UMA MONSTRUOSIDADE на Английском - Английский перевод

• an eyesore
• monstrosity
• freak

Примеры использования Uma monstruosidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não é uma monstruosidade.
It's not a monstrosity.

Uma monstruosidade de êxtase?
A monstrosity of ecstasy?

Por que me trouxe uma monstruosidade?
Why bring me a freak?

Uma monstruosidade levou o pobre garoto embora.
A monstrosity did pull that poor boy away.

Erros móveis são uma monstruosidade.
Mobile errors are an eyesore.

Para mim é uma monstruosidade… um enorme vaso de pus.
To me it's like a boulder… a vast bowl of pus.

A casa nova deles é uma monstruosidade?
Is their new house a monstrosity?

Uma monstruosidade de concreto com uma faixa da morte e torres de vigilância.
A bare concrete monstrosity with death strip and watch towers.

Já para não dizer que é uma monstruosidade!
Not to mention, it's an eyesore.

Vamos eliminar uma monstruosidade por outra empurrando o nosso incêndio de pneus para o buraco.
We will eliminate one eyesore with another by bulldozing our tire fire right into the sinkhole.

Thorngate é verdadeiro e uma monstruosidade.
Thorngate is real and a monstrosity.

Para você que eles são apenas uma monstruosidade- ou um lugar para manter tuas ovelhas estúpido- mas não para mim.
To you they're just an eyesore- or a place to keep your stupid sheep- but not to me.

Essa coisa dentro de ti… é uma monstruosidade!
That thing inside you is a monstrosity.

Primeiro, criou o Lisa, uma monstruosidade de $10.000. Agora, enterrou milhões no que era suposto ser um projecto menor.
First you created a $10,000 monstrosity with Lisa, and now you have poured millions into what was supposed to be a minor diversion.

Confesso-lhe, sem orgulho, uma monstruosidade.
I must confess this monstrosity to you.

Ele é uma monstruosidade, ele é uma anomalia, o qual significa que os Filisteus são um povo anormal neste sentido.
He is a monstrosity, he is an abnormality, which means that the Philistines are an abnormal people in this sense.

Isto não é possessão, e não é uma monstruosidade.
It's not possession, and it is not abomination.

Por outro lado, alguns dizem que é uma monstruosidade, mas é sem dúvida uma atração imperdível em Sevilha.
On the other hand some say it's an eyesore, but it is without doubt an unmissable attraction in Seville.

Quem disse que queimar cartões SD tem que ser uma monstruosidade.
Who said burning SD cards has to be an eyesore.

Estou só farto de ser uma monstruosidade única, só isso.
It's just that I'm sick and tired of being a one-of-a-kind freak, that's all.

Quando inicialmente construíram a Torre Eiffel, muitos disseram que era uma monstruosidade de aço.
When the Eiffel Tower was first built, many said it was a steel monstrosity.

Eles acreditam que sua estrutura atual tornou mais uma monstruosidade do que um marco; alguns o apelidaram de"Erro no Lago.
They believe that its current structure has made it more of an eyesore than a landmark; some have dubbed it the"Mistake on the Lake.

Transforma uma Tropa ou um Gafanhoto aliado em uma Monstruosidade.
Turn an allied Minion or Locust into a Monstrosity.

Acima dele está uma montanha de lixo- uma monstruosidade cheia de lixo hospitalar, lixo doméstico, animais mortos e líquidos tóxicos.
Above him stands a mountain of trash- an eyesore teeming with medical waste, domestic waste, dead animals and toxic liquids.

Jimmy Dean tenta comprar Sarah, então ele pode derrubar a padaria, que ele lamenta como uma monstruosidade.
Jimmy Dean attempts to buy Sarah out, so he can knock down The Bakery, which he bemoans as an eyesore.

Depois há uma monstruosidade, de que falou também o Senhor Comissário Patten: o muro, o muro da separação, do apartheid, da anexação territorial.
Then there is a monstrosity which Commissioner Patten mentioned too: the wall, the wall of separation, of apartheid, of annexing of territory.

Evoluir Monstruosidade Transforma uma Tropa ou um Gafanhoto aliado em uma Monstruosidade.
Evolve Monstrosity Turn an allied Minion or Locust into a Monstrosity.

O O'Malley vendeu o bar ao idiota do seu filho, que tornou aquilo numa monstruosidade fast-food divertida para putos, então comprei-o de volta, e mudei-o para isto.
O'Malley sold the bar to his idiot kid, who turned it into a fast-food fun-land kiddie monstrosity, so I bought it back, changed it into this.

Nessa ideologia, o outro é sempre um competidor, um inimigo ou uma sociedade anti-estética e anti-ética uma monstruosidade!
In this ideology, the other is always a competitor, an enemy or a society anti-aesthetic and anti-ethics an eyesore!

Um país que é responsável por uma monstruosidade como o Holocausto não pode esperar não ser punido e sair sem prejuízo de uma guerra, a qual foi provocada por ele.
A country that is responsible for a monstrosity like the Holocaust cannot expect to go unpunished and emerge undamaged from a war that it had provoked.

Как использовать "uma monstruosidade" в предложении

Um dia desses, teremos a Ordem a defender que ministros da saúde devam ter no seu currículo o curso de médico, o que é uma monstruosidade.

Tomo essa sensação de me ver sem vocabulário como uma monstruosidade.

A Torre Eiffel não era bem vista, não era querida e era considerada uma monstruosidade que manchava a boa aparência de Paris.

E não adianta supor compensações do tipo uma monstruosidade ali, uma preservação acolá.

Tiananmen,uma "Monstruosidade"que nunca será esquecida,embora,não convenha a muitos que seja lembrada.

Mas com uma monstruosidade dessas ele pode ser o rei dos V8 {?} zeuslinux F***-se o downsizing !

Casos destes são uma monstruosidade em qualquer lugar do mundo.

Depois de vários anos de uso, quando o anel de ar ao redor do topo de uma antiga piscina acima do solo se torna plana, a piscina se torna uma monstruosidade no quintal.

Diz, por exemplo, que o Sistema Monetário Europeu é uma «monstruosidade económica» e a união monetária um «perigoso logro».

Não é uma monstruosidade exaltar uma mentira contra a qual ninguém ousa defender-se, porque fizemos discípulos que ultrapassaram nossas crenças?