VAI ELEVAR на Английском - Английский перевод

• will raise
• will elevate
• will uplift
• will lift
• will increase

Примеры использования Vai elevar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele vai elevar-me a suspeito.
He will upgrade me to suspect.

Dica: Carregar no ícone da bandeja vai elevar a janela do kdetv.
Hint: clicking the tray icon will raise the kdetv window.

Isso vai elevar totalmente a fasquia.
That's what's gonna lift the game completely.

A complementação de diferentes tipos de métodos de transporte vai elevar a qualidade de vida de todos.
The complementation of different kinds of transport methods will elevate everyone's living quality.

Ele certamente vai elevar a sua energia para que você possa aproveitar o dia.
It will raise your power so you can enjoy the day.

Mas o que planeei para nós, além dos Dez Mandamentos, vai elevar-te ao pico da nossa profissão.
But what I have planned for us, beyond the Ten Commandments, will elevate you to the zenith of our profession.

Ele certamente vai elevar a sua energia para que você possa ter prazer em o dia.
It will boost your power so you can take pleasure in the day.

Projetado para preparar superfícies imaculadas da mais alta qualidade enquanto proporciona um controlo de custos muito melhorado, um Robot Blastman vai elevar as suas operações comerciais a um novo patamar.
Designed to prepare immaculate surfaces of the highest quality whilst delivering greatly enhanced cost control, a Blastman Robot will bring your business operations to a new level.

Ao nível religioso, vai elevar-se da posição de messias para a de Deus.
On the religious level, he will elevate himself from the position of messiah to that of God.

Meticulosamente projetado para ser um paraíso interno de influência global, nosso magnífico átrio é um espaço inspirador que certamente vai elevar a experiência de coquetéis e eventos musicais.
Meticulously designed to be a globally-influenced indoor paradise, our magnificent atrium is an awe-inspiring space sure to elevate the experience of cocktail parties and music events.

Encarar esse obstáculo vai elevar o teu estado emocional.
That facing that obstacle will elevate your emotional state.

Ele vai elevar o aluno de forma a que este possa compreender os princípios espirituais universais que fundamentam todas as religiões.
He will lift the student to comprehend universal spiritual principles that underlie all religions.

Aproximadamente 1,0 litro de óleo vai elevar o nível da marca inferior até a marca superior.
Approximately 1.0 litre of oil will raise the level from the lower mark to the upper mark.

Você vai elevar a fasquia para a próxima reunião formal do caso e definir padrões mais elevados para as outras mulheres que estarão presentes.
You will raise the bar for the next formal affair and set higher standards for the other women that will be in attendance.

A sua descoberta desta manhã vai elevar-nos às posições que deveríamos ocupar.
Your breakthrough here this morning is going to elevate us to the positions we were rightfully intended to hold.

Claro que vai ter um monte de puxar esses pilotos bilionários da aposentadoria para forçar volta à estrada para a corrida de sua vida, mas este torneio vai elevar o espírito de todos's competitivo!
Of course it will take a lot to pull these billionaire racers out of retirement to force back on the road for the race of their lives, but this tournament will raise everyone's competitive spirit!

Críticos argumentam que a obra vai elevar preço da terra e forçar a saída de famílias da comunidade do entorno.
Critics argue it will rise land prices and force families to leave.

Se me seguirem à risca e executarem sinceramente este exercício simples, vocês irão perceber que o que vos estou a propor vai elevar as vossas camadas espirituais e levar-vos à presença do Pai no Paraíso.
If you take me at my word and sincerely go through this simple exercise, you will know that what I am leading you through will elevate your spiritual strata and bring you into the presence of the Father on Paradise.

Coloque um rack na panela que vai elevar o peru para que o ar quente vai circular em torno dele.
Place a rack in the pan that will raise the turkey so that hot air will circulate around it.

Cepas Haze são comumente referido como a erva mais forte" Â Uma estirpe medicinal destinado a pessoas que sofrem de depressão crÃ́nica, Haze Chocolate vai elevar e iluminar bem como auxílio em uma variedade de doenças médicas.
Haze strains are commonly referred to as the strongest weed" Â A medicinal strain targeted at sufferers of chronic depression, Chocolate Haze will uplift and brighten as well as aid in a variety of medical ailments.

Ele certamente vai elevar a produção do agente hormonal de bem-estar que pode ser prático para melhorar o seu desempenho cognitivo.
It will raise the manufacturing of the feel-good hormonal agent that can be useful to enhance your cognitive efficiency.

