Примеры использования Um areal на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E a casa é um areal.
And the house is full of sand.É constituída por um areal, situada no fundo de uma pequena baía escavada na falésia, sendo muito procurada pelos surfistas.
It consists of an area, located at the bottom A ilha de Cabanas(praia),em Tavira é um areal edénico.
A Island Cabanas(beach),in Tavira is an Edenic areal.O estacionamento privado num areal fechado também é gratuito no local.
Private parking on a closed areal is also free on site.De órbita, parece que o planeta é todo um areal.
From orbit, you would think the entire planet's nothing but sand.
Люди также переводят
Chaweng Beach é a maior emais famosa praia, com um areal branco de 6 quilómetros e águas cristalinas.
Chaweng Beach is the biggest and best-known beach,with 6 kilometres of white sand and crystal-clear water.Nascido num areal também de nome grande- Vila Nova do Campo Maior de Quixeramobim, no interior do Ceará, Antônio, o Conselheiro, tornou-se o maior herói do povo nordestino.
Born on a beach also big name- Vila Nova do Campo Maior of Quixeramobim in the interior of Ceará, Anthony the Counselor, has become the greatest hero of the northeastern people.Ilha de Cabanas A ilha de Cabanas(praia),em Tavira é um areal edénico.
Island The island of Cabanas Cabanas(beach),Tavira is an Edenic areal.A praia principal é bastante extensa e conta com um areal dourado, águas tranquilas e muita actividade, para além de espreguiçadeiras e balneários com chuveiros.
The main beach is large, has golden sand, tranquil waters and is a hive of activity, with plenty of sunbeds and shower facilities.Um de seus estudos recentes indicou que quase toda a região de desenvolvimento do sertão do São Francisco, onde se cultivam frutas irrigadas, encontra-se sob risco de se transformar em um areal estéril 75% da área encontra-se sob risco moderado e 23% sob risco severo.
One of his recent studies indicated that nearly the entire São Francisco scrublands development area, known for irrigated fruit production, is at risk of becoming a barren, sandy plain 75% of the area is at moderate risk and 23% is at severe risk.A praia da Arrifana estende-se por um areal com mais de meio quilômetro de extensão, mas de areal estreito e está protegido por altas falésias xistosas do Carbónico dobradas.
A praia da Quinta do Lago, localizada a uma curta distância do Hotel Quinta do Lago é uma das mais exclusivas do Algarve. Com um areal extenso e dourado é o local ideal para verdadeiros apreciadores de praia.
The Quinta do Lago beach is one of most exclusive beaches in the Algarve; located a short walk from the hotel this sandy beach is a haven for sunbathers.É uma praia ampla,com algumas falésias e um areal extenso castigado por aquele mar batido, forte, de ondas por vezes perfeitas, que fazem as delícias dos muitos praticantes de desportos radicais de mar.
It is a wide beach,with some cliffs and a large sandy area, punished by that rough, strong sea, with some perfect waves that delight the extreme sports lovers.A praia do Gunga é um paraíso à parte, de tão grande permite longas caminhadas oupasseio de buggy através de um areal único delimitado por fileiras de coqueiros que a tornam tão bela que parece ilusória.
The Gunga beach is A maior praia é a de Santa Maria, com um areal de oito quilómetros e águas mornas convidativas, mas há outros excelentes lugares para ir a banhos, como a Calheta Funda, a Baía da Algodoeira ou a Fontona.
The largest beach is Santa Maria, stretching eight kilometres with its warm inviting waters, but there are other excellent places to go for a swim, like Calheta Funda, Baía da Algodoeira or Fontona.É uma das praias mais cosmopolitas, apresentando um areal extenso e, uma ampla zona de mar sem rochas.
It is one of the most cosmopolitan beaches, introducing an extensive strand and É o fabuloso Vyšehrad: um areal que se extende no alto promontório por cima do rio Vltava(Moldava) cuja silhueta oscura da torres esbeltas formam representa o monumento mais dominante do centro meridional do centro de Praga.
This is mythical Vyšehrad- an extensive complex spreading out on Conhecida no passado como Ilha dos Cães,a Culatra oferece ainda hoje, praias desertas de água cristalina, um areal extenso, protegido por dunas ricas em cheiros e cores, e pilritos frenéticos na sua incansável procura por alimento.
Formerly known as the Cães(dogs) Island,Culatra still offers nowadays desert No final você vem para um areal dourado, aninhado por formações rochosas de ambos os lados para fornecer it.n exclusividade para o resort, os jardins e terraços oferecem uma elegância muito limpa e verde do prístinas pureza que só acrescenta à beleza natural da Aazhimala.
