VAI SE PERGUNTAR на Английском - Английский перевод

• will wonder
• will ask yourself
• will question
• are going to ask yourself

Примеры использования Vai se perguntar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O público vai-se perguntar.
The public will ask.

Ele vai-se perguntar onde eu estou.
He will be wondering where I am..

Assim que você veja o nosso AttackMomentum você vai se perguntar como poderia viver sem isso.
Once you see our AttackMomentum you will ask yourself how could you live without this.

Ela vai se perguntar o porquê de recusá-la.
He's going to wonder why you would refuse him.

Para o outro desafio dessa semana, você vai se perguntar por que sempre acaba errando do mesmo jeito.
For the other challenge of this week, you are going to ask yourself why you always end up making the same mistake.

Vai se perguntar como pode estar casado com uma pessoa desse tipo?
You will wonder"how could I be married to such a person?

O meu marido vai-se perguntar onde estou.
My husband's gonna wonder where I am.

Lesley-Anne Knight: Me lembro de sofrer sobre essa questão todo ano, e estou certa que quem ainda frequenta vai se perguntar:"Devo ir ou não?
Lesley-Anne Knight: I remember agonising over this question every year and I am sure that those who still attend will ask:“Should I go or not?”?

Você vai se perguntar como conseguiu viver sem ela.
You will wonder how you lived without it.

Depois de se acostumar ao cheiro de gordura de porco derretida… vai-se perguntar como conseguiu viver sem isso.
Once you get used to the smell of melted hog fat… you will wonder how you ever did without it.

Você vai se perguntar como conseguia trabalhar sem ele.
You will wonder what you ever did without it.

Esta receita para preservar as pimentas são disse simples que você vai se perguntar sobre o porquê de você não ter feito eles por.
This recipe for preserve the hot peppers are said simple that you will wonder on why you have not done them for.

Você vai se perguntar:"Mas como manter uma boa orientação?
You may ask:"But how to keep the good guidance?

Se você não prestar atenção neles, corre o risco de cometer os mesmos erros e, então, vai se perguntar para onde o foi o dinheiro que gastou com anúncios.
If you don't pay attention to them, you risk making the same mistakes, and then you will wonder where your ad money has gone.

Espiando por cima da borda, você vai se perguntar como os Rangers do Exército realizaram a tarefa impossível de escalar os penhascos sob fogo inimigo pesado sem qualquer apoio.
Peering over the edge you will wonder how the Army Rangers accomplished the impossible task of scaling the cliffs under heavy enemy fire without any back up.

Ao se voltar para a formação que recebeu na universidade, esse professor vai se perguntar, talvez, mas por que não me ensinaram que a coisa se passa assim?
Turning to the training they received at University, these teachers may well ask themselves, why didn't they tell me that this was how it would be?

Com primeira classe produtos feitos sob encomenda, entrega rápida, embalagem de qualidade, peças de reposição incluídas, excelente serviço pós-venda e um Garantia do ano 2 você vai se perguntar como você conseguiu sem LITETITE®.
With first class custom-made products, fast delivery, quality packaging, spare parts included, excellent after sales service and a 2-year Guarantee you will wonder how you ever managed without LITETITE®.

A próxima pergunta você vai se perguntar: onde você quer a publicidade?
The next question you are going to ask yourself: where do you want the advertising?

Dieta, bem como exercício quando combinado com uma pilha poderoso como Crazy massa Bulking Pilha fornecer tais resultados notáveis, você vai se perguntar por que todo mundo não é implementá-lo!
Diet and also exercise when integrated with a powerful stack like Crazy Mass's Bulking Stack supply such incredible outcomes, you will question why every person's not using it!

Na verdade é tão fácil que você vai se perguntar porque não fez seu próprio cream cheese antes!
In fact, it's so easy you will wonder why you didn't make your own cream cheese sooner!

Regime de dieta, bem como as saídas do trabalho, quando incorporado com uma pilha poderoso como Bulking Pilha de Crazy Mass dar tais resultados surpreendentes, você vai se perguntar por que todo mundo não está a utilizá-lo!
Diet plan and also work outs when incorporated with a powerful stack like Crazy Bulk's Bulking Stack supply such outstanding outcomes, you will question why everyone's not implementing it!

Haverá um momento… em que você vai se perguntar… o que ele fez na guerra, esse homem Yamura?
There will come a time when you will ask yourself:"What did he do in the war? This man, Yamura?

Vídeo marketing pode não ser uma maneira fácil de construir sua marca, mas quando você pegar o jeito, vai se perguntar o porquê de ter esperado tanto para começar.
Video marketing may not be an easy way to build your brand, but once you get the hang of it, you will wonder why you waited this long to get started.

Depois de ter adicionado uma lâmpada, você vai se perguntar como conseguia trabalhar antes- esta fonte de luz pessoal melhorará consideravelmente seu sentido com relação à iluminação e você pode não notar as luzes fluorescentes mais.
After you have added a lamp, you will wonder how you managed before--this personal light source will improve your sense of the lighting considerably and you may not even notice the fluorescent lights anymore.

E assim tal como a minha conversa com meu amigo, Quando isso acontece, você sentirá uma sensação de profunda ressonância, de coerência, e você vai se perguntar por que você não tinha considerado tal simples, óbvia e lógica forma de pensar antes.
And just like my conversation with my friend, when this happens, you will feel a sense of profound resonance, of coherence, and you will wonder why you hadn't considered such a simple, obvious, and logical way of thinking before.

Se você passar o tempo todo falando, vai parecer um narcisista arrogante, e a garota vai se perguntar por que você se aproximou dela se tudo o que você precisava era de uma caixa de ressonância.
If you spend the whole time talking, you will come off like an arrogant narcissist, and the girl will wonder why you approached her if all you needed was a sounding board.

Irão se perguntar o que aconteceu.
They will wonder w-what happened.

Qualquer mãe cuidadosa vão se perguntar:"Como aumentar a imunidade da criança?
Any caring mother will wonder:"How to increase the immunity of the child?

Vão-se perguntar o que poderiam ter feito. Podiam ter chegado mais cedo?
They will ask themselves what they could have done?

Eles vão-se perguntar onde estamos.
They will wonder where we are.

Как использовать "vai se perguntar" в предложении

Tem gente que vai se perguntar: alfaiataria??

Depois de experimentar uma caixa de entrada limpa, você vai se perguntar como você viveu sem ela.

Então, logo vai se perguntar se Ana tomou sorvete de morango quando estava no alto da torre.

E vai se perguntar: Meu Deus quando isso aconteceu?

Agora, você vai se perguntar para cada palavra o porquê de você ter escolhido elas.

Então você vai se perguntar: Então o que devo fazer pra ser mais eficiente e ter um desenvolvimento melhor?

Ah, mas você vai se perguntar, “então eles são atletas?”.

Vai se perguntar como conseguiu viver tanto tempo sem seu filho Só quem é mãe sabe como é amar de verdade.

Claro, você inclusive vai se perguntar porque diabos ele demonstra tanto em público e quase nada no íntimo, é verdade.

E, quando você estiver obtendo resultados, depois de um tempo, vai se perguntar por que ficou tanto tempo apostando apenas na caderneta de poupança.