IRÁ LIBERTAR на Английском - Английский перевод

• will release
• will free
• will unleash
• will liberate
• shall release
• will deliver

Примеры использования Irá libertar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela irá libertar todos nós.
It will free all of us.

A Marina nunca me irá libertar.
Marina will never let me go.

Isso irá libertar-vos da tirania deles.
This will free you from their tyranny.

É onde Horvath irá libertar Morgana.
Horvath's going to release Morgana.

Ele irá libertar-nos da nossa dívida, no mínimo.
He will free us of our debt, at the very least.

Próximo, uma fêmea irá libertar ovos.
Nearby, a female will be releasing eggs.

Você irá libertar as suas mãos e sem olhar para trás.
You will free their hands and without looking back.

Se lhe dermos o dinheiro acho que ele irá libertar a Kelly.
If we give him his money, I think he will let Kelly go.

Alega que irá libertar… 100 reféns se te vir.
He says he will release 100 hostages if he sees you.

Assim que tiveres comido, começamos com a cerimónia que me irá libertar da maldição desta terrivel caixa.
Once you have eaten, we will begin the ceremony that will free me from the curse of this dreaded box.

Isso irá libertar-vos para explorar e apreciar o mundo ao vosso redor.
This will free you up to explore and enjoy the world around you.

Declarem a vossa lealdade e ela irá libertar-vos da vossa opressão.
Pledge your loyalty, and she will free you from oppression.

Isto irá libertar os seres humanos de tarefas aborrecidas e monótonas do mundo do trabalho.
This will free human beings from the boring and monotonous tasks of the work-day world.

Se a criatura tomar posse dela, irá libertar horrores incalculáveis.
Should that creature take hold of her it would unleash untold horrors.

Irá libertar uma epidemos que, potencialmente, pode acabar com metade da população mundial.
He will release an epidemic that potentially could wipe out half of the world's population.

Se existe um Deus bondoso sobre nós, ele irá libertar esta querida senhora do tormento.
If there is a loving God above us, he will deliver this dear lady from the torment.

A Grande Onda irá libertar a Verdade e isso vai criar o caos no velho paradigma.
The Big Wave will unleash the Truth and this will stir Chaos in the old paradigm.

Fazemos as coisas porque sabemos que o nosso sofrimento irá libertar o homem de todas as dificuldades em que ele vive.
We do things because we know that our suffering will liberate man from all the hardness he has been living with.

Isso irá libertar recursos e capacidades da protecção civil para operações à escala europeia.
This will release civil protection resources and capabilities for operations on a European scale.

Porque essa pequena ilha tem a chave que vos irá libertar das algemas da Cabala e de tudo o que é falso e negativo.
For that little island holds the key that will release you from the shackles of the Cabal and all that is false and negative.

Só que irá libertar-nos do Slave System(Matrix) Atravessamos maciçamente jogar o que é chamado Monopoly.
Only that will liberate us from the Slave System(Matrix) We crossed massively play what's called Monopoly.

Reconectem-se com os vossos lugares sagrados, visto que isso irá libertar a energia maravilhosa que foi presa pela Cabala.
Reconnect with your sacred places as this will release the wonderful energy that has been trapped by the cabal.

A Mãe Terra irá libertar a negatividade restante de maneira a alcançar esse fim sem ter sérias repercussões.
Mother Earth will release the remaining negativity in ways that achieve that end without those kinds of severe repercussions.

Deste modo, obtemos uma compreensão da realidade que nos irá libertar da auto-centrada preocupação e da infelicidade que isso traz.
In this way, one gains an understanding of reality that will liberate oneself from self-centered concern and the unhappiness it brings.

Assim, você irá libertar algum espaço no seu computador, e conseguirá visualizá-los sem quaisquer problemas em qualquer reprodutor de DVD.
Thus, you will free up some space on your computer, and you will be able to watch them without any problems on any DVD player.

Vou ligar ao Paul ou a um dos outros dois. e em 90 dias essa pessoa irá libertar o vírus da gripe mais mortífero que este mundo alguma vez viu.
I'm going to call either Paul or one of the other two… and in about 90 days that person will release the most deadly flu.

Isso irá libertar informação escondida há muito, mas o mais importante é que irá permitir que o assunto dos OVNIS e dos Extraterrestres seja revisto.
It will release information long hidden away, but more importantly it will allow the whole subject of UFO's and Extraterrestrials to be reviewed.

O Troy de base Harbor Consulting, que publica o relatório, irá libertar os dados que tenham recolhido para mostrar como as empresas saíram do carro.
The Troy-based Harbor Consulting, which publishes the report, will release the data they have gathered to show how the car companies fared.

Não sustentamos nenhum desejo em particular quanto ao resultado, mas vemos surgir uma oportunidade de fazer avançar o plano final que vos irá libertar do velho padrão.
We hold no particular desire as to the outcome, but we see the opportunity arising to put forward the final plan that shall release you from the old paradigm.

Recebam a ENERGIA que vos irá libertar quando todos se reunirem em paz e harmonia.
Welcome the ENERGY that you will release when you all come together in peace and harmony.

Как использовать "irá libertar" в предложении

Após meses sem rumo, irá libertar-se da solidão e depressão embarcando na insólita aventura de criar abelhas no cimo do seu prédio, no meio de uma cidade enorme.

Ele irá libertar endorfina no corpo em poucos minutos.

Moisés diz que não haverá acordo e o faraó se irrita dizendo que nesse caso, não irá libertar os hebreus.

Ela irá libertar o seu coração e o relacionamento. > 5.

Almeida diz que irá libertar Isaura quando voltar.

Junto com Yelena, com quem possui uma relação de irmã mais velha, a ruiva irá libertar as outras Viúvas de uma vez por todas.

Estais prontos para usufruir uma revolução que irá remover todos os obstáculos colocados no vosso caminho, e que vos irá libertar.

A massagem com taças permite atingir rapidamente um relaxamento profundo e criar um fluxo energético no corpo que irá libertar suavemente bloqueios emocionais e físicos.

Isto irá libertar a pressão. 15 a 20 minutos depois, liberte a pressão premindo a libertação de pressão na parte superior do Bathmate e retire a unidade.

Cintia diz que assim que encontrar o tesouro no Orfanato irá libertar Matilde da prisão.