TU VAIS LEVAR на Английском - Английский перевод

• you're taking
• you will take
• you're gonna take
• you will get

Примеры использования Tu vais levar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu vais levar-me lá.
You will take me.

Se ele está aqui, tu vais levar a polícia a dar com ele.
If he's here, you will lead the cops to him.

Tu vais levar comigo?
You will carry me?

Não sou sonâmbulo e tu vais levar-me até Nottingham.
I do not sleepwalk and YOU will take me to Nottingham.

E tu vais levar-me.
And you're taking me.

Quero o manuscrito e tu vais levar-me até ele.
I want the manuscript and you are going to take me to it.

Tu vais levar Scoob?
You gonna take Scoob?

Tentarei ganhar tempo, tu vais levar as espingardas.
I will try slow them down, it's up to you to get the rifles through.

Tu vais levar também.
You will get some, too.

E sou uma bonita princesa e tu vais levar-me para longe disto tudo, certo?
And I'm a beautiful princess and you're going to take me away from all this, right?

Tu vais levar um tiro aqui.
You will get shot up here.

Nós os três vamos sair juntos e tu vais levar-me directo até ele.
This is gonna be all three of us leaving together, and you take me right to them.

E tu vais levar-nos, ou.
And you're going to take us. Or.

Agora, Fritz… Nós vamos para a base do doutor, e tu… tu vais levar-nos até lá.
Now, Fritz, we are going to the doctor's base, and you-- you're taking us there.

Tu vais levar-me contigo.
You take me with you..

Mas como elas devem ficar sempre separadas, tu vais levar duas e nós protegemos a terceira.
And since they should always remain separated, you will take two, and we will protect the third.

Tu vais levar a minha filha.
You will be taking my daughter.

Queres o valor exacto? O queres o número menos o que tu vais levar para esse negócio como disseram que faria?
You want the real number,… or you want the number minus what you're gonna take to make this deal go down the way you said it would?

Tu vais levar-nos ao holocron.
You will take us to the holocron.

É assim, tu vais levar esta menina aqui.
Check it out. Look, you're gonna take this girl right here.

Tu vais levar isto a mal?
Are you gonna take this the wrong way?

Oh! Tu vais levar um gelado!
Oh, you will be gettin' a popsicle!

Tu vais levar as raparigas ao cinema.
You're taking the girls to the movies.

Agora tu vais levar com as culpas para amenizar as coisas.
And now you're taking one for the team to smooth things over.

Tu vais levar-me a esse juiz.
You're going to get me to that judge.

Vou soltar-te. E tu vais levar-me a quem tem as minhas joias, e depois vais reaver o meu anel.
I'm going to cut you down, and you will take me to whoever has my jewels, and then you're going to get my ring back.

E tu vais levar-me a ver o Cats?
And you're taking me to see Cats?

Tu vais levar-me para a minha estreia hoje à noite.
You're taking me to my premiere tonight.

E tu vais levar-me a um rally de monster-truck.
And you will take me to a monster truck rally.

Tu vais levar-nos para ver o teu amigo Dirksen.
You're gonna take us to see your friend Dirksen.

Как использовать "tu vais levar" в предложении

Vou ter que te dar E tu vais levar Pancadinhas de amor!

Tu vais levar a melhor nesta batalha em que te viste metida, Carmo.

Logo vejo, a man needs a hobby, por isso nao ha pressa Entao e tu, vais levar a tua plantita mais antiga ate ao fim?

O que tu vais levar sempre é a pontuação para cada cinco anos de polícia, só isso.

E tu vais levar todas recordações pela vida afora!

E a explicação da aceitação do público está na praticidade. "Se tu és uma noiva, tu vais levar nosso folder de qualquer jeito, pois não é só a página de um fotógrafo.

FPA: O que tu vais levar deste trabalho para tua vida profissional?

Não fica na folga que tu vais levar na bunda, entende?

Sucesso no sentido em que tu vais levar o estudante no caminho mais directo para a sua progressão.

Na verdade, o maior de todos. – Tu vais levar o Grêmio às maiores conquistas.