At the end you come to a golden beach nestled by rock formations on both sides to provide exclusivity to it.n the resort, the gardens and terraces offer Entre as praias mais bonitas de Havana e dos arredores, merecem destaque as de Guanabo, Santa María del Mar,Mar Azul e Jibacoa, um areal natural que se estende ao longo de uma baía tranquila, a meio caminho entre Havana e Varadero.
Among the most beautiful beaches of Cuba and its surroundings, it is worth mentioning Guanabo, Santa María del Mar, Mar Azul andJibacoa, a natural sandy area that unfolds in a calm and peaceful bay, halfway between Havana and Varadero.No teatro, comecei a peça com um areal negro, uma tela branca, e havia uma rapariga, Miranda, no horizonte, a fazer um castelo, um castelo de areia.
So in the theater, I started the play, it was a black sand rake, white cyc, and there Junto à localidade de Altura,com o seu casario baixo organizado em ruas perpendiculares sobre uma planície, a Praia da Alagoa ou de Altura(como é também designada), insere-se num areal a perder de vista, quer se olhe para Leste em direção a(…) Saiba mais Praias.
Right by Altura,with its squat houses laid out along perpendicular streets over A praia das Canteras contorna a capital,Las Palmas, com um areal com mais de três quilómetros e um paredão ideal para praticar desporto. No mar, a área de La Cícer atrai muitos praticantes de surf.
Las Canteras beach borders the capital, Las Palmas,with over three kilometres of sands and a sea wall that's ideal for sports, while the La Cícer area attracts lots of surfers.Presentemente a Ilha da Culatra possui a única comunidade residente no sistema lagunar,praias desertas banhadas por águas cristalinas, um areal extenso protegido por um cordão dunar rico em cheiros e cores, e é povoada por pilritos frenéticos na sua incansável procura por alimento.
At the present Culatra Island has the only resident community in the lagoon system, deserted beaches with crystal clear waters,a long coast line made by sand dunes rich in scents and colours, sandpipers frantic in their relentless search for food.Um areal dourado de 9 Km e um mar de águas calmas e cristalinas, com temperaturas agradáveis, colocou a praia do Porto Santo no mapa dos destinos paradisíacos, tendo sido eleita a melhor"praia de dunas" no âmbito do concurso"7 Maravilhas- Praias de Portugal.
A golden sand of 9 km and Encontra se situado na Costa da Caparica a 100 metros da praia mais extensa da área de Lisboa onde as águas atlânticas banham um areal com mais de 25km e são conhecidas pela sua limpidez e a 30 minutos das águas cristalinas das praias de Sesimbra e das belíssimas praias da Arrábida.
It is located in Costa da Caparica at 100 meters from the largest beach in the area of Lisbon where the Atlantic waters bathe more than 25km of clear sand and they are well known for their clarity.Depois de Monte Gordo, em um areal magnífico, aqui e ali bordejado por pinhal, chegámos à Praia Verde, envolvida por pinheiros mansos, com óptimas condições: um bom aldeamento, um belo panorama para a praia, para o mar bonançoso e cristalino, e para todo este extenso areal; este raramente enche, porque esta ainda é uma praia relativamente desconhecida- um paraíso à sua espera.
After Monte Gordo, Magnifico complex number, here and there bordered by pine forest, reaches Green Sendo a mais próximada cidade de Gaia, a Praia de Lavadores marca o início de um areal contínuo que se prolonga por muitos quilómetros para sul, sempre ladeado por uma Avenida Marginal, excelente para agradáveis passeios junto à costa.
The closest to the city of Gaia,Lavadores Beach is the beginning of an unbroken length of sand that stretches on for many kilometres to the south flanked by the Avenida Marginal coast road, an excellent option for pleasant walks along the coast.Depois de Monte Gordo, em um areal magnífico, aqui e ali bordejado por pinhal, chegámos à Praia Verde, envolvida por pinheiros mansos, com óptimas condições: um bom aldeamento, um belo panorama para a praia, para o mar bonançoso e cristalino, e para todo este extenso areal; este raramente enche, porque esta ainda é uma praia relativamente desconhecida- um paraíso à sua espera.
After Monte Gordo, Magnifico complex number, here and there bordered by pine forest, reaches Green Praias Piscinas naturais das Calhetas da Maia Com um areal extenso e de fácil acesso, as Piscinas naturais das Calhetas encontram-se numa zona de mar aberto onde se destacam algumas formações rochosas que incluem corais, facilmente visíveis na maré baixa.
With a long stretch of easily accessible sandy beach, the Natural Pools of Calhetas are located in an area of open sea, where a few rock formations stand out, including reefs, easily visible at low tide.
