UM TINTEIRO на Английском - Английский перевод

• inkwell
• a print cartridge
• cartridge
• an inkpot

Примеры использования Um tinteiro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele quer um tinteiro.
He wants a pen.

Um tinteiro, suponho.
An inkwell, I presume.

E talvez de um tinteiro?
Perhaps a pot of ink?

Há um tinteiro com pouca tinta ou vazio?
Is a print cartridge low or out of ink?

O Professor quer um tinteiro.
Now the Professor wants a pen.

Uma caneta, um tinteiro, um envelope e um cartão.
A pen, an inkpot, an envelope and a card.

Usaste o teu amigo como um tinteiro.
Used your friend like an inkwell.

Nota: Se estiver a instalar um tinteiro fotográfico, retire-o da respectiva unidade de armazenamento.
Note: If you are installing a photo print cartridge, remove it from the print cartridge storage unit.

Samwell… vá buscar uma pena e um tinteiro.
Samwell, fetch a quill and inkwell.

Por favor, escolha um Tinteiro da lista abaixo.
Please select a cartridge in the menu below.

Instalar, substituir ou remover um tinteiro.
Install, replace, or remove a print cartridge.

Não remova um tinteiro da impressora a não ser para o substituir, limpar ou guardar numa embalagem estanque.
Do not remove a print cartridge from the printer except to replace, clean, or store it in an airtight container.

A impressora'% 1' tem um tinteiro vazio.
Printer'%1'has no ink left.

O segundo novo elemento da proteção é um sino da mão em um tinteiro.
The second new element of protection- is a hand bell in an inkwell.

Nunca!" disse a Rainha furiosamente, atirando um tinteiro no Lagarto enquanto falava.
Never!' said the Queen furiously, throwing an inkstand at the Lizard as she spoke.

O alívio da rodada foi soldado, provavelmente no século xix. para fazer o objeto de um tinteiro.
The round relief was probably welded in the 19th century to convert the item in an inkpot.

Apanhando um cálamo de osso e mergulhando-o em um tinteiro manchado, ele começa a escrever.
He took a reed pen made from bone, dipped it in a stained inkwell, and started to write.

Caneta e tinta é uma técnica na qual tinta coloridas são aplicadas no papel usando uma caneta- de canetas modernas para a pena mergulhada em um tinteiro.
Pen& Ink is a technique in which colored inks are applied to paper using a pen- from modern pens to a quill dipped in an inkwell.

Um originalíssimo esfigmomanómetro fabricado com objetos tão comuns como um tinteiro, alguns tubos de cobre, tubos de bicicleta, e uma quantidade de mercúrio.
His design included every-day objects such as an inkwell, some copper pipe, bicycle inner tubing and a quantity of mercury.

Eles se salientam um tinteiro, uma bússola e um chicote prateado que pertencem a Juan Felipe Ibarra, e os registros da autonomia provinciana de 1820.
They stand out an inkwell, a compass and a silver whip belonging to Juan Felipe Ibarra, and the records of the provincial autonomy of 1820.

Para obter ajuda, consulte Substituir um tinteiro.
For help, see Replacing a print cartridge.

Em média, um tinteiro de recarga pode ser vendido por cerca de metade do preço de um produto novo e o consumidor deveria ter a possibilidade de colher benefícios disso.
On average a refill cartridge can be sold for about half the price of a new product, and the consumer should have the change to reap the benefits.

Por exemplo, utilize papel fotográfico se estiver a utilizar um tinteiro fotográfico.
For example, use photo paper if you are using a photo cartridge.

Não remova um tinteiro do All-In-One(dispositivo multifuncional) a não ser para o substituir, limpar ou guardar numa embalagem estanque, como a unidade de armazenamento de tinteiros..
Do not remove a print cartridge from the All-In-One except to replace, clean, or store it in an airtight container, such as the print cartridge storage unit.

Caneta e tinta é uma técnica na qual tinta coloridas são aplicadas no papel usando uma caneta- de canetas modernas para a pena mergulhada em um tinteiro.
It is emulating a special technique in which colored inks are applied to paper using a pen- from modern pens to a quill dipped in an inkwell.

Um originalíssimo esfigmomanómetro fabricado com objetos tão comuns como um tinteiro, alguns tubos de cobre, tubos de bicicleta, e uma quantidade de mercúrio.
His original sphygmomanometer consisted of every-day objects that included an inkwell, some copper pipe, bicycle inner tubing and a quantity of mercury.

Em uma inclinação de cédula modifica a cor com o cobre do verde- a impressão como se um sino da mão se faça desaparece de um tinteiro, aparece nele novamente.
At a banknote inclination it changes color with copper for the green- the impression is made as if the hand bell that disappears from an inkwell, appears in it again.

É possível encher uma reserva de tinta também com o posto de gasolina independente de um tinteiro, contudo esta operação exige a exatidão extrema e a exatidão, por isso, é melhor para usuários experimentados ou peritos fazê-lo do centro de serviços.
It is possible to fill up a reserve of ink also with independent gas station of an inkwell, however this operation demands limit accuracy and accuracy therefore it is better for experienced users or experts to make it from the service center.

Deixo-vos agora com uma história escrita pelo abade de Coulmier um homem que encontrou a liberdade no lugar mais inesperado no fundo de um tinteiro na ponta de uma pena.
I leave you with a tale penned by the abbé de Coulmier a man who found freedom in the unlikeliest of places at the bottom of an inkwell on the tip of a quill.

Entre os 218 objetos leiloados estavam uma escultura de caubói de bronze dada por Ronald Reagan; dois quadros de Di Cavalcanti; uma estátua portuguesa de Roque de Montpellier presenteada por Antonio Carlos Magalhães; um tinteiro trazido pelo rei Juan Carlos da Espanha; uma bandeja de prata ofertada por Augusto Pinochet; e uma caixa de charutos dada por Valéry Giscard d'Estaing.
Among the 218 objects auctioned were a bronze cowboy sculpture by Ronald Reagan; two paintings by Di Cavalcanti; a Portuguese statue of Roque de Montpellier presented by Antonio Carlos Magalhães; an inkwell brought by King Juan Carlos of Spain; a silver tray offered by Augusto Pinochet; and a box of cigars given by Valéry Giscard d'Estaing.

Как использовать "um tinteiro" в предложении

Trouxeram a tabuleta, uma pena com ponta (não era uma pena do capitão) e um tinteiro.

O mesmo acontecendo com a aquisição de um tinteiro para um computador.

Não valho um tinteiro que pode preencher uma máquina, tampouco caibo no reconhecimento daquilo que vem a ser poesia; no entanto, eu sinto.

O segundo é um sino dentro de um tinteiro de cor cobre que muda para verde.

O Rei Jesus Cristo é o "homem vestido de linho, com um tinteiro", que fará o julgamento resultando na sobrevivência ou a destruição dos seres humanos, o 10 de Tisri.

A nossa versão ficou assim : cecília, quando tu fores, me escreva lá do caminho, se não encontrar papel nas asas de um passarinho, do bico faça um tinteiro.

McGonagall e tirou uma pena e um tinteiro. — O que você precisa, Harry, é de comida e de um bom sono.

Encontrava-se no meio deles um personagem vestido de linho, trazendo à cintura um tinteiro de escriba.

Para devolver um tinteiro, vá para Siga as instruções para solicitar sacos de remessa sem franquia.

Segurava numa das mãos uma pena de escrever e na outra um tinteiro de escriba ou uma folha de palmeira.