SEJA CRIADO на Английском - Английский перевод

• is created
• be set up
• be established
• the creation
• is designed
• to be raised
• be created
• was created
• is set up
• we have created

Примеры использования Seja criado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Certifique-se de que um limite seja criado.
Make sure a boundary is made.

Porque não quero que o meu filho seja criado por outras pessoas. alimentado, lavado.
Because I don't want my child raised by other people.

Mas este partido não existe e as massas não podem esperar até que seja criado.
But such a party did not exist and the masses cannot wait until we have created it.

Eu não quero que o Dodd seja criado pela ama.
I don't want Dodd to be raised by the nanny.

Propomos que seja criado um Centro Europeu de Investigação e de Informação.
We propose setting up a European Research and Information Centre.

Muitos modems ADSL exigem que um túnel PPTP seja criado entre o modem e o computador.
Many ADSL modems require that a PPTP tunnel is created between the modem and computer.

Isto faz com que seja criado um sistema eficiente que satisfaça quaisquer necessidades individuais.
This creates an efficient system that can fulfil any individual need.

Além disso, há mais proteína sintetizada, permitindo que mais músculo seja criado.
Furthermore, there is more protein synthesized, allowing more muscle to be created.

Por exemplo, caso o sorteio de um jogo de $50 seja criado, todos usuários do site receberão 2,5 pontos.
For example, if a $50 gift is created, every user on the site receives 2.5 points.

Pode também criar um ciclo, e começar o mpeg_play logo que o mpeg seja criado.
You can also create a loop, and start mpeg_play as soon as the mpeg is created.

Eles argumentam que isso impede que o dinheiro seja criado em excesso e dá-lhe um valor real.
They argue that this prevents money from being created in excess and backs it with real value.

A redução de seu custo com indicadores visuais, até que o planejamento final otimizado seja criado.
The reduction of your cost with visual indicators, until the final and optimized planning is created.

Por isso mesmo, é apenas natural que, nesse sentido, seja criado um quadro jurídico à escala europeia.
It is therefore only logical that a legal framework be created at European level.

Essa célula se multiplica dentro do útero da mãe até que outro ser humano seja criado.
That cell is multiplied within the mother's womb until another human being is created.

Isto assegura que o novo objeto StatusPanel seja criado em produção enquanto nos permite testar o método.
This ensures that a new StatusPanel object is created in production while still allowing us to test the method.

Essa centelha de vida, nutrida no útero espiritual da Igreja, cresce até que um novo discípulo seja criado.
That spark of life, nurtured in the spiritual womb of the Church, grows until a new disciple is created.

Calcula-se que durante o período de construção seja criado emprego equivalente a 300 000 pessoas-ano.
It is estimated that, during the construction period, employment of about 300 000 man-years can be created.

Mesmo que o software seja criado em um mundo virtual, isso não significa que não tem um impacto político na realidade.
Even if software is created in a virtual world it doesn't mean it doesn't have a political impact on reality.

As massas estão enfrentando sérios problemas agora e não podem esperar até que seja criado um partido bolchevique ideal.
The masses are facing serious problems right now and cannot wait until we have created an ideal Bolshevik Party.

Acima de tudo, teremos de exigir finalmente que seja criado um Estado palestiniano com fronteiras seguras e reconhecidas.
Above all, we must finally demand that a Palestinian State be created, with safe and recognised borders.

Intervenções podem ser necessárias antes que um reforço negativo, inclusive com medicações e exames, seja criado.
Interventions may be needed before a negative reinforcement, including tests and medications, is created.

A Rádio France International(RFI) noticiou que há a possibilidade de que seja criado o cargo de primeiro-ministro para a transição.
Radio France International(RFI) has reported the possibility a new transitional prime minister will be created.

Não importa quanto crédito seja criado pelo sistema: sem que haja uma poupança prévia, os investimentos não poderão ser consumados.
No matter how much credit is created in the system, without prior savings, investments cannot come to fruition.

Além disso, também eu queria apoiar o pedido desse país para que seja criado um gabinete da União Europeia em Skopje.
In addition, I also would like to support the request of this country for the creation of a European Union office in Skopje.

Uma vez que um partido desse tipo seja criado, a opção já não será entre o Partido da Austeridade A e o Partido da Austeridade B.
Once such a party is created, the choice will no longer be between Austerity Party A and Austerity Party B.

É por isso que a ONU propõe que um Tratado de Comércio de Armas seja criado para"maneiras de regular de forma que….
That is why the UN is now proposing that a new Arms Trade Treaty be created to"regulate in ways that would….

Por isso é primordial que seja criado um quadro legislativo que acompanhe a execução adequada destas medidas.
This is why it is paramount that a legislative framework is created which will monitor the proper implementation of these measures.

O citrato do Tamoxifen é um modulador seletivo(SERM) do receptor da hormona estrogênica que seja criado em 1961 ICI pelo sabido agora como AstraZenaca.
Tamoxifen Citrate is a Selective Estrogen Receptor Modulator(SERM) that was created in 1961 by ICI now known as AstraZenaca.

Uma vez que um grupo seja criado por uma equipe, as outras receberão uma mensagem de erro caso tentem criar um novo grupo com o mesmo nome.
Once a group is created for a team, others will receive an error if they attempt to create a new group with that same name.

Uma vez que os pacotes estejam instalados e o utilizador fdroid seja criado, nada mais neste processo deve ser executado usando root ou sudo.
Once the packages are installed and the fdroid user is created, nothing else in this process should be run using root or sudo.

Как использовать "seja criado" в предложении

Pode ser que a partir deste modelo, seja criado versões menos robustas, ampliando o seu mercado em solo americano.

Precisamos ser conduzidos a um grande senso de nossa própria indignidade e insuficiência, e que seja criado dentro de nós um correspondente desejo pela manifestação da glória e do poder do SENHOR.

se um programa é bom independe de onde o mesmo seja criado.

Preciso que seja criado artes conforme o briefing que vou passar ao profissional escolhido.

A principal delas, diz a pasta, é que, nos núcleos onde é grande a presença de crianças, seja criado um horário alternativo de 20h à meia-noite.

O Governo alemão mantém-se insensível aos apelos de Paris, Madrid, Roma e do presidente da Comissão Europeia para que seja criado um mecanismo de ajuda financeira à Grécia.

Não sendo possível esta opção, sugere-se que seja criado programa para construir calçadas ou fomentar a construção das mesmas na Avenida Presidente Kennedy.

Quero muito um picolé que cura ressaca semelhante a esse chegue no Brasil ou seja criado por aqui.

Esses acionistas, mesmo com menor poder de decisão, podem exigir que um conselho fiscal independente seja criado.

Resta, agora, que o Museu seja criado ou pela própria Secretaria de Educação do Estado, ou pela Municipalidade cearamirinense.