VAI SOLTAR на Английском - Английский перевод

• will loosen
• you will release
• you're gonna release
• is gonna drop
• will unleash

Примеры использования Vai soltar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, vai soltar a Tara.
You go unlock Tara.

Quando é que me vai soltar?
When do you let me go?

Vai soltar os meus amigos.
You will release my friends.

Agora como vai soltar-se?
Now, how will you free yourself?

Vai soltar um rojão?
Are you going to shoot a firework?

Eventualmente, um de vocês vai soltar.
Eventually, one of you will let go.

Isto vai soltar-te a lingua.
This will loosen your tongue.

Se calhar perder um olho vai soltar-te a língua.
Perhaps losing an eye will loosen your tongue.

Agora vai soltar o De Souza?
So now will you release De Souza?

Se eu me entregar, a GSC vai soltar a Kelsey.
If I turn myself in, the GSC, they will release Kelsey.

Vai soltar os cães ou as abelhas?
You will release the dogs, or the bees?

Porque a liberdade vai soltar-lhe a língua.
Because freedom will loosen his tongue.

Vai soltar-me, para que eu seja noiva do Slean.
You will release me, so I can be Slean's bride.

Não, é um filme. Ela vai soltar o cão para me atacar!
Yo, she's gonna put the dog on me!

Vai soltar a Tory e o resto das crianças.
You're gonna release Tory and the rest of these kids.

Tenho a sua palavra que vai soltar a minha mulher?
And I have your word you're gonna release my wife?

Simpson, vai soltar a Lily e trá-la para aqui.
Simpson, go untie Lily and bring her back here.

Se não concordarmos, o império vai soltar o inferno em Insomnia.
If we don't go along with them the empire will unleash all hell on Insomnia.

Ela vai soltar carga a meio da vossa cerimónia.
She's gonna drop a shorty in the middle of your ceremony.

Deixa-me adivinhar, vai soltar novamente os cães.
Let me guess, you're going to release the hounds again.

Vai soltar todos os músculos e deixar de ir a tensão.
Will loosen all the muscles and let go of the tension.

Reduza de novo as calorias e a gordura extra e você vai soltar os quilos.
Reduce back again on calories and extra fat and you will drop the kilos.

Quando é que vai soltar-me? Cancelaram o casamento?
When are you going to let me out?

Sinta-se livre para desenhar qualquer coisa, porque ele vai soltar a sua imaginação.
Feel free to draw anything because it will unleash your imagination.

Vai soltar todos os músculos e deixar de ir a tensão.
Will loosen all the muscles and let go offf the tension.

No momento em que eu destravar os controles, você vai soltar o gás no sistema de ventilação.
The moment I unlock the controls, you release the gas into the ventilation system.

O Salazar vai soltar o vírus se não o encontrarmos primeiro.
Salazar's people will release this virus if we don't find it first.

Quero dizer, você enrolar numa'69 GTO, Ela vai soltar um ovo ali Big Boy, no estacionamento.
I mean, you roll up in a'69 GTO, she's gonna drop an egg right there in the Big Boy parking lot.

Ele vai soltar uma água por causa da quinoa e demais ingredientes.
It will release a bit of water due to the quinoa and some other ingredients.

O ouvinte também poderá usar essas informações para determinar a posição exata em que o usuário vai soltar a sombra da ação de arrastar.
The listener can also use this information to determine the exact position where the user is going to drop the drag shadow.

Как использовать "vai soltar" в предложении

VAMOS MOSTRAR A ESSE GOVERNO QUE NINGUÉM VAI SOLTAR A MÃO DE NINGUÉM.

O que estava grudado no fundo da panela vai soltar um pouco, mas não muito.

Um dos grandes nomes do rap no Brasil, Rael vai soltar suas rimas na vila de Itaúnas, dia 28 de abril, nos embalos do feriadão do Dia do Trabalho.

Quando estamos neste mundo exaltado, cria-se uma vivência única em que cada pessoa vai soltar as suas diversas emoções após o seu contacto.

Viaje para as terras da imaginação, nas quais o jogador é o contador de histórias e vai soltar uma pista.

Amiga, você não faz ideia das aventuras e dos suspiros que você ainda vai soltar com essa série.

Escorrer bem a mussarela Ela vai soltar água durante o cozimento, se você não a secar bem antes.

Aí ela vai soltar lá na frente a água quando a estabilidade do composto reduzir!

Vai soltar um pouco do líquido da fruta, entãeste continue misturando no fogo por mais uns 2 minutinhos.