UM CAMAREIRO на Английском - Английский перевод

• a dresser
• a chamberlain
• a steward
• a valet

Примеры использования Um camareiro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

És um camareiro não és?
You're a waiter, aren't you?

Arranjamos-lhe um camareiro.
We will get him a dresser.

Um camareiro que fica milionário, como nos romances de Jack London.
A steward turned multimillionaire, like in Jack London.

Thomas, não preciso de um camareiro.
Thomas, I don't need a valet.

Mas ele é um camareiro devidamente treinado!
But he's a properly trained valet!

Por que não me arranjam um camareiro?
Why don't they get me a dresser?

Contudo na seleção de um camareiro é necessário aderir ao par de regras consideráveis.
However at selection of a dresser it is necessary to adhere to couple of considerable rules.

Pareces mais um pirata que um camareiro.
You look… more like a pirate than a steward.

Já não era um camareiro na Patrulha da Noite ou o filho de Randyll Tarly ou qualquer coisa do género.
I wasn't a steward in the Night's Watch or son of Randyll Tarly or any of that.

Acho que o Sr. Carson se esquece que também sou um camareiro.
I think Mr Carson forgets that I'm a valet, too.

É muito generoso, lástima que um camareiro não sirva como detective.
You really generous. It is a pity that the waiters are not good investigators.

O Sr. Doyle disse para não fazermos barulho e apareceu um camareiro.
And Mr. Doyle said not to make a fuss, then one of the stewards came.

Nunca trabalhei numa casa onde um camareiro e uma empregada doméstica tivessem casado.
I have never worked in a house where a valet and a housemaid were wed.

Como sabe, o Lorde Gillingham chega hoje, mas ninguém mencionou um camareiro.
As you know, Lord Gillingham arrives today, but there's been no mention of a valet.

Acerca do desenho de um camareiro, neste caso tudo só depende do gosto pessoal e uma oportunidade material.
Concerning design of a dresser, in this case everything depends only on personal taste and material opportunity.

A sua capacidade de transformar complicações em vantagens é o que te torna um Camareiro tão valioso.
Your ability to turn complications into advantages is what makes you such a valuable chamberlain.

Não só altura e largura de um camareiro, e também e existência de fazer deslizar prateleiras e caixas, o seu tamanho pode modificar-se.
Can change not only height and width of a dresser, and also and existence of sliding shelves and boxes, their size.

Seguramente tome na atenção quantas coisas quer guardar um camareiro e que número de pessoas a usará.
Surely take in attention, how many things you want to store a dresser, and what number of people will use it.

A compra de um camareiro- o modo mais fácil de tomar e espalhar pequenas bagatelas que normalmente absolutamente não podem anexar-se.
Purchase of a dresser- the easiest way to take and spread out small knickknacks which usually absolutely could not be attached.

A cobra semelhante vai se tornar a decoração da mesa de um Ano Novo, também considerará perfeitamente um camareiro ou na prateleira.
The similar snake will become decoration of a New Year's table, also she will perfectly look on a dresser or on the shelf.

Por isso, sobre um camareiro ou uma mesa é melhor pendurar um quadro com um acordo vertical, e em paredes estreitas- com o horizontal.
Therefore over a dresser or a table it is better to hang up a picture with a vertical arrangement, and on narrow walls- with horizontal.

São bastante funcionais, contudo os tamanhos não de qualquer banheiro permitirão estabelecer nele um pelenalny pouca mesa e além disso- um camareiro.
They are quite functional, however the sizes not of any bathroom will allow to establish in it a pelenalny little table, and furthermore- a dresser.

Em um escritório em Burl-Bendeta- ou Berko é mais curto- houve um grande caso de carvalho e um camareiro e lá os valores de proprietário de terras nos quais não houve necessidade constante põem-se.
In an office at Burl-Bendeta- or Berko is shorter- there were a big oak case and a dresser and there landowner values in which there was no constant need lay.

