Примеры использования Um cepo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
És um cepo.
You're an oak.Ele acha que és um cepo.
He thinks you're a chump.Não é um cepo qualquer.
It's not just any stump.Não restou mais que um cepo.
Nothing left but a stump.Há um cepo à entrada.
There's a stump out front.
Люди также переводят
Esta mulher nasceu um cepo.
This woman was born a stump.É um cepo. Não consigo tirá-lo.
It's a stump. I can't get it off.A olhar para um cepo de árvore?
Looking at a tree stump?Olhe para si, aí deitado como um cepo!
Look at you lying there like a lump on a log.Cuidado, há um cepo de uma árvore.
Watch out, there's a stump.Estava a tentar puxar um cepo e.
I was trying to pull this stump, and I come up.Tom estava sentado em um cepo de madeira, lendo um livro.
Tom sat on the tree stump, reading a book.Conversa nunca afastou nada nem tirou um cepo do lugar.
Talk never moved Na cabana há um Cepo que as crianças adoram pontapear.
At the cabin, there's an old stump that the local children enjoy kicking.O teu filho não vale nada, é um cepo autêntico!
Your son's a big zero. He's dumb!Construí-lhes uma num cepo, mas dizem que não é a mesma coisa.
I built them a stump house, but they say it's just not the same.É o meu sobrinho,o que parece um cepo a jogar!
That's my nephew,playing like a jackass.E estou a um cepo de distância de obter a licença de remoção de cepos. .
And I'm one stump away from getting my advanced certificate in A chip off the old block.Estes serão emendados ao tronco principal,desenhando um cepo.
These will be attached to the main trunk,drawing a log.És mais maluco do que um cepo de"Ácer" do Tim Horton.
You're nuttier than a Tim Horton's maple log.Os miúdos precisam de um pai,mesmo que seja um cepo.
Kids just want Alguma coisa parecida com um cepo, porque é um cepo?
Something that's shaped like a stump,'cause it's a stump?Estamos a falar do Caldwell, pai,aquele que dizes que é sempre um cepo.
This is Caldwell, Dad,the one you say is always a donkey.E eu para ali fico, de pé, como um cepo, a ver um homem vestir-se.
And I'm just stood there like a chump watching Eu digo-vos uma coisa: quando chegar a casa, vou dormir que nem um cepo.
I will tell you one thing. When I get home, I'm gonna sleep like a log.O suspeito de bruxo põe a cabeça num cepo com um machado erguido sobre ela.
The suspected witch has his head placed upon a block and Decapitar é como cortar uma arvorezinha, não rachar um cepo.
Hacking off O meu padrasto pegou num cepo e bateu-me quando eu era bem pequeno. Andava aterrorizado e fugia, escondia-me.
My stepdaddy took a block and beat me when I was real little and I was scared and I used to run, I used to hide.Por isso é que parei e lhe disse para entrar, masele ficou ali parado como um cepo.
Which is why I stopped and told him to hop in, buthe just stood there like that, stock still.
