UM PATETA на Английском - Английский перевод

• a fool
• silly
• goofy
• a nincompoop
• slob
• dumb
• a goof

Примеры использования Um pateta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

És um pateta.
You're a fool.

Não. Não és um pateta.
No, you're not a fool.

É um pateta, não é?
He's pathetic, isn't he?

E tu és um pateta.
And you are silly.

Sou um pateta por finais felizes.
I'm a sucker for happy endings.

Eu sou um pateta.
I'm such a goof.

Jovem Kessler, você é um pateta!
Young Kessler, you are a fool!

Se eu sou um pateta, você é a… a tonta.
If I'm a dullard, you're the dull.

Filho, tu és um pateta.
Son, you're a slob.

Mesmo um pateta podia ver que são militares!
Even a halfwit could see that you're officials!

Pareço um pateta.
I look like a goofball.

O Martins sempre disse que você era um pateta.
Martins always said you were a fool.

Sim, um estúpido, um pateta estúpido.
Yes, a stupid, stupid fool.

Podes não saber isto, porque és um pateta.
You may not know this'cause you're a dork.

Eles pensam que és um pateta gordo e preguiçoso.
They think you are a fat, lazy slob.

Porquê, pareço-te um pateta?
Why, do I look like a moron?

E não ajas como um pateta quando entrares lá.
And don't be like a dummy when you get in there.

E pergunta-me a mim? Um pateta?
You're askin' me, the turd?

Só um pateta como tu é que percebe de lixo. Lixo.
Only a sucker like you would understand garbage.

Achas que eu sou um pateta?
You think I'm a mark?

Se te portas como um pateta, tratam-te como um..
You act like a wuss, they will take you for a wuss..

O seu tio Chester, era um pateta.
Your Uncle Chester was a fool.

E ao contrário de Curly, que tinha muitos maneirismos distintos, a característica mais notável de Shemp como um Pateta era um agudo"bee-bee-bee-bee-bee-bee!", som que ele fazia com a boca como uma espécie de grito suave feito por inalação.
And unlike Curly, who had many distinct mannerisms, Shemp's most notable characteristic as a Stooge was a high-pitched"bee-bee-bee-bee-bee-bee!" sound, a sort of soft screech done by inhaling.

Eu passei por essa pessoa, que era como um pateta.
I went through this person, it was, like, dumb.

Tomais-me por um pateta?
Do you take me for a fool?

Conheci um chinês… chamado Tu Wei, que é um pateta.
I used to know a Chinese… called Tu Wei, who is a nincompoop.

Não quero ser um pateta.
I don't wanna be a chump.

Faziam um trabalho de mil dolares E davam-no a um pateta.
They would make a thousand dollar job And give it to a jerk.

Sim, Jerry! Tu és um pateta!
You, Jerry, are the doofus.

Ele nem devia ser um Pateta.
He shouldn't even be a Stooge.

Как использовать "um pateta" в предложении

O Pedro é um pateta, sempre alegrando por onde passa, e eu não consigo ver meus dias sem nenhum dos dois.

Ignore seu comportamento infantil ou repreenda-o quando ele se comportar como um pateta .

A primeira formação do Skoe contava com Skid na guitarra e vocais, um pateta qualquer no baixo e Joey na bateria – sim, Sineaters e Skoe possuíam o mesmo baterista.

Somente um pateta faria isso, e você não quer ser pateta, quer?

Fica parecendo um pateta para qualquer um que leia o romance de um que leia o romance de voltaire leibniz um pouco, quando, finalmente, a teoria de.

Isso já vem ocorrendo várias vezes de modo exaustivo, e por isso decidi mudar, cansei de me sentir um pateta, ou pelo menos sem importância para eles.

Jesus...Daniel..venha dai o curso que eu fiquei a perceber que devo ser um pateta!

Quem substituiu Carter na presidência foi Ronald Reagan, um pateta de outro tipo.

Esse Lula, amigo, camarada,companheiro bom e batuta, não sabia de nada... É um pateta, né não?!? É sim. É o maior pateta que já se viu na história em quadrinhos do Brasil.

O ministro da Justiça, ex-advogado do PCC e amigo do Alckmin, é um pateta do MBL.