UM MORDOMO на Английском - Английский перевод

• butler
• a steward
• a major-domo

Примеры использования Um mordomo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um mordomo robô.
Robo Butler.

Só um mordomo?
Just one butler?

Não te considere um mordomo.
Don't think of your self as a major-domo.

É um mordomo.
That's a butler.

Ele é só um mordomo.
He's just your butler.

Ele foi um mordomo do rock and roll.
He's been a rock'n' roll butler.

Ele pode ser um mordomo.
He may be a butler.

Havia um mordomo inglês, na Índia.
There was this English butler in India.

É mais que um mordomo.
You're more than a major-domo.

Um mordomo não pode entrar só para cumprimentar?
Can't the butler just come in and say hi?

Tu és um mordomo robot.
You are a robot butler.

Constou-me que lhes falta um mordomo.
I heard you are missing a steward.

Não sou um mordomo, Frank.
I'm not a butler, Frank.

Você acabou de nocautear um mordomo.
You have just knocked out our butler.

Vou comprar um mordomo para o pénis.
I'm getting a penis butler.

Com champanhe, jaccuzzi e um mordomo.
With champagne and a hot tub and a butler.

Enquanto um mordomo é um luxo?
While a butler is a luxury?

Um mordomo de manutenção e várias comissões.
A butler for maintenance and various commissions.

Não nasci com um mordomo, sabe.
I wasn't born with a butler, you know.

Ele é um mordomo dos bens do Senhor e não deve ser descuidado.
He is a steward of the Lord's goods and must not be careless.

Sim, senhor, sou um mordomo muito mau.
Yes, sir, I'm a very, very bad butler.

Havia um certo homem rico, o qual tinha um mordomo;
There was a certain rich man, which had a steward;

É apenas um Mordomo, um guardião do Trono.
He is a steward only, a caretaker of the throne.

Nossa única extravagância é ter um mordomo e governanta.
Our one little extravagance is a live-in butler and housekeeper.

O vosso apoio é um mordomo e um técnico de laboratório.
Your backup is a lab tech and a butler.

Um mordomo é alguém que não é o dono daquilo com o qual trabalha.
A steward is someone who does not own that with which he works.

Concierges virtuais- um mordomo digital!
Virtual Concierges-a digital Jeeves!

Um mordomo pensou que a mulher não podia depor contra o marido.
This butler thought his wife couldn't testify against her husband.

Alguém deve ter sido um mordomo muito mau.
Someone's been a very naughty butler.

Um mordomo é alguém na responsabilidade de alguma coisa em nome de outra.
A steward is one in charge of something on behalf of another.

Как использовать "um mordomo" в предложении

Como nada mais aí encontrasse de anormal para a solução do imbróglio, resolveu interrogar os que viviam com o banqueiro: um sobrinho, um primo, um mordomo e uma cozinheira.

Ser um mordomo é prosperar no cumprimento do chamado de Deus para ter uma vida piedosa.

O seu maior sonho era tornar uma dama digna de um mordomo tão perfeito como ele era.

Talvez também por parecer com um mordomo de filme de vampiro de quinta categoria.

Pelo contrário, deve agir como um mordomo do filho, baixando a cabeça para tudo quando ele “ordena”.

Cada quarto vem acompanhado de um mordomo tropical, que no Niyama é chamado de thakuru.

Na vila, que seria casa de Pablo Borges, uma piscina particular e um mordomo esperavam por ele.

Ainda sem preço anunciado, esta suite pode acomodar oito pessoas e conta também com o Royal Genie, a versão da Royal Caribbean de um mordomo privado.

Ela vai uma vez por semana e limpa a casa toda, não tenho propriamente um mordomo.

Depois de ver “A Bela e a Fera”, em que um candelabro já tinha sido um mordomo francês, imaginava quem tinha sido minha poltrona: um ruivo gorducho de pés peludos.