VAI TER SUCESSO на Английском - Английский перевод

• will succeed
• is going to succeed
• will have successfully

Примеры использования Vai ter sucesso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sei que vai ter sucesso.
I know you will succeed.

Você vai tentar, e você vai ter sucesso.
You will try, and you will succeed.

Você vai ter sucesso onde quer que vá!
You will succeed wherever you go!

Então, confia que ela vai ter sucesso.
Then trust she will succeed.

Mas, ele vai ter sucesso somente se for executado como root!
But it will succeed only if it is running as root!

Sei que consegue e que vai ter sucesso.
I know what you can and will succeed.

Se esta missão vai ter sucesso nós precisamos do nosso melhor piloto ao leme.
If this mission is going to succeed, we need our best pilot at the helm.

A oferta de banda larga fixa da TIM vai ter sucesso?
Will TIM's fixed broadband offer be successful?

Como é que vai ter sucesso assim?
How will he succeed like that?

Ele está indiferente agora… Mas eu sei que meu amor vai ter sucesso.
He's indifferent now… but I know my love will succeed.

Desta forma, você vai ter sucesso no jogo.
In this way you will succeed in the game.

Essas vantagens não garantem que sua startup vai ter sucesso.
These advantages don't guarantee that your startup will succeed.

Mas no final, você vai ter sucesso, não importa o que.
But in the end, you will succeed no matter what.

Sabes, não te posso garantir que tudo isto vai ter sucesso.
You know, I cannot guarantee you that all of this is gonna succeed.

Ninguém pode garantir que você vai ter sucesso cada vez que quando você raiz.
Nobody can guarantee you will succeed every time when you root.

Preciso ter a certeza que, pelo menos, um de vocês vai ter sucesso.
I need to be sure at least one of you will succeed.

Nunca desistir. Você vai ter sucesso se você tem clientes satisfeitos.
Don't ever quit. You will succeed if you have delighted customers.

The mais criativo você for, mais você vai ter sucesso em business.
The more creative you're the more you will succeed in business.

E eu sei que vai ter sucesso porque uma mulher sabe o que está havendo mais de um homem.
And I know I will succeed because a woman knows what's going on more than a man.

Graças à interface intuitiva você vai ter sucesso em um piscar de olhos.
Thanks to the intuitive interface you will succeed in the twinkling of an eye.

Se ele te dará um navio cheio de carne, e um navio cheio de pão, ele vai ter sucesso.
If he will give thee a ship full of meat, and a ship full of bread, it will succeed.

E agora quando parece que ele vai ter sucesso, está preparado para desistir.
And now when it looks like he will succeed, you're prepared to just give up.

Você vai ter sucesso quando seus usuários estiverem satisfeitos tanto com o seu design quanto com seu conteúdo.
You will succeed when your users are satisfied with both your design and your content.

Quanto mais preciso você é o melhor que você vai ter sucesso no grilo Inglês.
The more accurate you are the better you will succeed in English cricket.

Com a cooperação de vida vai ter sucesso, o sucesso é uma manifestação de cooperação.
With the cooperation of life will have success, success is a manifestation of cooperation.

Quanto mais você mergulhar nisso, maior a rejeição se tornará e mais você sentirá jamais vai ter sucesso.
The more you dwell on it, the bigger it will become and the more you will feel like you can never succeed.

Este homem raptou um rapaz para ajudar um assassino, e vai ter sucesso se a Sandra apagar as chamadas.
This man kidnapped a child lo help a killer. And he will succeed if Sandra deletes those calls.

Se você vai ter sucesso em finanças, contabilidade ou outras disciplinas de gestão, este Mestrado em Sheffield University Management School lhe dará uma vantagem competitiva.
If you are going to succeed in finance, accountancy or other management disciplines, this MSc at Sheffield University Management School will give you a competitive edge.

Isso se transforma em um resultado simples: se você reunir número suficiente de pessoas, você vai ter sucesso, não importa o quê.
This turns into a simple outcome: if you gather enough people, you will succeed no matter what.

Saiba no fundo do seu coração que o seu plano vai ter sucesso, e que uma vez que o financiamento comece, você deve encontrar aqueles que são para ajudá-lo neste grande esforço.
Know deep in your Heart that your plan is to succeed and that once the funding begins, you are to find those who are to aid you in this grand effort.

Как использовать "vai ter sucesso" в предложении

Em vez disso, considere como é que você vai ter sucesso.

E se você tratar as pessoas bem, tratar os “tripulantes” bem, a empresa vai ter sucesso.

Felizmente esse tipo é ágil, e ele pode saltar muito alto, portanto, com a tua ajuda, ele certamente vai ter sucesso!

Será que Júlia Pinheiro acha que é com este programa que vai ter sucesso?

Obs: Você só vai ter sucesso ao dar início o serviço, no servidor que for titular do cluster!

Você não vai ter sucesso nos negócios se ninguém acreditar em você.

Se você não hesite em usar o espaço bem, você vai ter sucesso..

Como estou ficando mais velha estou ficando mais confortável e bem contrária ao medo. É quando você está se desafiando e você vai ter sucesso.

Não sei se vai ter sucesso, mas pessoalmente gosto desta via.

Será que este trio vai ter sucesso na sua demanda?