UM CHARLATÃO на Английском - Английский перевод

• a quack
• is a charlatan

Примеры использования Um charlatão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele não é um charlatão.
And he's not a quack.

És um charlatão ou quê?
Are you a charlatan, or what?

Eu não sou um charlatão.
I am not a charlatan.

Sou um charlatão, tal como tu.
I'm a phony, just like you.

E o Andrews é um charlatão.
And Andrews is a hack.

Um charlatão do século XVIII.
He was a charlatan in the 18th century.

Ele é um charlatão, Mary.
He is a charlatan, Mary.

O Dr. Yang não é um charlatão.
Dr. Yang is no quack.

O homem é um charlatão, Richardson.
The man's a charlatan, Richardson.

Mas o homem não é um charlatão.
But man is not a charlatan.

Um charlatão não faria tudo isto.
A con man couldn't have done all this.

Mas sou apenas um charlatão.
But I'm just a con man.

É um charlatão, mas é culto, muito culto.
He's a windbag, but high educated, mighty high.

Dr. Valdimar é um charlatão.
Dr. Valdimar is a quack.

Como um charlatão pintei falsas obras-primas.
As a charlatan I painted… fake masterpieces.

Para mim, é um charlatão.
If you ask me, you're a quack.

Ele é um charlatão e um bobo da corte!
He is a charlatan and a jester!

O cirurgião afinal era… um charlatão.
The surgeon turned out to be… a quack.

Larry é um charlatão e um falhado.
Larry is a charlatan and a failure.

E para quem o acha um charlatão?
And to those who think that you're a charlatan?

O Pemba era um charlatão, um falso profeta.
Pemba was a charlatan, a false prophet.

Devia saber que o médico era um charlatão.
Should have known this doctor was a quack.

É um charlatão como todos os outros, sempre citando Freud.
He's a quack like all the others, always spouting Freud.

Ele já acha que você é um charlatão, lembra?
He already thinks you're a quack, remember?

Um charlatão acabado e louco que nunca teve um êxito.
Washed-up charlatan"who never had a hit in his career.

É um sintoma de ser um charlatão.
It's a symptom of him being a charlatan.

Pode ocorrer seja o professor um charlatão ou não, ou estejamos envolvidos com um culto do Dharma ou não.
It can occur whether or not the teacher is a charlatan, and whether or not we are involved in a Dharma cult.

Ela vê-me como uma fraude desastrada, um charlatão.
She sees me as a clumsy fraud, a trickster.

Um defraudador e um charlatão, é o que é!
A cheat and a swindler, that's what you are!

Isso sugere que não só Dr. Paris tenha desaparecido, ele também é um charlatão!
It suggests that not only has Dr. Paris vanished, he's a quack!

Как использовать "um charlatão" в предложении

Norberto Keppe de charlatão, não vou dizer que o Urandir é um charlatão, por favor não insistam.

Ele não acredita em espiritismo e tende a considerar Chico um charlatão; ela não abre mão da esperança de estabelecer um contato com o filho morto.

Uma derrota simples em combate poderia não ter convencido todos os seus seguidores que ele era um charlatão.

Esqueça tudo o que leu, era um charlatão protegido pelo Papa.

Qualquer outra pessoa que tentar, é um charlatão e um tolo.

Ele participa de um talk show, cuja apresentadora garante que ele não passa de um charlatão.

Pena: detenção de 1 a 6 meses. É o caso de, por exemplo, A dizer para B que ele é um charlatão.

Tinha charme, um bom fato por baixo de um colete da Unicef, mostrava convicção mas não deixava de ser um charlatão.

Só gostaria de levantar uma questão: quem pergunta muito consegue mesmo derrubar um charlatão?

Não quero com isso dizer que o Chris é um charlatão e que sua intenção é me aplicar um golpe.