Примеры использования Usurpar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estão a usurpar a terra!
They're taking back the land!Usurpar a autoria principal.
Usurping the principal author.Não vou usurpar o meu pai.
I'm not going to usurp my father.Quer que os exércitos de Sabá o ajudem a usurpar o trono?
Do you want Sheban arms to help you usurp your brother's throne?Ao usurpar o trono do meu marido!
Seizing my husband's throne!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
usurpar o trono
Nunca poderia usurpar o cargo dele!
I could never take his job away from him!Eles planejam matar o atual rei para que ele possa usurpar o trono.
They plot to kill the current king so that he can usurp the throne.Estais a usurpar a família Valois!
You are usurping the Valois family!Hertford irá tentar tudo para usurpar o meu lugar.
Hertford will smart for usurping my place.Em agregado, usurpar a autoridade completamente.
In aggregate, usurp the authority completely.Está a tentar debilitar-me, a usurpar a minha posição.
You're trying to undermine me, usurp my position.Ele tentou usurpar o meu trono com magia.
He tried Ela estaria condenada à morte para usurpar o marshalship!
She would be sentenced to death for usurping the marshalship!O que significa usurpar a cidade, por isso, destruímo-la.
Which means stealing the city, so we self-destruct.Pois está, Mrs. Hughes, enão tenho qualquer intenção de usurpar a sua autoridade.
Indeed she is, Mrs Hughes, andI have no intention of usurping your authority.Adonias tentará usurpar o trono do irmão.
Adonijah will seek to usurp the throne from his brother.Estávamos amadurecidos para uma solidariedade verdadeira,em que os ricos que somos estenderiam a mão para dar e apoiar, em vez de usurpar e esmagar.
We were ready for true solidarity, where the rich- as indeed we are- offera helping hand Quererá aquela mulher usurpar tudo aquilo que é meu?
Does that woman want to usurp everything that's mine?Devemos usurpar a obra do Espírito, colocando-nos nesta posição?
Should we usurp the work of the Spirit by placing ourselves in this position?Obrigada por nos teres deixado usurpar a tua boleia, Boners.
Thanks for letting us hijack your ride, boners.York quer usurpar o trono do rei Henrique VI da casa de Lancaster.
York wants to usurp the throne from King Henry VI of the House of Lancaster.Agora, as autoridades japonesas estão a usurpar 100% dos meus rendimentos.
Now the Japanese authorities are seizing 100% of my income.Vede como quer usurpar a coroa, como usurpou a vida de Rua?
You see how he wants to steal the crown, as he Sobretudo na morena misteriosa a usurpar o homem que amava.
Foremost, the mysterious brunette encroaching on the man she herself loved.Logo depois de usurpar o trono, João I Tzimisces lançou uma contra-ofensiva.
Once John I usurped the throne, the Byzantines launched a counteroffensive.Lotário estava, no entanto,interessado em usurpar a autoridade do seu pai.
Lothair was, however,interested in usurping his father's authority.Paula tinha fama de usurpar o controlo dos realizadores sobre a estrela.
Paula had a reputation for usurping any director's control over the star.Polk tinha receio que o governo federal poderia usurpar terras públicas dos estados.
Polk had misgivings about the federal government usurping power over public lands from the states.Tudo o que fazem é usurpar a tua família e depois matar-te.
All they ever do is usurp your family and then kill you.Marca e esboço fizeram protegido por direitos autorais, usurpar vai olhar para a responsabilidade legal.
Mark and outline have made copyright protect, usurp will look into legal responsibility.
