Примеры использования Pateta на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sim, pateta.
Yes, dummy.Não você, pateta.
Not you, fool.Não, Pateta, não.
No, Goofy, no.Não sejas pateta!
Don't be a dummy!O pateta também?
The goofball too?
Люди также переводят
Muito pateta.
Probably too silly.Pateta e estúpido!
Dumb and Segue-me, Pateta.
Follow me, Goofy.Muito pateta para explicar.
Too dumb to explain.E tu és um pateta.
And you are silly.Aquela pateta da Sen!
That fool, Sen!És sempre pateta.
You're always silly.O Pateta é o meu favorito.
He's my favourite, Goofy.Sou a Emily, pateta.
I'm Emily, silly.Que pateta é este tipo.
What a goofball that guy was.Conduz apenas, pateta!
Just drive, fool!O primo Pateta do Wolverine.
Wolverine's goofy cousin.Oh, não sejas pateta.
Oh, don't be silly.Não seja pateta, Jeffrey.
Don't be silly, Jeffrey.Filho, tu és um pateta.
Son, you're a slob.De pateta para idiota.
From dumb to Pareço um pateta.
I look like a goofball.O pateta, nem consegue apanhar!
Goofball can't even catch!Não sejas pateta, Roy.
Don't be silly, Roy.Pateta, feliz, pálido, com sardas.
Goofy, happy, pale with freckles.Estou aqui, Pateta.
I'm right here, doofus.E você, pateta, papel e lápis.
And you, dummy, a pencil and a paper.As grávidas, pateta.
Pregnant people, fool.Não sou tão pateta como ele parece.
I'm not as dumb as he looks.Aquela cadela era pateta.
That dog was dumb.
