UM MACHETE на Английском - Английский перевод

• a machete

Примеры использования Um machete на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Com um machete.
With a machete.

Devia ter trazido um machete.
I should have brought a machete.

Não peguei num machete e chacinei pessoas.
I did not take a machete and chacinei people.

O meu tio perseguiu-a com um machete.
My uncle chased her out with a machete.

Aquele que persegui com um machete naquele jogo da malha há uns anos atrás.
The one I went after with a machete in that game of horseshoes a couple of years ago.

Mas eu não sei atirar com um machete.
But I don't know how to shoot a machete.

Tenho um machete no banco de trás, um machado no banco do passageiro e a velha Beretta nas minhas calças.
I have got a machete on the back seat a chopper on the passengerseat and this old Beretta tucked in me trousers.

Aquilo é um machete?
Is that a machete?

Precisamente às 03h00, vou saltar ali daquele armário e talhá-los a todos com um machete.
At precisely 3:00 a.m., I'm gonna jump out of that closet right there"and hack you all up with a machete.

Só há um Machete.
There is only one Machete.

Naquela noite, enquanto os moradores cerimonialmente matam um búfalo-asiático, Willard entra na câmara do Coronel que está fazendo uma gravação em fita, e o ataca com um machete.
That night, as the Montagnards ceremonially slaughter a water buffalo, Willard stealthily enters Kurtz's chamber, as he is making a recording and attacks him with a machete.

Talvez com um machete.
Mostly likely with a machete.

Naquela noite, enquanto os moradores cerimonialmente matam um búfalo-asiático, Willard entra na câmara do Coronel que está fazendo uma gravação em fita, e o ataca com um machete.
That night, as the villagers ceremonially slaughter a water buffalo, Willard stealthily enters Kurtz's chamber as Kurtz is making a tape recording, and attacks him with a machete.

Ela puxou de um machete.
She just pulled out a machete.

Mostre-me o dinheiro, ou juro que vou buscar um machete e um maçarico e vou tornar o seu corpo tão pequeno quanto possível.
Show me the cash, Emmitt, or I swear to God I'm gonna get a machete and a blowtorch, and I'm gonna make your body as small as I possibly can.

Eu sabia que ia precisar dos cérebros, e um deles tinha um machete, portanto.
I knew I was going to need those brains, and one of them had a machete, so.

Bem, ele diz que o objectivo principal era aleijar o Bruce Willis com um machete ou um formão depois de lhe ter sido recusada a entrada na festa da noite anterior.
Well, he's saying his main objective was to harm Bruce Willis with a machete or a chisel after being refused entry to a party the night before.

Como em África, seu símbolo é um pedaço de ferro, um machete ou uma faca.
As in Africa, his symbol is a piece of iron, a machete, or a knife.

Sabes usar um machete?
Do you know how to use a machete?

O Shane foi atingido com um punho. Não foi um machete, nem uma granada.
Shane got hit with a fist, not a machete or a grenade.

Considera-o como um machete suíço.
Consider this the Swiss Army Knife of machetes.

Na cidade de São Francisco do Conde, no entanto, um músico possuía um machete em bom estado e sabia tocá-lo bem.
In the city of São Francisco do Conde, however, a musician had a machete in good condition and was able to play it well.

Chacinou os captores, usando um machete para os desmembrar.
He slaughtered his captors using a machete to hack off their limbs.

Ademais, tratava-se do único grupo do CD apresentando um machete, tocado por Zé de Lelinha.
Moreover, it was the only group on the CD featuring a machete played by Zé de Lelinha.

Um sem-abrigo anda com um machete cheio de sangue.
There's a homeless guy with a bloody machete saying he killed somebody.

Um homem alto, com cicatrizes de queimaduras no rosto e nas mãos entrou na esquadra com um machete e uma cabeça numa caixa, e confessou os homicídios.
A tall man with burn scars his face and hands walks into the precinct with a machete and a head in a box and confesses to the murders.

Isso que se Don Argento resolve os problemas românticos dele com um machete em um trágico, contudo bagunça sangrenta cômica, grande?
What if Don Argento solves his romantic problems with a machete in a tragic, yet comedic, big bloody mess?

A forma como essas armas interagem umas com as outras quando um inimigo tem uma arma para duas mãos e tu tens um machete, isso interage de forma diferente do que quando tens um martelo ou uma picareta muito grande.
So the way those weapons interact with each other when an enemy has a two-handed[weapon] and you have a machete, that interacts differently than if you have a hammer or a really big pickaxe.

Tínhamos um turco, um turco enorme, a correr à maluco com uma machete.
We had a Turk, a great, big Turk, running amuck with a machete.

Então eram 3 da manhã e estava a descer as escadas de cuecas, a segurar o taco de golfe como se fosse uma machete.
So it is 3:00 A.M. I am creeping down the stairs in my underwear, holding the golf club like a machete.

Как использовать "um machete" в предложении

A mãe da menina, foi transferida para a prisão por tentar assassinar o marido Johan com um machete, na presença de sua filha, quando estava intoxicado.

Na foto, ele segura um machete de luz, fazendo referência ao filme Machete Kills in Space, que ainda não foi lançado.

Quando um machete faz parte de seu inventário, é aconselhado esperar a aproximação dos intimidadores para executar um certeiro golpe no pescoço (Quick Machete Kill).

Podemos ver Thanos com um machete na mão em um cenário que se assemelha ao do trailer.

Vorhess com um machete, e passa o resto da noite a flutuar no lago numa canoa, sem coragem para voltar à margem.

Era Luís, o assassino do marido de Adele e quem havia ferido profundamente o crânio dela com um machete, deixando uma grande cicatriz em sua cabeça.

Ele morreu depois de viver 87 anos que a tribo viveu de ataques, perseguisões, mortes e guerras, mataram-no com um machete que fora fervido numa fogueira.

Ela deve seu nome ao fato de que na parede da igreja de San Miguel havia uma lacuna em que colocavam um machete (agora há uma réplica do mesmo).

Um deles levava um machete, instrumento musical derivado do cavaquinho.