VAI DESABAR на Английском - Английский перевод

• will collapse
• will fall
• is going to come crashing down

Примеры использования Vai desabar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O céu vai desabar.
The sky will fall.

Vai desabar em cima de nós.
It's gonna come down on top of us.

Nada vai desabar.
Nothing is going to blow.

Até parece que o céu vai desabar!
Why are you acting like the sky is falling?

Isto vai desabar!
This place is coming apart!

Outra faisca igual, e toda casa vai desabar.
Another flash like that, the whole house is gonna collapse.

A torre vai desabar.
That tower's coming down.

Quando tirarem o que querem, isto vai desabar.
Once they get what they want, this place is gonna crumble.

O caso vai desabar. Encontra-o.
The case will collapse.

Se ela creditar o que investir, vai desabar tudo.
If she cashes in her investment, whole thing will collapse.

Portia, o teto vai desabar em cima de mim.
Portia, the ceiling is coming down on me.

Quem tentar passar, aquela coisa toda vai desabar.
Anybody trying to get through, that whole thing's gonna come down.

Este lugar vai desabar em nós.
THIS WHOLE PLACE IS GONNA COME DOWN ON OUR EARS.

Se ele sobreviver, tudo o que construíste vai desabar.
If he lives, everything that you have built will come crashing down.

O governo vai desabar.
It would topple the government.

Se a nossa informação estiver certa, o encobrimento vai desabar.
If our intel is right, the cover-up is going to come crashing down.

Isto tudo vai desabar.
It's all gonna come crashing down.

Após atingir um pico de cerca de 9 bilhões no ano 2050, a população mundial vai desabar.
After reaching a peak of about 9 billion in the year 2050, global population is going to fall.

O projecto vai desabar sem o Marty.
The project is going to fall apart without Marty.

Mãe, se você joga um sanduíche de aqui, o teto vai desabar dentro.
Mom, if you throw a sandwich up here, the roof will cave in.

A chuva vai desabar quando for comprar!
Rain will fall when you go to the mall!

Se a nossa informação estiver certa, o encobrimento vai desabar. Literalmente.
If our intel is right, the cover-up is going to come crashing down. Literally.

Parece que o mundo vai desabar sobre minha cabeça!
It seems that the world will fall onto my head!

Explode remotamente as colunas de suporte nos andares baixos, e toda a estrutura vai desabar.
Remotely blow the support columns in the subbasement levels, and the whole structure will collapse.

Esta caverna vai desabar e matar-nos a todos se não forem..
The cavern will collapse and kill us all.

Mas então o túnel vai desabar de novo, e vai ser o nosso fim.
The tunnel will collapse again, and that will be the end of it.

Se os rios subterrâneos continuarem a encher, as ruínas vão desabar.
If the underground rivers continue to swell… the ruins will collapse!

Então o telhado da vida pecaminosa irá desabar.
So the roof of sinful life will collapse.

Vais desabar em breve.
You will crash soon enough.

Pensei que iria desabar e que eu fosse morrer.
I thought it was gonna fall in and I was gonna die.

Как использовать "vai desabar" в предложении

Nao significa que se fizerem coloração ou alisamentos constantes no cabelo ele vai desabar!

Girar nas dependências internas da Escola por Meninos é ter a sensaçãeste do que tudo ali vai desabar a qualquer momento.

Postado por Edcarlos Ribeiro às 06:21:00 Nenhum comentário: "VAI DESABAR" Ponte que liga o bairro São Marcos ao centro da cidade.

Você acha que vai desabar lá de cima e, quando acaba, quer voltar.

E quando já se está cansado de tanto sofrimento, do tipo que parece que o mundo vai desabar sobre sua cabeça, se implode e explode por qualquer coisa!

Mas, o nosso Castelo não é de areia nem vai desabar , pois não ?

Quando nos parece que o mundo vai desabar, ainda arranjamos mais algum ânimo para resistir.

Economize na mensalidade Girar nas dependências internas da Escola do Meninos é ter a sensaçãeste do qual tudo ali vai desabar a qualquer momento.

O mundo não vai desabar por aquilo que você faz, diz ou sente.

E nunca vai desabar porque o mar ... ó esse , serena sempre que nós pisamos a areia .