VAI SE QUEIMAR на Английском - Английский перевод

• will burn

Примеры использования Vai se queimar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai-se queimar.
He burns.

A mangueira vai-se queimar!
The hose is gonna burn!

Vai se queimar.
You will burn yourself.

E ninguém vai se queimar.
And nobody gets steamed up.

Vai-se queimar, meu.
It's gonna burn, man.

Tá quente demais, você vai se queimar!
It's too hot, you will burn yourself!

Vai se queimar por isso.
You're going to burn for this.

Mas o fundo do tacho vai-se queimar.
But the bottom of the pan's going to burn.

Ela vai se queimar por dentro.
She will get burnt inside.

Mas, este cenário não vai se queimar sozinho!
But this set will not burn alone!

Ela vai se queimar vivo lá dentro.
She's going to burn herself alive in there.

Não o toque com as mãos, vai se queimar.
Don't touch it with your hands, it will burn you.

A luz verde vai se queimar para você deixam.
Green light will burn to you let.

Se você estiver muito perto da chama, você vai se queimar.
If you're too close to the flame, you will get burned.

Você só vai se queimar,” eu sussurro.
You will only get burnt,” I whisper.

O fogão está quente, se você tocá-lo vai se queimar.
The stove is hot and it will burn you if you touch it..

E se alguém vai se queimar, serei eu.
And if anybody's gets burnt it's gonna be me.

É muito importante misturar constantemente o arroz, de outra maneira vai se queimar ligeiramente.
It is very important to mix constantly rice, differently it will burn slightly.

Se o barro for demasiado quente, vai se queimar pele doce em um estômago assim convencem-se que se acalmou bastante.
If clay is too hot, you will burn gentle skin on a stomach so be convinced that it cooled down enough.

Não se recomenda preparar-se tal tipo de um prato no artigo esmaltado- vai se queimar;
It is not recommended to prepare such type of a dish in the enameled ware- will burn;

O ponto brilhante em um soalho abaixo da máquina de lavar louça vai se queimar durante o curso do programa e sairá automaticamente depois do seu fim.
The shining point on a floor under the dishwasher will burn during the course of the program and will automatically go out after its end.

Nao importa onde voce parece ir, Ha mais do que provavel que uma ponte que vai se queimar para baixo.
No matter where you seem to go, there's more than likely a bridge that's gonna get burned down.

Descrição: Dizem que você vai se queimar se brincar com fogo e é exatamente isso o que aconteceu com o Emilio, o Potro e o Pony quando eles enfrentaram a Cassie Fire nessa casa de verão.
Description: They say that you will get burned if you play with fire and that's precisely what happened to Emilio, Potro, and Pony when they face Cassie Fire in their small summer house.

Por essa razão para a produção de flores do tecido é necessário tomar tecidos sintéticos- bem fundem-se, e natural vai se queimar.
For this reason for production of flowers from fabric it is necessary to take synthetic fabrics- they well melt, and natural will burn.

Cozinha aproximadamente 40 minutos e muitas vezes mistura-se do fundo, de outra maneira vai se queimar ligeiramente e o gosto vai se estragar.
Cook about 40 minutes and often mix from the bottom, differently will burn slightly and taste will be spoiled.

Esplendor é possível só de ensinar no bastante grande número de azeite de girassol, de outra maneira eles não só d não propenutsya, mas também vai se queimar.
Splendor it is possible to teach only at quite large number of sunflower oil, differently they not only d not propenutsya, but also will burn.

A panela de ato de fritar tem de ser mais quente antes de uma carne vykladyvaniye, mas o óleo não deve fumar, de outra maneira a estaca vai se queimar ligeiramente, será seca e rígida;
The frying pan has to be hotter before a meat vykladyvaniye, but oil should not smoke, differently the stake will burn slightly, will be dry and rigid;

O ponto seguinte: quando se encontra um estudante, você não diz que por causa de suas ações em sua vida passada, ou porque ele fez travessuras na sua vida presente, se ele colocar seu dedo no fogo, ele vai se queimar.
The next point: when you meet a student, you do not say that because of his actions in his past life, or because he did mischief in his present life, if he puts his finger in the fire, it will burn.

Destaca-se o fato de que um dos mecanismos utilizados como percepção das mães para evitar acidentes domésticos é o uso da linguagem: eu digo, olhe, se você for, vai se queimar, vai doer e ficar dodói M1.
It is noteworthy the fact that one of the mechanisms used as the mothers' perception to prevent domestic accidents is the use of the language: I say, look, if you go, you are going to get burnt, it will hurt and get sick M1.

Cuidado, vão-se queimar.
Careful, you will get burnt.

Как использовать "vai se queimar" в предложении

Portanto, não adianta querer se bronzear em um só dia, ficar muito no sol não vai acelerar este processo, você só vai se queimar. 5.

Só vai se queimar mais. – eu disse rindo. - É bom que se concentre nos exercícios.

Você sabe que vai se queimar, portanto neste momento, não existe o medo, só a estupidez.

Acredito que qualquer marca que associar seu nome ao nome das Araújo vai se queimar.

Como por exemplo, se existe uma panela no fogo, você não vai tocar nessa panela porque sabe que vai se queimar, certo?

Daniel então afirmou que Ieda vai se queimar sozinha, mas que é necessário esperar para que isso aconteça naturalmente, sem interferência.

Ao meu ver, não tem a mínima chance de Vitória e ainda vai se “queimar” politicamente se aliando a escória petista.

Se a pessoa da nave espacial chegar muito perto do sol ela vai se queimar devido à grande energia e calor emanado pelo sol.

Cuidado, pois a cola é quente mesmo e quem não está acostumado vai se queimar.

Subida e descida muito rápidas significam que alguém vai se queimar, e não quero ser este alguém.