UMA RECOLOCAÇÃO на Английском - Английский перевод

• replacement

Примеры использования Uma recolocação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estamos a meio de uma recolocação.
We're in the midst of a relocation.

Só é uma recolocação da válvula, George.
It's just a valve replacement, George.

Tecnicamente, é o que uma recolocação é.
Technically, that's what a demotion is.

Pede uma recolocação, se isto te é tão desagradável.
Ask for a reassignment if this is so distasteful.

Mas eles rapidamente encontraram uma recolocação em Stefan Petersson.
But they quickly found a replacement in Stefan Petersson.

Uma recolocação eficaz ajuda a proteger a reputação da sua empresa.
Effective outplacement helps you safeguard your company's reputation.

Perfeito para bateria personalizada ou como uma recolocação para aros existentes.
Perfect for custom drums or as a replacement for existing hoops.

E isso se for abaixo o monte de aqui, você deixá-los-á saber e pedi-los-á uma recolocação.
And that if it goes down hill from here, you will let them know and will ask for a replacement.

A versão 5.0 foi projetada como uma recolocação para todas as versões precedentes do DOS.
Version 5.0 was designed as a replacement for all preceding versions of DOS.

Se um trabalhador particular não executasse adequadamente, a universidade faria exame dele para trás e forneceria uma recolocação.
If a particular worker did not perform adequately, the university would take him back and furnish a replacement.

Os primeiros painéis de LED foram criados como uma recolocação simples dos telões da lâmpada.
First LED screens were created as a simple replacement of lamp screens.

Este Web site não é uma recolocação para o conselho de seu doutor, rather ele fornece a informação adicional para basear sobre seu curso de ações.
This web site is not a replacement for advice from your doctor, rather it provides additional information to base your course of actions on.

Não se pretende ser nenhum formulário do psychotherapy ou uma recolocação para serviços profissionais.
It is not intended to be any form of psychotherapy or a replacement for professional services.

É hora de começar pensar sobre uma recolocação, e como tratar seguinte de modo que você mande uma saída melhor vir.
It is time to start thinking about a replacement, and how to treat the next one so that you have a better out come.

O metal líquido é igualmente um nome para Galinstan, um líquido fundível da liga na temperatura ambiente, usada como uma recolocação do mercúrio.
Liquid Metal is also a name for Galinstan, a fusible alloy liquid at room temperature, used as a replacement of mercury.

Darius, o imperador persa, não encontrando uma recolocação apropriada para Memnon sups o comando ele mesmo.
Darius, the Persian emperor, not finding a suitable replacement for Memnon assumed command himself.

CONSEC" é uma recolocação direta do controle eletrônico das maquinas secadoras MARVA* e LIMPI, isso implica que não requer modificação alguma sobre a maquina.
CONSEC" is a direct replacement for the electronic control inside into the dryers MARVA* and LIMPI*. It implies it doesn't require modification on the machine.

O serviço governamental livre seria um programa suplementar um pouco do que uma recolocação para a medicina como é praticada cara hoje.
The free government service would be a supplemental program rather than a replacement for medicine as it is practiced expensively today.

Alguns falharam o componente em uma recolocação necessário do módulo de LED(LED, componente passivo, ou motorista) de um módulo de LED inteiro.
Any failed component on a module(LED, passive component, or driver) required replacement of a whole module.

As tentativas por Musharraf e por seus assistente thwarted mas finalmente encontraram que Nazam Sharif tinha anunciado a aposentadoria de Musharraf e uma nomeação de uma recolocação para ele como o Chefe do Estado Maior do Exército.
Attempts by Musharraf and his aides were thwarted but finally they found that Nazam Sharif had announced the retirement of Musharraf and an appointment of a replacement for him as army chief of staff.

A substituição de equinócio 1,5 m DJ plinto Scrim é uma recolocação direta para o revestimento que vem incluído com o equinócio 1,5 m DJ plinto Kit.
The Equinox Replacement 1.5m DJ Plinth Scrim is a direct replacement for the scrim that comes included with the Equinox 1.5m DJ Plinth Kit.

CILAV” é uma recolocação direta do controle de inversion de marcha e tempo, presente em practicamente todas as maquinas lavaroupas deste tipo; inclusive aquelas com barreira sanitaria.
CILAV" is a direct replacement for the parade's control of investment and time, present in practically all washing machine, including those with health barrier.

