Примеры использования Um dissidente на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É um dissidente.
He's a maverick.O Jennings é um dissidente.
Jennings is a maverick.É um dissidente?
You're a dissident?Este bacano, não é um dissidente.
This is not a dissident.Um dissidente contra Roma?
One dissident against rome?
Люди также переводят
O Mikhail é um dissidente, Alex.
Mikhail is a dissident, Alex.Ou um dissidente, estilo cowboy do oeste.
Or a nonconformist, a western archetype, cowboy on the range.Para o valor recebido, um dissidente.
For value received, one maverick.E realmente foi um dissidente do Partido Socialista.
And it was really a splinter of the Socialist party.Ele era um jornalista, um dissidente.
It was a journalist, a dissident.Allison Burguers é um dissidente perseguido, não um assassino louco!
Allison Burgers is a persecuted dissident, not a murderous madman!Achas que o Roman te ajudava a caçar um Dissidente?
You actually think Roman would help you hunt a Mutt?Nem sequer um dissidente político.
Not even a political dissident.O Mobalage era um líder estudantil, um dissidente.
Mobalage was a student leader. A dissident.Foi considerado um dissidente dentro do partido.
He was considered a dissident within the party.Vadim Nikitin compartilha seus pensamentos sobre se Mikhail Khodorkovsky pode ser considerado um dissidente.
Vadim Nikitin shares his thoughts on whether Mikhail Khodorkovsky can be considered a dissident.Seja um dissidente por se aventurar além das fronteiras de serviços celular com o seu GPS.
Be a maverick by venturing beyond cell service boundaries with your GPS.O seu marido era um estudioso e um dissidente desviado.
Her husband was a scholar and a misguided dissident.Senhor Barton, um dissidente colocou uma bomba na minha casa há um mês.
Senor barton, a dissident put a bomb in my home just a month ago.Basta olhar para o tratamento dado a um dissidente como Han Si Phu.
Just look at how the dissident Ha Is Phu was treated.Descobriu-se depois que o embaixador alemão que assassinaram em Casablanca era um dissidente.
And it was subsequently discovered that the German Ambassador who you assassinated in Casablanca was a dissident.OK, esse cara é um dissidente, e ele falou com ele.
OK, this guy is a dissident, and he spoke with him.Por exemplo, numa cena do série Drogo cimenta sua posição como o líder"Khal" arrancando a língua de um dissidente.
For example, in one scene, Drogo cements his position as the lead khal by ripping out the tongue of a dissenter.No último ano, o seu líder, um dissidente chamado Syrran, tornou-se um perigoso fanático.
Over the past year their leader, a dissident named Syrran… has become a dangerous zealot.Seu mestre, Clarke Nichols, foi um religioso como ele, mas um outro aprendiz, John Warr,foi um Dissidente.
His master, Clarke Nichols, was Eu garanto que, sevocê tivesse visitado um dissidente, você também teria recebido uma visitinha'”.
I guarantee you,if you had visited a dissident, you would have gotten a visit.'”.Cirko era um dissidente entre biólogos, cujo refinamento crítico de'A Origem das Espécies' de Darwin polarizou a comunidade científica.
Cirko was a maverick among biologists"whose critical refinement of Darwirs Origin of Species"polarized the scientific community.Nota: Ainda outro cientista proeminente recentemente aposentado declarou-se um dissidente do chamado"consenso do aquecimento global.
Note: Yet another recently retired preeminent scientist has declared themselves a dissenter from the so-called global warming'consensus.Mas Shostakovich não era nem um dissidente pró-capitalista, como Sakharov, ou agente da KGB, ou estalinista picareta como Khrennikov.
But Shostakovich was neither a pro-capitalist anti-Soviet dissenter like Sakharov or a KGB agent or Stalinist hack like Khrennikov.
