UTILIZARES на Английском - Английский перевод

• use

Примеры использования Utilizares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, se utilizares a minha escova de dentes.
Yes, if you use my toothbrush.

Geral Ajuda geral para utilizares o teu produto.
General General help with using your product.

Se utilizares uma conta iTunes diferente, ser-te-á cobrada novamente.
If you use a different iTunes account, you will be charged again.

Disse-te para utilizares o teu dardo.
I instructed you to use your javelin.

Conselho: pede ajuda a um adulto sempre que utilizares o forno.
Advice: ask for an adult's help when using the oven.

Custa-te muito utilizares um pousa-copos?
Would it kill you to use a coaster?

Escreve os dias em que vais viajar no teu bilhete sempre que o utilizares.
Write down your travel days on your ticket whenever you use one.

Se realmente o utilizares, dar-te-ei um igual.
If you actually use it, I will get you the same one.

Ao utilizares o nosso serviço estás a concordar com os nossos Termos de Utilização.
By using our service you are accepting our Terms of Use..

Os membros convidam-te a utilizares o vestiário número um.
The members have invited you to use the number one dressing room.

Se utilizares um cartão ou PayPal, podes guardar a informação de pagamento na tua conta.
If you use a card or PayPal, you can save your payment information on your account.

Phoebe! Não é suposto utilizares os teus poderes, nós concordámos!
Phoebe, you're not supposed to use your powers, we agreed!

Vais precisar duma fonte credível alternativa para todas as peças de informação que utilizares.
You will need a believable alternative source for all the pieces of information you use.

Se alguma vez utilizares essa informação sobre a Lily, morres.
If you ever use that information about Lily, I will have you killed.

Serei o teu instrumento neste plano para utilizares como achares melhor.
I will be your instrument on this plane to utilize as you see fit.

Quanto mais vezes utilizares uma arma, mais a sua Familiaridade aumentará.
The more you use a weapon, the more your Familiarity with it will increase.

Os comboios nocturnos são baratos com o passe InterRail e até de graça, se utilizares assentos normais.
Night trains are inexpensive to use with an InterRail pass and sometimes even free, if you use normal seats.

Se não te tivesse forçado a utilizares os teus poderes, nada disto teria acontecido.
If I hadn't pushed you to use your powers, none of this would have happened.

Basta utilizares a função de sensor de movimento do teu comando sem fios DUALSHOCK®4 para nadares na tua aventura oceânica.
Simply use your DUALSHOCK®4 wireless controller's motion sensor function to swim around on your oceanic adventure.

Semeia e colhe culturas na ilha para utilizares como ingredientes em pratos especiais.
Grow and harvest crops on the island to use as ingredients to cook unique dishes.

Se utilizares a mesma palavra-passe para todas as contas e uma delas ficar comprometida, então, todas as tuas contas estarão em risco.
If you use the same password for all accounts and one of them is compromised, then all of your accounts are at risk.

E se voltares ao assunto, vou-te denunciar, por utilizares o computador da polícia, sem autorização.
And if you bring this up again, I'm gonna report you for unauthorized use of a police computer.

Basta utilizares a função de sensor de movimento do teu comando sem fios DUALSHOCK®4 para moveres o vento na direção que escolheres.
Simply use your DUALSHOCK®4 wireless controller's motion sensor function to move the wind in any direction you choose.

A bicicleta tem de ser enviada como mercadoria perigosa devido à bateria, se utilizares o formulário de devolução, nós trataremos disso.
The bike must be shipped as dangerous goods, because of the battery- if you use the returns form, we will take care of this.

A única razão para utilizares tranças curtas… é porque tens um irmão do teu lado.
The only reason why you wear"corn row"… is'cause you got a brother on your arm.

Se utilizares um método de pagamento diferente, terás de introduzir a informação relativa a esse método de pagamento sempre que efetuares uma compra.
If you use a different payment method, you will have to enter the information for it every time you buy something.

Com murros, pontapés, contra-ataques, combinações, movimentos finais e a possibilidade de utilizares objectos próximos como armas, vais estar bem armado para enfrentares os brutamontes de Kamurocho.
With punches, kicks, counters, combos, finishing moves and the ability to use nearby objects as weapons, you're well armed to take on the thugs of Kamurocho.

Se utilizares o logótipo no teu site por favor inclui a frase"Marca registada do Stichting Greenpeace Council" na tag"< alt>" ou de forma visível na página.
If you do use the logo, please include"Trademark of Stichting Greenpeace Council" in the alt tag or visibly on the page.

É encontrar Duran Duran, e utilizares os teus talentos para preservar a segurança das estrelas e do nosso planeta-mãe.
Find Duran Duran and use your incomparable talents to preserve the security of the stars and our own mother planet.

Se utilizares algum desses Produtos, terás a oportunidade de concordar com os termos suplementares que se tornarão parte do nosso acordo contigo.
If you use any of those Products, you will be provided with an opportunity to agree to supplemental terms that will become part of our agreement with you.

Как использовать "utilizares" в предложении

Se utilizares um LOD via conector de 30 pinos, apenas podes alterar o volume no amplificador.

Mas acho que para o que queres e melhor utilizares flash : / sempre ficaria com um aspecto mais limpo.

Geralmente, as piscinas de hotéis têm restrições de acordo com o horário, por isso certifica-te de contactar a receção antes de utilizares a piscina.

Utilizares a saída do minijack implica que o sinal analógico passe por um andar de amplificação prévio.

Então neste post vais ficar a saber tudo aquilo que deves levar, lembra-te que quanto menos espaço utilizares melhor.

Depois, podes sempre aceder ao portal do Office 365 para fazeres download do Office ou utilizares o OneDrive em portal.office.com, com a conta que criaste.

No caminho para o verão, pode ser uma boa ideia esqueceres a lâmina e utilizares um método diferente.

Se utilizares o Firefox podes esperimentar o um add-on que é o Video Downloader.

Tens que ver o que te irá divertir mais, apesar de poderes usar sempre a PSP para utilizares juntamente com a PlayStation 3.

Se utilizares a tag do Pinterest, terás de divulgar a tua utilização do controlo de conversão no teu Website, conforme descrito nas nossas Normas de publicidade.