Juntamente a isso, quando crianças e adolescentes possuem seus direitos violados, estes são afastados do lar e encaminhados para o acolhimento institucional, até que possa ser retomado o contato com a família ou que aja uma recolocação em família substituta.
In adition to this, when children and adolescents have their rights violated, they are taken away from home and sent to institutional care until the contact with their family can be made again or until there is a relocation in a replacement family.

Eu concordo que misting não é uma recolocação muito boa para a umidade, a menos que você tiver muitos das plantas e de uma área muito wetable que você pode ser muito livre com misting, mas aquela não significa que não tem nenhum valor.
I agree that misting is not a very good replacement for humidity, unless you have a lot of plants and a very wetable area that you can be very free with the misting, but that does not mean that it has no value.

Para fabricantes e comerciantes o fator o mais eficaz é a Lei Federal recente" Em a economia de energia e na eficiência de energia aumentada na Federação Russa". A Lei pavimenta a maneira para uma recolocação imperativa de todas as lâmpadas incandescentes de 100 W e de mais no ano 2011.
For manufacturers and traders the most effective factor is the recent Federal Law"On energy saving and increased energy efficiency in the Russian Federation" that paves the way for a mandatory replacement of all incandescent lamps of 100W and more by the year 2011.

Se você está construindo sua própria guitarra baixo, ou quer uma recolocação direta para Fender-estilo PJ instrumentos, o EMG PJHZ conjunto coletor dispõe de incríveis possibilidades tonais que podem manter-se com uma variedade de estilos.
Whether you're building your own bass guitar, or want a direct replacement for Fender-style PJ instruments, the EMG PJHZ pickup set offers incredible tonal possibilities that can keep up with a range of styles.

Março trará uma grande recolocação em alguns níveis chave.
March will bring a major clicking into position on some key levels.

Esses racks de metal permitem uma utilização otimizada do espaço bem como uma fácil recolocação das caixas de amostras.
These metal racks enable optimal use of space as well as easy relocation of sample boxes.

Nesse propósito, utilizou-se uma metodologia baseada no¿pesquisarcom¿,em que o campo de pesquisa é povoado por sujeitos capazes de interpelar a pesquisadora e, em consequência, levar a uma constante recolocação dos problemas e hipóteses.
In this purpose, a methodology grounded on"research-with", where research field is populated by subjects capable of interpellate the researcher and, as consequence, brings forth a constant repositioning of hypothesis and problems.

E o martelo dele é uma peça chave de recolocação do Depósito de um país para outro.
And his hammer is integral to the relocation of the Warehouse from one host country to the next.

Как использовать "uma recolocação" в предложении

Formado em administração pela PUC, atualmente estou em busca de uma recolocação profissional.

Essa é uma estatística muito importante para um Advogado que busca uma recolocação no mercado de trabalho de Salvador, BA ou a primeira oportunidade de trabalho.

Ele é soldador e busca uma recolocação no mercado de trabalho há um ano; ela quer encontrar o primeiro emprego.

Graças as pessoas citadas acima, consegui uma recolocação no mercado de trabalho, em uma construtora situada no bairro do Tatuapé.

Procuro uma recolocação como dama de companhia para o período noturno, pois durante o dia cuido de meu sobrinho que é portador de necessidades especiais.

Excelência - Excel Home >>>> Treinamentos >>>> Excel Se você está empregado ou busca uma recolocação no mercado, você deve saber o quanto é solicitado nas entrevistas de emprego o Excel.

Para não fechar as portas, o último recurso de muitas empresas é o corte de pessoal, o que aumenta os números de desemprego e de talentos buscando uma recolocação profissional.

Ligue para todos os seus conhecidos e informe-os de que está buscando uma recolocação no mercado.

Essa é uma estatística muito importante para um Sonoplasta (continuidade) que busca uma recolocação no mercado de trabalho de Rio de Janeiro, RJ ou a primeira oportunidade de trabalho.

Para quem está em busca de uma recolocação no mercado, ou para quem quer mudar de área, saber como funciona um recrutamento pelos sites de empregos é importantíssimo.