UM TRAVO на Английском - Английский перевод

• a hint
• aftertaste
• after-taste
• a taste

Примеры использования Um travo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um travo interessante.
Interesting aftertaste.

A água tinha um travo… celestial.
The water tasted like… Heaven.

Um travo de canela, nada de açúcar.
A sprinkle of cinnamon, no sugar.

Ora isso deixa um travo amargo.
That in itself leaves a rather nasty taste.

Há um travo a banana.
There is a hint of banana.

Parecido com paprika com um travo a cão molhado.
Like paprika with a hint of wet dog.

Tem um travo tão delicado.
Such a… Such a delicate aftertaste.

Começa com um travo, não é?
Kind of starts out with an aftertaste, doesn't it?

Um travo a canela e vagem de baunilha.
You know, a hint of cinnamon, vanilla bean.

O vinho é muito bom, tem um travo agradável.
This is good. Has a nice finish.

Têm um travo de coco.
It's got a hint of coconut in it.

Quando penso nisso, julguei ter detectado um travo.
Thinking back, I thought I detected an aftertaste.

Dá-lhe um travo forte de loucura.
Gives it a pungent hint of madness.

O sabor fresco do tomate com um travo a amêijoa.
The fresh taste of tomato with the tang of clam.

Tenho um travo metálico na boca.
A metallic taste lingers in my mouth.

Parece conhaque do bom, com um travo de escroto velho.
It's like fine cognac with a hint of aged scrotum.

É um travo amargo, e depois acabou-se.
It's a bitter taste and then it's over.

Dra. Cahill, detecto um travo de opalescência?
Dr. Cahill, do I detect a trace of opalescence?

A haste de ferro era ou em soquete ou, mais normalmente, alargou-se a um travo plana.
The iron shank was either socketed or, more usually, widened to a flat tang.

É kosher? Tem um travo oriental, mas serve.
I tasted a little Oriental, but it's fine.

Minhas Senhoras e meus Senhores, a última fumaça deixa um travo desagradável na boca.
Ladies and gentlemen, the last puff has a bad taste.

Quase com um travo mineral a terra, se vamos comer carne.
Almost a mineral kind of dirt finish… if we're having meat.

O encontro com o Dreiberg deixou-me um travo desagradável na boca.
Meeting with Dreiberg left bad taste in mouth.

Depois de curado, apresenta-se de cor branca ou amarelada e consistência amanteigada, com sabor suave, limpo e um travo acidulado.
After being cured, it is white or yellow with a buttery texture and a mild, clean and slightly acidic flavour.

Confere um sabor forte com um travo levemente doce e campestre.
It gives a strong flavour, with a slightly sweet earthy taste.

O grau de sofrimento e destruição foi enorme e deixou-nos a todos com um travo amargo na boca.
The scale of the suffering and destruction was immense and it has left us all with a bitter taste in our mouths.

A variedade chinesa, de Sichuan, com um travo apimentado e de citrinos é considerada a melhor.
The Chinese variety, Sichuan, spicy with a hint of citrus and is considered the best.

Oferecemos uma das melhores experiências a todos que procuram momentos relaxantes com um travo de aventura à mistura.
We offer you one of the best experiences with relaxing moments and with a taste of adventure.

Saboreie uma acomodação luxuosa com um travo rústico na Quinta da Penha de França, de 4 estrelas.
Savour luxury accommodation with a rustic country flavour at the 4-star Quinta da Penha de França.

A composição excepcionalmente equilibrada dá ao blend uma estrutura distinta e persistente, um aroma sublime e um travo final incomparável.
The superbly orchestrated composition gives it a distinctive, persistent structure, a sublime aroma and an unbeatable final aftertaste.

Как использовать "um travo" в предложении

Cheiro de amoras .Um travo bastante demorado.

Um travo amargo acompanhava aquela corrida, o primeiro final de semana sem Gilles Villeneuve, morto nos treinos para a etapa anterior, na Bélgica.

Primeira derrota na Premier, deixando um travo amargo na boca, que durará pelos menos duas semanas.

Labora como um travo na empresa, para impedir desvios, furtos, pagamentos indevidos e outras irregularidades.

Deixam no espaço um perfume de frésias esmagadas com um travo amargo de madeira exótica e pisam o que é deles, apenas por chegarem.

Normalmente são frutas com um travo não demasiado doce e têm muito sumo, 2 das coisas que mais aprecio.

Hoje, quando fala deste prolongamento do “Quebra”, subsiste um travo amargo que não disfarça.

Sou algo saudosa no que a este assunto diz respeito, mas este ano a saudade tem um travo diferente.

Já escrevi duas crônicas sobre Brasília, para onde sempre volto com prazer e um travo de nostalgia.

No íntimo conservas um travo de fel que o sofrimento deixou e como miasma em crescimento sentes o espírito envenenado, com a amargura em todas as horas.