UM LACAIO на Английском - Английский перевод

• lackey
• footman
• a flunky
• a minion
• minion
• a stooge

Примеры использования Um lacaio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não sou um lacaio.
I'm not a flunky.

Um lacaio daquele cretino do Kay!
A stooge for that big lunk, Kay!

Agora sou um lacaio?
NowI'm alackey?

Agora sabemos que o Alquimia é apenas um lacaio.
Now we know Alchemy's just a lackey.

É só um lacaio do Barlow.
You were just Barlow's lackey.

Recorda, tu és um lacaio!
Remember, you are a lackey!

Tu és um lacaio de um regime corrupto.
You're a flunky of a corrupt regime.

O tipo é um lacaio.
Clears Throat This guy's a lackey.

Em seguida, um lacaio em livery softy anunciou o almoço.
Then a footman in livery softy announced lunch.

Então… ele é, apenas, um lacaio.
So he's just a lackey.

O Rosen é um lacaio do governo.
Rosen is a government flunky.

O Vannacutt é apenas um lacaio.
Vannacutt is just a servant.

Faz parte, sendo um lacaio do exército do Rei.
Part of being a footman in the King's Army.

Esse tipo pode ser um lacaio.
This guy could just be some flunky.

Um lacaio com dinheiro é tão bom como um rei.
A flunkey with money is as good as a king.

Seda pura, e é apenas um lacaio.
Pure silk, and he's just a lackey.

Mas vejo agora que é um lacaio do traidor Gonzalés Videla.
But is now a footman of the traitor Gonzales Videla.

Então, agora, será somente um lacaio e eu.
So, now I'm down to one footman and me.

Não sou um lacaio do governo que segue ordens cegamente.
I'm not some government lackey who blindly follows orders.

Nunca achei que fosses um lacaio do Marcel.
I never figured you for Marcel's lackey.

É um lacaio do Governo, mas a informação dele é boa, a melhor.
He's a government lackey, but his information's solid, man. The best.

A mãe nunca me iria deixar casar com um lacaio.
Mother would never let me marry a footman.

Tem um lacaio- a lacaios e Mian ў- vyalmozhna, yasnavyalmozhna.
You have a lackey- to lackeys, and ў Mian- vyalmozhna, yasnavyalmozhna.

Sou médico, não sou um lacaio do FBI.
I'm a doctor. I'm not a lapdog for the feds.

Na verdade, Correa é um lacaio burguês-capitalista da mesma espécie de Evo Morales e de Hugo Chávez.
In truth, Correa is a bourgeois-capitalist lackey of the same kind of Evo Morales and Hugo Chávez.

Mas agora sabemos que o Alquimia é apenas um lacaio.
But now we know Alchemy is just the lackey.

Doom é um jogo de tiro com um lacaio do espaço que foi deportado no planeta….
Doom is a shooter with a space footman who was deported on the planet Mars that….

O seu marido tem meios, mas parece um lacaio.
Her husband was well of but looked like a footman.

Um lacaio da sociedade financiadora vai acompanhar sempre as filmagens para não ultrapassarem o orçamento.
A stooge from the bond company will be riding everywhere during the whole shoot to keep you on budget.

Algo entre um macaco e um lacaio.
Something between a monkey and a lackey.

Как использовать "um lacaio" в предложении

Na zona seguinte, o chefão irá lhe atirar com um lacaio.

Durante a Contenda, você pode levar: Robulbo: Último Suspiro: Evoque um lacaio Lendário.

O MEC não é mais que um "lacaio" do Ministério das Finanças.

Certifique-se de trata-lo com respeito e não como um lacaio.

Sem esta graça que converte e este poder que renova, o homem continuaria cativo de Satanás, um lacaio sempre pronto a cumprir as suas ordens.

Quem diria que nomear um lacaio de mamões para supervisionar mamões, havia de dar mau resultado?

Ou seja, é preciso 100 evoluções, para que 15 dessas você consiga um lacaio com provocar.

Haverá mérito em ser um lacaio ou um escravo, para com os grilhões bravo que o compelem a escrever, em nítido desagravo, nas várias noites sem sono?

Nesse exemplo, temos um lacaio de 5/5 no meio desses valores, logo. 5/5 é também a mediana dos lacaios de 6 mana.

Se você precisar de um lacaio individual, então tire-o de uma esquadrilha e use-o.