Foi abertamente alegado que ele e sua irmã Maria eram, na verdade, filhos do barão August von Senarclens de Grancy, um camareiro de sua mãe.
It was openly rumoured that Alexander and his sister Marie were not the children of the Grand Duke, but that their father was actually August von Senarclens de Grancy, their mother's chamberlain.

Outros subordinados incluíam o cartulário(o encarregado dos documentos), o castrínsio(um camareiro do palácio), o místico(secretário particular) e o eidicos um funcionário do Tesouro.
Other subordinates included the chartoularios(in charge of imperial documents), the kastrensios(a chamberlain in the palace), the mystikos(a private secretary), and the eidikos a treasury official.

Realmente para apanhar um camareiro, é necessário considerar não só o desenho geral de um quarto, mas também os seus tamanhos, iluminação, um número de pessoas que usarão este aparador.
Truly to pick up a dresser, it is necessary to consider not only the general design of a bedroom, but also its sizes, lighting, a number of people which will use this dresser..

Da mobília têm de estar presentes a um quarto só uma cama baixa para fazer a impressão como se o colchão esteja em um soalho, par de mesas de cabeceira ou um camareiro, um caso da roupa e uma tela.
From furniture have to be present at a bedroom only a low bed to make impression as if the mattress lies on a floor, couple of bedside tables or a dresser, a case for clothes and a screen.

Mais tarde, um homem chamado Yamaoka Tesshū, um camareiro do Imperador Meiji que amava anpan, pediu aos Tokugawas, os governantes do Japão antes do período Meiji, para apresentar os anpans ao imperador quando fosse visitá-lo.
Later, a man called Yamaoka Tesshū, a chamberlain of the Meiji emperor, who loved anpan, asked the Tokugawas, the rulers of Japan before the Meiji Period, to present anpans to the emperor when visiting him.

Beethoven nasceu em 16 de dezembro de 1770 em Bonn, pai era um tenor medíocre e com vício da bebida, sua mãe Maria Madalena Keverich tinha 19 anos quando ele nasceu era filha de um cozinheiro e já viúva de um camareiro da corte.
Beethoven was born on December 16 1770, in Bonn, his father was a mediocre tenor with alcohol addiction, his mother, Maria Madalena Keverich, was 19 years old when he was born, she was the daughter of a cook and already widow of a court's chamberlain.

Disse o pintor Henry L'Evêque que"o Príncipe, acompanhado por um Secretário de Estado, um Camareiro e alguns oficiais de sua Casa, recebe todos os requerimentos que lhe são apresentados; escuta com atenção todas as queixas, todos os pedidos dos requerentes; consola uns, anima outros.
According to painter Henry L'Evêque,"the Prince, accompanied by a Secretary of State, a Chamberlain and some household officials, received all the petitions that were presented to him; listened attentively to all the complaints, all the requests of the applicants; consoled one, encouraged others.

Как использовать "um camareiro" в предложении

O pai era um tenor medíocre e com vício da bebida; sua mãe, Maria Madalena Keverich, já viúva de um camareiro da corte.

Ludgero obedeceu, e estava rezando o breviário quando um camareiro o avisou de que tinha chegado a hora de sua audiência.

Neusa é acusada de roubo, mas quem rouba é Veludo, um camareiro gay que também tem seus clientes.

Durante o curso você aprenderá que ser uma Camareira ou um Camareiro de um Hotel vai muito além da Limpeza.

Manning, que tinha um camareiro que usava um bip apenas para lhe trazer um café, teve de carregar as próprias malas de viagem para a sua garagem.

Um camareiro acordouo às seis da manhã com uma chávena de chá, qual o preco do pressin generico.

Convenientemente, um camareiro com um POS móvel está próximo e pode recodificar sua chave no corredor mesmo.

A pessoa que nos serve num restaurante é um "camareiro"?

Andrew tinha sido destinado a desempenhar as funções de um camareiro, deum mordomo, de uma dama de companhia.