VAI SER APENAS на Английском - Английский перевод

• will be just
• is just going
• just gonna be
• it will only be
• is only going

Примеры использования Vai ser apenas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai ser apenas.
It will be just.

Acho que isto vai ser apenas para mim.
I guess this will just be for me.

Vai ser apenas o senhor.
It will just be you.

Nosso passeio vai ser apenas 3 dias….
Our ride is going to be just 3 days….

Vai ser apenas estúpido.
It will just be stupid.

Amanhã à noite, vai ser apenas outra memória?
Tomorrow night, will it be just another memory?

Vai ser apenas um minuto.
I will just be a minute.

Isto é a atitude correcta, e vai ser apenas temporário.
This is the right thing, and it's just temporary.

Vai ser apenas um minuto.
It will only be a minute.

Esperamos horas na fila, vai ser apenas um segundo.
We waited four hours in line, it will only take you a second.

Vai ser apenas eu e uma miúda.
It will be just me and a girl.

E não levaste um tripé, por isso, vai ser apenas um borrão.
And you never took c: tripod, so it will just be c: blur.

Não, vai ser apenas ele.
No. No, it will be just him.

Tudo na minha vida daqui para a frente vai ser apenas… vulgar.
Everything in my life from here on out is just gonna be ordinary.

Isto vai ser apenas temporário.
Those are all just temporary fixes.

Meritíssimo, antecipo que isto vai ser apenas um pedido formal.
Your Honor, I anticipate this will be just a pro forma request.

Vai ser apenas mais meia-hora.
It's just gonna be another half-hour.

A minha nota de suicídio vai ser apenas a letra da"Thong Song.
My suicide note is just gonna be the"Thong Song" lyrics.

Vai ser apenas um ano inteiro.
At least it's only for an entire year.

Do ponto de vista da Associação, isso vai ser apenas consigo.
From the standpoint of the Association, that's going to be entirely up to you.

Vai ser apenas vocês e eu durante algum tempo.
Just you and me for a while.

Quando vais dizer aquela rapariga que vai ser apenas ela e Joe?
When are you gonna tell that girl it's just gonna be her and Joe?

Em breve vai ser apenas ossos e barba.
Soon he will just be bones and beard.

Queria assinalar, contudo, que este regulamento vai ser apenas o começo.
I would like to point out, however, that this Regulation is only going to be the beginning.

Vai ser apenas por poucas semanas, Edith.
It will just be a few weeks, Edith.

Ajudá-la a escolher o vestido e ele vai ser apenas o começo de sua maneira notável.
Help her choose the dress and it will be just the beginning of her remarkable way.

Vai ser apenas mau café e Jesus.
It's just gonna be a lot of bad coffee and jesus.

Por isso não interessa para o que tende o limite, vai ser apenas igual a este valor.
So it doesn't matter what limit you're approaching, this is just going to equal this value.

Não vai ser apenas divertimento.
I don't suppose it will be all fun and games.

Em breve, ela vai ser apenas outra vítima tua.
Soon, she's just gonna be another little notch on your gun.

Как использовать "vai ser apenas" в предложении

Ainda recebo diversas outras propagandas cuja origem não consegui rastrear, mas parece que vai ser apenas questão de tempo.

Um dia, o câncer vai ser apenas um signo.

Vao substituir os onibus ou vai ser apenas um acrescimo?

Vai ser apenas mais gasto do dinheiro público e um grande teatro do sr.

Enfim, esse post vai ser apenas para as novidades.

Vai ser apenas uma lembrancinha mesmo para não passar em branco”, afirma.

Se o alfaiate já possuiu muitos outros casacos esse que ele acabou de fabricar vai ser apenas mais um em sua coleção.

O seu trabalho vai ser apenas substituir os dados originais das planilhas pelos valores de seu projeto.

Vai ser apenas mais uma fase no meio de tantas outras que já vivemos e ainda vamos viver.

Vai ser apenas "para inglês ver", para ter um "troféu" para exibir mostrando seu esforço para combater a crise em vários campos.