UMA VISEIRA на Английском - Английский перевод

• visor

Примеры использования Uma viseira на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tendes uma viseira tão grande.
Your helmet is so big.

Dê-me uns óculos escuros e uma viseira.
Just give me a pair of wraparounds and a visor.

Há também uma viseira solar interna.
There is also an internal sun visor.

Por as quais o capacete era unidas sob o queixo; e uma viseira.
By which the helmet was attached under the chin; and a visor.

É o nosso DECK, com uma viseira plana com 7 painéis em algodão chinês.
It's our DECK, a flat visor cap with 7 panels in chino cotton.

Ele veste um capacete cravado com uma viseira azul.
He wears a spiked helmet with a blue visor.

Para se quiser trocar uma viseira ou incorporar um cobre-nariz.
For if you want to change a visor or incorporate a breath guard.

Uma tela imaterial, então, formou-se na frente de seus olhos, uma viseira.
An immaterial screen would then form in front of his eyes, a visor.

O preço médio de uma viseira no mercado hoje é menos de US$ 20 a peça.
The average price of a visor in the market today is less than $20 a piece.

Na noite do meu casamento, acordei… a minha mulher tinha uma agulha de tatuagens e uma viseira.
My wedding night, I wake up, My wife's got the tattoo needle, the eyeshades.

Depois da morte do avô e a avó de crianças de uma viseira a sua tia, Carolina Skirmunt.
After death of the grandfather and the grandmother of children of a visor to their aunt, Carolina Skirmunt.

Máscara de solda é uma viseira de proteção levantável muito importante, pois é responsável po….
Solder mask is a protective liftable visor very important because it is responsible to protect the w….

O uniforme de Sydney no Ciberspaço é uma motociclista rosa com um capacete dourado e uma viseira.
Sydney's Syberspace uniform was a pink biker suit with a gold helmet and a see-through visor.

O capacete ALPHA inclui, além do sunvis, uma viseira de proteção transparente e resistente a arranhões;
ALPHA helmet includes, in addition to the sunvis, a scratch resistant transparent protective visor;

No Ciberspaço, Tanker usa o uniforme do motociclista: um terno preto com um capacete preto e uma viseira.
In Syberspace, Tanker's uniform was a black biker suit with a black helmet and a see-through visor.

A Mazda é uma viseira vent de acessórios úteis do que não deve estar faltando em seu veículo Mazda.
The Mazda vent visor is one of the useful accessories that must not be missing in your Mazda vehicle.

Se a CUA diz que preciso de um passageiro para usar uma viseira, então, deviam ter-me enviado um chimpanzé.
If the UCA says I need a passenger to wear a visor, they should have sent me a chimp.

Para fazer uma viseira que se projecta para além da estrutura, é necessário adicionar o comprimento da viga mais de 50 cm.
To make a visor projecting beyond the structure, it is necessary to add the length of the rafter another 50 cm.

Fitas adesivas irá permitir a saída de ar para ter uma viseira relativamente   œuglyâ olhar sobre a aparência geral do veículo.
Adhesive tapes will enable the vent visor to have a relatively“ugly†look on the overall appearance of the vehicle.

Também, atrizes que eram do sexo masculino e tinham que jogar a personagem feminina na obra teatral, Então eu tive que colocar uma viseira.
Also, actresses who were male and had to play the female character in theatrical work, then I had to put a visor.

Seu antebraço"Artpop" tatuagem é retratado à vista, com ela vestindo uma viseira projetada por London College of Fashion alumina Isabell Yalda Hellysaz.
Her forearm"Artpop" tattoo is portrayed in plain sight, with her wearing a visor designed by London College of Fashion alumna Isabell Yalda Hellysaz.

Referiu que havia o desgaste desses discos com o uso, sendo necessária a afiação, e que usava apenas uma viseira como proteção.
He reported that those disks became blunt with use and needed to be sharpened, and that his only protection was a visor.

A chave a esta imersão cheia é o usuário desgasta uma viseira principal que cerque totalmente o sentido visual humano como uma experiência completamente incluida.
The key to this full immersion is the user wears a head visor which totally surrounds the wearer's visual sense as a completely enclosed experience.

Caso a pessoa ainda querem sentir a emoção de ter o vento passar da frente da motocicleta para a parte traseira, é aconselhável investir em uma viseira.
Should the person still want to feel the thrill of having the wind pass from the front of the motorcycle to the back, it is advisable to invest in a visor.

Algum tempo depois, Shades e Comanche foram contratados por Ward Meachum, onde deu a Shades uma viseira que dispara explosões de energia e deu ao Comanche algumas flechas com truques.
Sometime later, Shades and Comanche were hired by Ward Meachum where he gave Shades a visor that shoots energy blasts and gave Comanche some Trick Arrows.

O indivíduo vai logo descobrir que ter uma viseira é importante, porque isso pode proteger os olhos do vento, poeira, sujeira, a chuva, insetos e detritos que podem ser lançadas a partir do veículo à frente.
The individual will soon discover that having a visor is important because this can protect the eyes from wind, dust, dirt, rain, insects and debris that may be thrown from the vehicle ahead.

Tye Sheridan como Scott Summers/ Ciclope: Um mutante adolescente que pode projetar feixes de energia de seus olhos e veste uma viseira ou óculos de sol para controlá-los.
Tye Sheridan as Scott Summers/ Cyclops: A mutant who fires destructive optic beams and wears a visor or sunglasses to stabilize and contain them.

NB: Uma viseira oferece protecção inadequada nas situações em que gotas de líquido possam ser projectadas por baixo, por exemplo, quando um objecto cai dentro de um bidão cheio de líquido, Aplicar se a substância for corrosiva para a pele(ver 13705 e suas alternativas).
Λ/ß: A face shield affords inadequate protection in situations where liquid droplets can splash up from below, for instance when an object drops into a drum filled with the liquid.

Os uniformes consistem de ombreiras, cotoveleiras, joelheiras, ligas, sutiãs, calcinhas e capacetes similares aos de hóquei no gelo, com uma viseira de plástico ao invés da grade/máscara.
Uniforms consist of shoulder pads, elbow pads, knee pads, performance wear, and ice hockey-style helmets with clear plastic visors in lieu of face masks.

O que preciso para o meu turno é um capacete confortável, leve, prático e com economia de espaço, com uma viseira que me proteja de colisões acidentais em operações de resgate em edifícios ou cenários de acidentes de viação.
What I need for my shift is a comfortable, lightweight, practical and space-saving helmet with a visor which protects me from accidental collisions in rescue operations in buildings or road accidents scenarios.

Как использовать "uma viseira" в предложении

Confecção de uma viseira com as cores do Brasil.

Suporte em material plástico ajustável à cabeça com elástico caseado e uma viseira transparente de espessura 300my.

Ele é composto por uma viseira transparente que cobre todo o rosto do profissional, presa a um apoio de cabeça.

Nos stories de seu Instagram, a apresentadora exibiu um click em que aparece de biquíni, e para se proteger do sol, a loira usou uma viseira.

Abrindo o show The Creators, o mini-famoso-global Matheus Costa entrou na passarela com uma viseira/capacete de soldador.

O capacete ALPHA inclui, além do sunvis, uma viseira de proteção transparente e resistente a arranhões; Tem forro removível e lavável feito em estilo clássico.

Possui uma viseira plana pré-moldada e uma fita interior para a evacuação da transpiração.

tem como vcs colocarem mais uma viseira pra vir junto com o produto?

Cada competidor receberá um kit com camisa, uma viseira, uma toalha de mãos e uma sacolinha.

Os pequenos aprenderão a fazer uma viseira superdivertida.