Philip Morris vai fazer uma oferta geral para o resto da Sampoerna que, se plenamente aceito, vai elevar o valor do total de aquisição de USD 5.2 mil milhões, incluindo cerca de USD 160 milhões em dívidas.
Philip Morris will make a general offer for the rest of Sampoerna which, if fully accepted, will lift the value of the total acquisition to USD 5.2 billion, including around USD 160 million in debt.

Sua radiância vai elevar seus espíritos afins que se tornaram desanimados porque as suas expectativas em 21 de dezembro não foram atendidas.
Your radiance will uplift your kindred spirits who became disheartened because their expectations on December 21st were not met.

Devemos introduzir um plano socialista de produção que vai elevar os níveis de vida e gerar a riqueza que vai pagar as reformas necessárias.
We must introduce a socialist plan of production that will raise living standards and generate the wealth that will pay for the reforms that are badly needed.

A vossa presença vai elevar os outros, e as vossas vibrações vão espalhar uma energia suave e motivadora, que vai trazer um sentimento de equilíbrio e felicidade aos outros.
Your presence will uplift others, and your vibrations will spread a gentle uplifting energy that will bring a settled and happy feeling to others.

Resolução 4K: A resolução SUPER 4K ULTRA HD da LG é quatro vezes superior ao Full HD, para uma nitidez brilhante e detalhes profundos, criando uma experiência de visualização totalmente envolvente e memorável que vai elevar as suas expetativas de entretenimento em casa a novos patamares.
K Resolution: LG's SUPER 4K ULTRA HD resolution is four times that of Full HD for brilliant clarity and deep detail, creating a totally immersive, memorable viewing experience that will raise your home entertainment expectations to new heights.

Quando esta função estiver ativada você vai elevar o nível na frente o ganho de control elemento, gerando harmônicos adicionais.
When this function is activated you will raise the level in front of the gain control element, generating additional harmonics.

A Caixa Econômica Federal vai elevar o teto do valor de imóveis financiáveis pelo banco, o percentual de financiamento para imóveis de valores maiores e facilitar condições para construtoras, num esforço para acelerar os desembolsos no….
The CEF will raise the ceiling of the value of real estate by the bank financeable, the percentage of funding for higher values of real estate and facilitate conditions for construction, num esforço para acelerar os desembolsos no….

No outro extremo dessa gama especulativa há uma onda cósmica que vai elevar a vossa civilização à quinta densidade ou a outra condição astral que também concede a iluminação súbita.
At the other end of the speculative range is a cosmic wave that will raise your civilization into fifth density or some other astral condition that also imparts sudden enlightenment.

Capsicum-- Capsicum vai elevar o nível de temperatura corpos núcleo físico, isso é chamado de fusão termogênico, o corpo precisará fornecer ainda mais poder para preservar o nível de temperatura mais elevada do corpo, o que resulta em gordura a ser queimada para produzir energia.
Capsicum-- Capsicum will increase the bodies core temperature level, this is called a thermogenic melt, the body will should provide even more power to keep the greater body temperature, which leads to fat being burned for power.

Как использовать "vai elevar" в предложении

Não adianta você ganhar mais, rapidamente você vai elevar os seus gastos em seguida.

Se você alimentar um elefante em seu sonho, você vai elevar-se em sua comunidade através de sua bondade.

Apesar de tudo, se o suor é preso entre as camadas de tecido apertado, este vai ficar com o corpo e vai elevar a temperatura corporal. 3.

Governo vai elevar participação da Petrobras na produção de etanol « Brasil em Foco Governo vai elevar participação da Petrobras na produção de etanol Objetivo é evitar a disparada dos preços do combustível.

Deixá-la fechada vai elevar a umidade das paredes por conta do vapor retido dos chuveiros e isso pode causar o famoso bolor.

Um Condomínio que vai elevar o seu conceito de qualidade de vida & completo em todos os sentidos!

A defasagem não fará muita diferença para os mais ricos, mas vai elevar sensivelmente a carga tributária das classes média e média baixa.

A “combinação perfeita” (teoria + prática) vai elevar seu nível de aprendizado. 4.

Pelo que conheço do BC, ele vai elevar o juro", disse Mantega.

Com uma combinação de desempenho e eficiência que vai elevar sua experiência náutica a um nível inteiramente novo.