UM CRIADO на Английском - Английский перевод

• servant
• a waiter
• a valet
• a manservant
• a footman
• attendant
• one created
• flunky

Примеры использования Um criado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Achei um criado.
I found a manservant.

Alice, este é o Sam, um criado.
Alice, this is sam, a flunky.

És um criado e sempre serás.
You're a valet and you always will.

Este não é um criado!
That's not a waiter.

Um criado tem muitas oportunidades para trair.
A waiter has many opportunities for betrayal.

Sentar-me com um criado?
Sit with a footman?

Há ali um criado que nos está a ver e a tomar notas.
There's a waiter watching us and taking notes.

Não, sou apenas um criado.
No, I'm just a waiter.

O senhor é um criado, não um caixeiro ambulante.
You're a footman, not a travelling salesman.

Lutas bem para um criado.
Pretty handy for a valet.

Sim, e partilhei um criado em Oxford com a outra metade.
Yeah, and shared a manservant at Oxford with the other half.

Está a gostar de ter um criado.
You're enjoying having a valet.

Podia empregar um criado, suponho eu.
I could use a valet, I think.

E você não é realmente um criado.
And you're not really a waiter.

O seu cérebro é como um criado, que está sobrecarregado com.
His brain is like a waiter that's got too many.

És demasiado alto para seres um criado.
You're too tall to be a footman.

Dentro de 5 segundos, um criado deixa cair o tabuleiro.
In five seconds, a waiter will drop a tray.

É melhor do que representar um criado.
It's better than acting like a waiter.

Em vez disso trabalhou como um criado para o Lorde Grantham.
You have worked instead as a footman for the Earl of Grantham.

Isso é porque não tinhas um criado.
That's only because you didn't have a valet.

Mas vestido como um criado e a fazer todo aquele teatro?
But dressing up like a waiter and doing a whole sting operation?

Como consegue arranjar-se sem um criado?
How will you manage without a footman?

Sou um criado do Senhor, não roubei nada em toda a minha vida.
I am the Lord's servant, I haven't stolen anything in my entire life.

Tu sempre serás um criado, Joseph.
You will always be a valet Joseph.

Estäs ä cabeceira da tua mesa… e portas- te como um criado!
You're at the head of your own table and you acting like a waiter!

Näo. Tenho um criado, um tutor e um treinador.
No, I have got a valet, a tutor and a trainer.

Desculpem, rapazes, mas pareço-vos um criado?
I'm sorry, boys. Do I look like a manservant to you?

Um criado ouve muitas coisas quando se está a comer descontraidamente.
A waiter hears many things spoken when people are relaxing and eating.

Ele fez muitas perguntas para um criado.
He asked an awful lot of questions for a valet.

Podia deixar um criado, mas prefiro tratar pessoalmente destes assuntos.
Mm. I could leave a valet behind, but I would rather keep these items at hand.

Как использовать "um criado" в предложении

E que a papisa Joa­na, filha natural de um frade inglês, engravidou após manter relações sexuais com um criado e pariu durante uma procissão.

Um criado não será corrigido por palavras.

Veio, acompanhado de um criado, para a beira-rio, arrostando corajosamente com o temporal que continuava a fustigar.

Antes disso, porém, digamos os motivos que me põem a pena namão.Vivo só, com um criado.

Lindas inspirações para você fazer um criado mudo diferente e encantador.

Enebriado pelas cartas e bebidas, propunha um brinde indecente, ação interrompida pela entrada de um criado anunciando que um estranho com muita pressa desejava falar-lhe.

Refere-se a um criado, escudeiro ou, no Brasil, menino que acompanha cortejos de casamento.

As caixas podem ser transformadas em uma mesa de centro, um criado mudo ou até mesmo em uma pequena estante para livros.

Mas, também, um criado que escolta seu senhor numa viagem a cavalo.

Porque Green Coffee Plus é um criado a partir de formulação 100% puro, indivíduos em Braga Portugal pode encomendá-lo online sem prescrição.