
• trip
• tripping
• falling
• flounder
• stumbling
• tripped
• stumbles
• trips
• stumbled

Примеры использования Tropeçar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles vão tropeçar.
They will stumble.

A tropeçar em tudo, suponho.
Stumbling about, I suppose.

Alguém pode tropeçar.
Someone might trip.

Ele pode tropeçar, está bem?
He might stumble, okay?

As pessoas podem tropeçar.
People might trip.

Ele podia tropeçar ou assim.
He could trip or something.

Caso contrário você vai tropeçar.
Otherwise you will stumble.

E tropeçar de vez em quando.
And stumble once in a while.

Não vais tropeçar.
You're not gonna trip.

Podem tropeçar e partir o pescoço.
You might trip and break your necks.

Pois podes tropeçar.
Or you might stumble.

Se eu tropeçar e cair, fico no chão.
If I trip and fall down, I'm staying down.

O rio fez-te tropeçar.
The river tripped you.

Tropeçar e cair quando ias levar o lixo.
Tripping and falling taking out the trash.

Estamos a tropeçar no escuro!
We are stumbling in the dark!

Não vais quer fazer um irmão tropeçar.
You don't wanna make a brother stumble.

Três etapas e tropeçar regra.
Three steps and stumble rule.

Podemos tropeçar pelo caminho, mas a civilização, sim.
We may stumble on the way, but civilization, yes.

Saia dele, e quanto tempo vai demorar antes dela tropeçar?
Take yourself out, and how long will it be before she stumbles?

Ele fez-me tropeçar também, sabias.
He tripped me too, you know.

Alguns casais realmente florescer em um“LDR” e alguns vão tropeçar.
Some couples actually flourish in a“LDR” and some will flounder.

Não queremos tropeçar neste tipo.
We don't wanna trip over this guy.

Vão tropeçar e alvejar-se uns aos outros como senhoras.
They're gonna trip and shoot each other into females.

O meu cavalo pode tropeçar e ter um acidente.
My horse might stumble and we would have an accident.

Tropeçar pelo silencioso Inferno de minas matematicamente invisíveis.
Stumbling through the silent Inferno of mathematically invisible landmines.

Farto-me de tropeçar nas vazias.
I keep tripping over those empties.

Pois livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés de tropeçar.
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, my feet from falling.

Ao fazer-me tropeçar no Ron Troupe?
Help? By making me stumble into Ron Troupe?

Pois livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés de tropeçar.
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.

Acidente é tropeçar e derramar a sopa.
An accident is tripping and spilling your soup.

Как использовать "tropeçar" в предложении

Com uma imaginação galopante e um instinto (ou sorte) extraordinário acaba, no decorrer da sua investigação, por "tropeçar" numa figura sinistra que todos temem.

Já vi idosos caindo e se machucando ao tropeçar nesses locais.

Continuamos a tropeçar em passos pouco seguros, alguns deles até inconstitucionais.

Renove em mim a confiança e a coragem para enfrentar as dificuldades da vida, porque sei que seu amor de pai virá em meu auxílio se eu tropeçar e cair.

Só vamos ficar mais tranquilos se ganharmos hoje e a turma da degola tropeçar na próxima rodada, aí sim dá pra respirar.

Por outro lado, toda atenção é válida nesse momento para não tropeçar em nenhuma falsa promoção ou comprar por impulso.

Após tropeçar em dois jogos na fase de grupos da Libertadores, o Rubro-Negro foi ao Uruguai pressionado para enfrentar o Peñarol.

Depois, entramos os padrinhos (eu, morrendo de medo de tropeçar!), nós de vestido longo, eles de terno.

E novamente o torcedor são-paulino teve de assistir seu time tropeçar na marca da cal.

Revista Saúda #48 Reportagem Saúda convida Vídeo Conhecer Vila Franca de Xira é tropeçar em histórias de homens que ousaram ser pássaros, e desafiaram regimes repressivos.