UMA DOBRA на Английском - Английский перевод

• fold
• a wrinkle
• pleat
• a crease
• a folding
• folding
• ply
• doubles

Примеры использования Uma dobra на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Faça uma dobra na cauda.
Make a fold on the tail.

Abrir o bolso, ao fazer uma dobra.
Open the pocket, while making a fold.

Uma dobra de 10 centímetros.
Make a four-inch fold.

Promove uma dobra que dura.
Promotes a fold that lasts.

Uma dobra da sua psique fracturada.
A folding of their fractured psyche.

Não era só uma dobra temporal.
That wasn't just some temporal fold.

Veja se a sua pálpebra tem uma dobra.
Ask yourself if your eyelid has a crease.

Há uma dobra nos vasos.
There's a kink in the vessels.

Primeira suposição, uma dobra no tubo.
First assumption- Kink in the line.

Faça uma dobra nas pernas da frente.
Make a fold on the front legs.

Seja o que for, não é uma dobra no tempo.
Whatever it is, it isn't a time warp.

Só fiz uma dobra de pálpebra.
Just giving her an eyelid fold.

Uma linha pontilhada que marca o local de uma dobra.
A dotted line that marks the location of a fold.

Ruffles com uma dobra profunda caixa.
Ruffles with a deep box pleat.

Uma dobra da esquina dobrada no bolso do outro.
One bent corner tuck into the pocket of another.

Assim que vir uma dobra, gire a planta.
Once you see a bend, rotate your plant.

Uma dobra para trás a pique, assim, de citou do flanco aberto.
One folds back the pike thus of quoted it of the open flank.

Significa fazer uma dobra invertida externo.
Means to make a fold reversed external.

Como facilmente e livre de despesas atualizar uma dobra de relâmpago….
How easily and free of charge to update a flash the ply….

Faça uma dobra na parte inferior do zà per.
Make a fold at the bottom of zipper.

Cubra uma cadeira com uma dobra na parte traseira.
Cover a chair with a fold at the back.

Fazer uma dobra, levantar e dobrar o rabo no meio.
Making a fold, lift and bend the tail in half.

Esta parte aqui, tem uma dobra… riscada, ali mesmo.
This piece right here, it has a crease-- bang, right there.

Por este meio um mamilo é formado criando uma dobra da pele.
Hereby a nipple is formed by creating a fold of skin.

Um marcas por uma dobra no comprimento 1.
One marks by a fold on the length 1.

Uma dobra no tempo, onde a matéria desloca-se no tempo de forma acelerada.
A time bend, where matter moves through time at an accelerated rate.

A seta em S significa fazer uma dobra invertida interior.
The arrow in S means to make a fold reversed interior.

É mais uma dobra no tempo se tivermos em conta o Tenente Harper.
More like a wrinkle in time if Lieutenant Harper is any indication.

Folheto institucional, tamanho A4 com uma dobra, frente e verso.
Institutional flyer, size A4, with one fold, double sided.

Depois faça uma dobra ao longo da linha central, dos dois lados.
Then make a crease along the center line on both sides.

Как использовать "uma dobra" в предложении

Os dois lados de uma dobra numa imersão para um outro.

Por baixo, ele veste uma camisa branca com uma dobra sobre o colarinho e uma gravata amarelada.

Baseada em minha experiência, sugiro o uso de uma dobra de fralda do tipo Cremer com uma capa em PUL.

Cabelo limpo, revigorado e rejuvenescido por uma dobra que dura mais longo.

Uma dobra é a curvatura de uma camada rochosa causada por compressão.

Posicione o atilho aproximadamente na metade e faça uma dobra em forma de “s”. 8.

Neste projecto, a dupla de artistas percorre em várias salas um caminho de desdobramentos e duplicidades, como uma dobra barroca que os atravessa e nos confronta.

A técnica consiste em adicionar, cirurgicamente, uma dobra nas pálpebras.

O sapo sobre a folha é de dificuldade intermediária principalmente pelo passo 18 que possui uma dobra de afundamento – sink fold.

E depois, há um lanço de luz, um encontro essencial, uma notícia, sei lá, uma dobra do tempo súbita e surpreendente, que tudo alteram.