UTILIZARMOS на Английском - Английский перевод

• use
• utilize
• using
• used
• utilising

Примеры использования Utilizarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas disseste para nunca utilizarmos.
But you said never to use.

Se utilizarmos o arquivo css form.
If we use the CSS style file form.

Disseste para não utilizarmos os nossos poderes.
You said not to use our powers.

Se utilizarmos o seu material obterá reputação.
If we use your stuff you will get a credit.

O mordomo do Sr. Osborne trouxe-o para o utilizarmos.
Mr. Osborne's butler brought it back for us to use.

Se o utilizarmos, o seu nome constará.
If we use it, you get a byline.

Nos deu o seu consentimento para utilizarmos os dados pessoais;
You have provided your consent to us using the personal data;

E se utilizarmos o som para repelir os pássaros?
What if we use sound to repel the birds?

Ela deve estar aterrorizada com o facto de o utilizarmos para impedi-la.
She's got to be terrified we will use it to stop her.

Ao utilizarmos a energia da nave, afastámo-nos dela.
Utilising ship's power has thrown us clear of it.

Em assim sendo, nada mais justo do que utilizarmos o Conceito do CBC.
That being so, it is only fair that we use the concept of the CBC.

É necessário utilizarmos melhor as nossas reservas de carvão.
We need to use our coal reserves better.

Senhor Presidente, incentivou-nos a todos a utilizarmos a nossa língua materna.
Mr President, you have encouraged everyone to use their mother tongue.

A Liberdade de utilizarmos nosso poder e sabedoria de forma sábia.
The Freedom to use our power and wisdom wisely.

Seremos capazes de prover mais necessidade humana se utilizarmos a eficiência.
We will be able to provide more for human need if we use efficiency.

Mas se a utilizarmos de forma correta, poderá mudar o mundo para melhor.
But if used correctly, it can improve the world.

Seja qual for o método que utilizarmos, a abertura é fundamental.
Irrespective of which methods we apply, openness is of fundamental importance.

Se utilizarmos fósforo, o verde irá ficar muito mais brilhante.
If we use phosphor, it will make the green much brighter.

Quanto ao nível de compressão, não há o que discutir, se utilizarmos o formato.
Regarding the level of compression, there is nothing to discuss, if we use the.

É uma forma de utilizarmos os recursos energéticos de modo eficiente.
That is one way of using energy sources efficiently.

Trabalhámos com ele durante as últimas décadas, possivelmente sem utilizarmos essa palavra específica.
We have been working on this for many decades without perhaps using this particular term.

Bem, se utilizarmos alguém da minha equipa, eles vão descobrir.
Well, if we use one of my guys, they're going to figure it out.

É prática estabelecida utilizarmos os nomes geográficos dos nossos homólogos.
It is established practice that we use the geographic names of counterparts.

Ao utilizarmos os recursos da BP e ao trabalharmos com uma rede de parceiros de confiança, estamos a acelerar a transição para menores emissões de carbono.
Utilising the resources of BP and working alongside a network of trusted partners, we are accelerating the transition to lower carbon.

Você autoriza coletarmos e utilizarmos informações para personalizar nosso site?
Will you allow us to use the information we collect to personalize our website?

Se utilizarmos mais antenas, triplicamos ou quadriplicamos essa eficiência.
If we use more antennas, triple or quadruple this efficiency.

Como falamos anteriormente, nunca é bom utilizarmos consultas diretamente nas nossas tabelas bases.
As mentioned earlier, it is never good to use queries directly to our table bases.

Se utilizarmos essa táctica de humilhação, tu ficas como o mau da fita.
If we use this humiliation tactic, you're setting yourself up as the bad guy.

Temos aqui a oportunidade de a utilizarmos e darmos garantias às administrações fiscais.
We now have the opportunity to use this directive and to provide guarantees for tax administrations.

Se utilizarmos a secção de ajuda da página Internet, obtemos“sufixos nos documentos”.
If you use the help section on the website, you get'regarding suffixes on documents.

Как использовать "utilizarmos" в предложении

Temos, também, a nível da intervenção e do encaminhamento a possibilidade de utilizarmos materiais diversificados.

Ao utilizarmos o texto da Bíblia hebraica ou o Antigo Testamento (AT), usaremos de partes que permitem analisar os valores sociais descritos no texto.

No entanto, em Português é mais comum utilizarmos os termos Causa Básica.

Por exemplo, eu nunca vi nenhuma marca falar sobre esse exemplo que comentamos, essa questão de para onde vão os produtos depois de utilizarmos.

Antes de utilizarmos a fórmula , vamos calcular o número binomial : Agora sim temos todos os dados para podermos aplicar na fórmula.

Se considerarmos apenas as 13 maiores empresas, para utilizarmos como base de comparação o ranking do ano anterior, o crescimento foi de 1,5%.

No âmbito da saúde, quanto mais precisos formos com os termos e conceitos que utilizarmos, melhor.

Fica claro que, se utilizarmos uma comunicação muito científica para um público leigo, podemos complicar a comunicação.

Ao utilizarmos o Facebook ou outras redes sociais, é possível que utilizemos seus dados pessoais para otimizarmos sua experiência com a Manly.

Estava previsto utilizarmos urânio enriquecido importado, e eu disse que aquilo era um absurdo total.