VAI QUEBRAR на Английском - Английский перевод

• will break
• is gonna break
• is going to break
• will shatter
• will crack
• are gonna break
• will snap

Примеры использования Vai quebrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele vai quebrar.
He will break.

Ninguém sabe quando vai quebrar.
No one knows when the ice will crack.

Ela vai quebrar.
She will break.

Se ele saltar daquela altura, vai quebrar o pescoço.
If he jumps from that height, his neck will snap.

Ele vai quebrar os ovos.
It will crack the eggs.

Agora ele vai quebrar.
Now he will break.

Ele vai quebrar o mastro.
He will break the mast.

Uma revolução que vai quebrar cabeças.
A revolution that will crack heads.

Você vai quebrar o feitiço.
You will break the spell.

A 320 graus negativos, o metal… vai quebrar… como… vidro.
At negative 320 degrees, metal… Will shatter like glass.

Você vai quebrar a regra.
You will break the rule.

Se empurrarmos muito rápido demais, alguma coisa vai quebrar.
If we push too hard too fast, something's going to break.

Isso vai quebrar.
It's going to break.

Se você empurrar muito rápido demais, alguma coisa vai quebrar.
If you push too hard too fast, something's gonna break.

Ele vai quebrar o pescoço.
He's gonna break his neck.

Não sei se a"Raio de Lua" vai quebrar tão facilmente.
I'm not sure Moonbeam is going to break so easily.

Isso vai quebrar seu coração.
It will break his heart.

Achas que este amor e boa disposição vai quebrar o círculo?
You think this love and good cheer is gonna break the loop?

Ele vai quebrar em breve, chefe.
He will break soon, boss.

Pensa que essa conversa fiada vai quebrar a minha concentração?
Gil… you think that trash talk's going to break my focus?

Ele vai quebrar minha casa toda!
It will break my whole house!

Não há razão em ordenar que vai quebrar rapidamente.
There is no reason in ordering that is going to break quickly.

Você vai quebrar o espelho.
You're gonna break the mirror.

A Divulgação, assim que ela se desenrola, vai quebrar essas percepções básicas.
Disclosure, as it unfolds, will shatter these basic perceptions.

O Ratan vai quebrar o orgulho dele.
Ratan will break his pride.

Se você continuar estalando desse jeito, você vai quebrar um dedo, Novato.
You keep cracking your knuckles like that, you're gonna break a finger, Probie.

Ela vai quebrar o último selo.
She's gonna break the final seal.

E se você falar qualquer arrogância americana para ele ele vai quebrar a sua coluna e o seu pescoço como se fossem galhos.
And if you throw any American sass his way, he will snap your back and your neck like they were twigs.

Ela vai quebrar muitos corações.
She's gonna break a lot of hearts.

É isso que vai quebrar a maldição.
That's what's gonna break the curse.

Как использовать "vai quebrar" в предложении

Ele não vai quebrar seu orçamento, desde que os ingredientes são baseados em óleos essenciais ou álcool e flores perfumadas.

A partir do momento que houver uma debandada de investidores, ela vai quebrar."

Não vai quebrar a parede quando ela estiver pregada na parede.

Material: ABS + PC espessura: 0.46mm Marca: Meideal fino acabamento, non-slip, desgaste, compressão não vai quebrar facilmente.

Téo diz a Josy que a próxima vez que seu namorado tentar agredi-lo vai quebrar seus dentes.

Você tem que ter certeza de que ao extrair um código e transformar em um método e reutilizá-lo em outros pontos do sistemas não vai quebrar o software!

Ninguém vai ter direitos se essa reforma não for feita porque o Estado vai quebrar antes", afirmou.

Segundo o militar, seu governo vai "quebrar paradigmas".

Com comentários de João Pedro Mendonça e Marco Chagas, a competição de bicicleta vai quebrar a tradição nesta celebração do 100.º aniversário da prova.

Detalhes €47.54 €52.24 ABS + PC não-slip guitarra paddle: 0.46mm Azul Marca: Meideal Fino acabamento, non-slip, desgaste, compressão não vai quebrar facilmente.