UM RELACIONAMENTO на Английском - Английский перевод

• relationship
• relation
• relations
• relationships

Примеры использования Um relacionamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Era um relacionamento adulto.
It was an adult relationship.

A amizade é a base de um relacionamento.
Friendship is the basis of any relationship.

É um relacionamento muito especial.
It is a very special relationship.

E talvez quando terminou um relacionamento.
And maybe when you ended your relationship.

Desenvolva um relacionamento com seus clientes.
Develop relationships with clients.

Nós não queremos namorados. Não queremos um relacionamento.
We don't want boyfriends, we don't want relationships.

Namoro para um relacionamento sério.
Dating for serious relationships.

Um relacionamento vibrante e crescente com Deus; 2.
A vibrant, growing relationship with God; 2.

Raiva significa um relacionamento pessoal próximo.
Rage means a close personal relationship.

Não está a ser agressiva o suficiente a formar um relacionamento.
You're not being aggressive enough in forming your relationship.

A gente tem um relacionamento bom, graças a Deus.
We keep good relationships, thanks God.

Emerson Cod tinha uma uma visão particular de um relacionamento romântico.
Emerson Cod had a very particular view on romantic relations.

Salvar um relacionamento longo e feliz não pode tudo.
Save a long and happy relationship can not all.

Podemos sempre recomeçar um relacionamento com Deus.
Our relationship with God can always begin anew.

Manter um relacionamento humano loving com um sócio….
Maintain a loving human relationship with a partner….

Sistema de saúde, evoluindo para um relacionamento mais equitativo.
Nalism of the health professionals and the health system to a more equal relation.

Mantemos um relacionamento direto com cada um dos nossos hotéis.
We maintain direct relationships with each of our hotels.

Fadil e Layla tiveram um relacionamento muito intenso.
Fadil and Layla had a very intense relationship.

Mantemos um relacionamento direto com cada um de nossos albergues.
We maintain direct relationships with each of our hostels.

Sami e Layla tinham um relacionamento muito diferente.
Sami and Layla had a very different relationship.

Ledger teve um relacionamento com as atrizes Lisa Zane, Heather Graham e Naomi Watts.
Ledger had relationships with actresses Lisa Zane, Heather Graham and Naomi Watts.

É diferente. Teve um relacionamento com elas.
This is different. yöu had relationships with those women.

Ou a estabelecer um relacionamento com o cliente profissional.
Or a establish a professional customer relationship.

Xangai e Maputo partilham um relacionamento de cidades-irmãs.
Shanghai and Maputo share a sister city relationship.

Por exemplo, embora tivessemos um relacionamento extremamente íntimo, ele nunca sugeriu ser capaz de me ajudar em todas as situações.
For example, although Rinpoche and I had an extremely close relation, he never pretended to be able to help me in all situations.

Ela e Jae-yeol tem um relacionamento íntimo e carinhoso.
She and Jae-yeol have a close, affectionate relationship.

Eles não conseguem ter um relacionamento normal com as mulheres.
They can't develop normal relationships with women.

As interfaces têm um relacionamento estranho com o compilador C.
Interfaces have strange relationship with the C compiler.

O documento sugere um relacionamento mais próximos com essas entidades.
The document suggests building relationships with the organizations.

Como você constrói um relacionamento com um leitor sem nome e sem rosto?
How do you build relationships with a nameless, faceless reader?

Как использовать "um relacionamento" в предложении

Construa um relacionamento com a persona O Hacking Sales também valoriza a construção do relacionamento com a sua audiência por meio da automação de marketing.

E ele pode não conseguir curar um relacionamento entre duas pessoas que pode ir se deteriorando lentamente.

Efeitos: desperta no ser um desejo estupendo de liberdade espiritual, alimenta o estado de desapego e ajuda a remover preconceitos comuns em um relacionamento de casal.

Seu maior tesouro é sua filha Laura, com a qual tem um relacionamento conturbado desde a morte da mãe.

Como diferenciar um relacionamento tóxico de um normal - mesmo que a mídia de hoje em dia incessantemente nos alerte para os gravíssimos perigos que envolvem o.

Consolidar no mercado neste segmento, com serviços de alta qualidade e excelência no atendimento, através de um relacionamento transparente com os clientes, colaboradores, parceiros e fornecedores.

Sou Europeu, mais precisamente uma mistura de Português com Alemão, tenho 37 anos e não acredito que eu possa me interessar por um relacionamento "fechado".

Muitas pessoas estão presas a relações que fazem mais mal do que bem, mas cada um de nós deve perceber por si só se estamos em um relacionamento tóxico.

Eu não desejo que a minha filha tenha um relacionamento abusivo, como eu tive.

Eu tenho um relacionamento muito próximo com meus avós e com a maior parte da família.