AVANÇAM на Английском - Английский перевод

• advance
• move
• progress
• go
• forward
• proceed
• encroaching
• advanced
• advancing
• advances
• progressing
• moving
• progresses
• encroach

Примеры использования Avançam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As ondas avançam.
The waves go in.

Eles avançam daqui a cinco minutos.
They move in five minutes.

As pessoas avançam.
People move on.

Os alunos avançam no seu próprio passo.
Learners proceed at their own pace.

Os russos avançam.
The Russians advance.

Eles avançam com força cada vez maior.
They advance with ever-increasing force.

As tropas do Khan avançam.
The Khan's troops advance.

Vencedores avançam à terceira fase.
Winners advanced to the third stage.

Os jovens albacora avançam.
The young yellow-fin tuna move in.

Dez milhões avançam como uma tempestade!
Ten million advance like a storm!

Quando eu avançar, vocês avançam.
When I go, you go.

Os Absolutos avançam novamente.
Absolutes advance again.

Mantenha-o distraído enquanto os atiradores avançam, está bem?
Keep him distracted while the snipers move in, ok?

Os alemães avançam na frente ocidental.
Jerries advancing on the western front.

São muito cerimoniosos e não avançam tão depressa.
They're very polite and they don't get so forward so quickly.

Os gregos avançam em direção a Klisura Pass.
The Greeks advance towards Klisura Pass.

Zulu chegou á praia, avançam para o alvo.
Zulu arrived at the beach move towards the target.

Os casos avançam à medida que surgem novas provas.
The cases go as the evidence presents.

As forças de Loki avançam com rapidez!
Loki's forces move swiftly!

Estes conceitos avançam de mãos dadas, não posso deixar de concordar com isso.
Those concepts go hand in hand, and I would agree with that.

Apesar disto, os invasores avançam ao centímetro.
Despite this, the invaders were little more than inching forward.

Outros países avançam um pouco mais lentamente, e talvez a Ucrânia seja um exemplo disso.
Others countries move somewhat slower- maybe Ukraine is an example of that.

Os vencedores da rodada de repescagem avançam para os"playoffs de divisão.
With the win, the Packers advanced to the Divisional Playoffs.

As alterações deveriam dar mais flexibilidade aos participantes à medida que os seus projectos avançam.
The changes should allow more flexibility to participants as their projects progress.

Os meus homens avançam para esse objetivo.
My men move towards this very purpose.

Estão a desaparecer porque empresas madeireiras avançam com abertura de clareiras.
They're disappearing because some timber companies go in with clear-cutting.

As ondas avançam, e as ondas recuam.
The waves go in, and the waves go out.

Em nova reunião, guardadores de veículos avançam sobre participação no Zona Azul.
In another meeting, keepers of vehicles encroaching on participation in the Blue Zone.

Conforme os jogadores avançam pelos objetivos e derrotam caças estelares inimigos, ganham Pontos de Batalha.
As players progress through objectives and defeat enemy starfighters, they earn Battle Points.

Lembro-me de uma peça do autor francês Eugène Ionesco na qual o protagonista se encontra bloqueado por coisas que avançam sobre ele cada vez mais todos os dias, até que o protagonista é cortado de tudo ao seu redor.
I am reminded of a play of the French playwright EugÃ̈ne Ionesco where the protagonist finds himself blocked in by things, which encroach upon him more and more every day, until the protagonist is cut off from everything around him.

Как использовать "avançam" в предложении

Os quatro melhores do octógono avançam para as semifinais.

Eles crescem a um ritmo acelerado e rapidamente avançam em inteligência antes de se tornar hostis em relação à cidade.

No exterior as principais bolsas europeias operam em baixa, enquanto os índices em Wall Street avançam, ainda repercutindo o discurso de ontem do presidente do Fed, Jerome Powell.

Os dois primeiros de cada grupo avançam para os playoffs, mas os quatro melhores terceiros colocados.

Os quatro melhores de cada chave avançam para a fase de mata-mata, com quartas de final, semifinal e final.

Desses nove times, seis avançam para a 2ª fase, um octogonal, com a presença de Ceará e Fortaleza - também todos contra todos, em jogos de ida e volta.

Futuros do aço avançam na China com cortes de .

Cacupé consiste em dois pontos que avançam sobre a Baía Norte da Ilha de Santa Catarina, chamados Cacupé Grande e Cacupé Pequeno.

No verão, as bibliotecas avançam no espaço circundante na praia, num convite ao banhista, recebendo até 800 visitantes ao dia.

Mas conforme as páginas avançam ela se torna engraçada, principalmente com suas tentativas falhas de falar francês – sério, são horríveis!