UM AGRAFO на Английском - Английский перевод

• staple

Примеры использования Um agrafo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um Agrafo.
One Staple.

Apanhei um agrafo.
Caught a staple.

Um Agrafo na Diagonal.
One Staple Angled.

Arrancou um agrafo?
He blew a staple?

É um agrafo de um homem marshmallow.
It's the Stay Puft Marshmallow Man.

Parece um agrafo.
It looks like a staple.

Não sei. Está aqui um agrafo.
It's hard to tell, we're underneath this staple.

É um agrafo.
It is a staple.

Deve ter rebentado um agrafo.
He probably busted a staple.

Por que precisariam de um agrafo se não há uma segunda página?
Why do they need a staple if there's no page two?

Não… pus a mão num agrafo.
No, I… put my hand on a staple.

Feri-me num agrafo, quando com a Calleigh vimos o corpo do Dr. Phelps no sótão. Bem.
I got stuck by a staple when Calleigh and I were checking out Dr. Phelps' body up in the attic.

Pousa os trolls ou enfio-te um agrafo mesmo entre as.
Put the trolls down or I will put a staple right between your.

Ela reúne os relatórios da polícia e junta-os todos com um agrafo.
She logs in the police reports and staples them together.

Quando não se tem um agrafador, um agrafo e uma régua funcionam.
When without a stapler, a staple and a ruler will work.

A extremidade mais comprida é dobrada sobre a outra e fechada com um agrafo.
The longer end was folded over the other and closed using a staple.

Foi inserido um detonador numérico no material explosivo e ligado por um fio fixado à parte inferior da secretária com um agrafo metálico.
A number 10 detonator was inserted into the explosive material and connected to a trip wire fastened to the underside of the desk with a half-inch steel staple.

Porém, tenho a vaga impressão de que já terá recebido no seu computador uma pequena lista enviada por todos os diferentes comissários, que essa lista é provida de um agrafo e, seguidamente, entregue ao Parlamento.
But I have a feeling that all those distinguished Commissioners hand you a list via the computer, that this list is stapled together, and subsequently submitted to Parliament.

Já está irrigado, só precisa de uns agrafos.
It's already irrigated, just needs a few staples.

Se debitares mais um nome que seja, agrafo-te a boca.
You drop one more name, I'm gonna staple your mouth shut.

Rapo-lhe o pêlo, colo-lhe algumas penas, e agrafo-lhe um bico à sua escolha.
Strip the fur, stick a couple of wings on and staple on a beak of your own choice.

Temos um agrafador sem agrafos.
We got a staple-less stapler.

Milhares de canetas, alguns lápis no 2, três marcadores, uma borracha, um removedor de agrafos e uma pasta.
Tons of pens, some number 2 pencils, three highlighters, an eraser… a staple remover, and a folder.

Os estudos compararam o TachoSil com técnicas cirúrgicas padrão, como suturas e agrafos, num total de 490 doentes submetidos a cirurgia dos pulmões.
The studies compared TachoSil and standard surgical techniques such as stitching and stapling in a total of 490 patients having lung surgery.

Nestes estudos comparou-se o TachoSil com técnicas cirúrgicas padrão, designadamente sutura e agrafos, num total de 490 doentes submetidos a cirurgia do pulmão.
The studies compared TachoSil and standard surgical techniques, such as stitching and stapling, in a total of 490 patients having lung surgery.

Não vou sair para comprar agrafos ou algo assim, mas se tiveres um caso e precisares de outra opinião, ou apenas conversar, podes ligar-me?
And I'm not gonna run out and get you staples or anything, but if you are working on a case, and you need a second set of eyes and someone to talk to, then you can call me. I couldn't before?

Na operação do George White apenas usaram uma pistola de agrafos.
George White's procedure only used one staple gun.

Muito bem, fechei o ferida, mas… terá que retirar estes agrafos dentro de, aproximadamente, uma semana.
All right, well, I closed up the wound, but he's gonna have to remove these staples in a week or so.

Álbuns tipo revista encadernados com 4 agrafos e um preço muito pequenino….
Zoom Books bound with 4 staples and with a small price….

A rápida taxa de disparo de 30 agrafos por minuto possibilita um trabalho acelerado.
The rapid shot rate of 30 shots per minute speeds up the work.

Как использовать "um agrafo" в предложении

Ao longo dos anos, os biquínis tornaram-se um agrafo de guarda-roupa — e não são apenas para a praia ou piscina.

Apenas foi publicada no centro de uma página com um agrafo mesmo em cima!

Como sempre - excelente "Real" comida de restaurante Clássico em um não-cadeia, ambiente familiar Um agrafo de Brigantine Ilha! Ótimo cardápio e maravilhoso Serviço Dia ENSOLARADO na Praia!

Houve apenas ovos mexidos disponíveis que foram bem preparados e não feijões cozidos (talvez não um agrafo francês).

Laranjinhas, chocolatinhos e mais não sei o quê permitiram-nos carregar as baterias, já para não falar em mais um agrafo que testemunhava que ninguém era batoteiro.

Nunca deixe para baixo com os nossos jantares.Mais Um agrafo de Burlingame, favorito de todos.

Já impossibilitou a entrada para o teclado de gotas de água, migalhas, um agrafo, pêlos de gato, etc.

Mãe, tens um agrafo que faz bolinhas redondinhas e vê-se do outro lado?

Botas OTK tendem a ser um pouco caro, mas são definitivamente um agrafo guarda-roupa e um investimento de moda vale a pena fazer.

Como ficam sempre umas pontas de linha maiores, aproveita-se para colocar com um agrafo a etiqueta pequenina.