SUCEDERÁ на Английском - Английский перевод

• will succeed
• will happen
• will follow
• it shall happen
• will be the successor
• is gonna happen
• will befall
• shall succeed
• would happen

Примеры использования Sucederá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que sucederá lá?
What happened over there?

Uma de minhas invenções sucederá.
One of my inventions will succeed.

Que sucederá com ela?
What happens to her?

Não sabeis o que sucederá amanhã.
You do not even know what will happen tomorrow.

O que sucederá ao Anton?
What happens to Anton?

Tem direito a saber o que lhes sucederá.
They have a right to know what will happen to them.

Assim sucederá com Claudio.
So will it fare with Claudio.

Nenhum filho dele o sucederá no trono.
No son of his will follow him to the throne.

Quem o sucederá na chancelaria?
What of a successor to the Chancellery?

Já aconteceu antes, sucederá outra vez.
It's happened before. It will happen again.

Nem sucederá no mundo espiritual.
Neither will it happen in the spiritual world.

Finalmente, que sucederá em 2004?
Finally, what will happen in 2004?

O que sucederá quando tivermos alta?
What's gonna happen when we get released from here?

Diga-me uma coisa… quem é que sucederá ao trono?
Tell me one thing, who succeeds to the throne?

Que sucederá para derrotar as forças inimigas?
What will happen to defeat the enemy forces?

Não sei o que sucederá se fizeres isto.
I don't know what will happen if you go.

Que sucederá se não voltar a certificar a Colômbia?
What would happen if I don't recertify Colombia?

Não temais, pois nada sucederá, encontrai-vos protegidos.
Don't fear, therefore nothing happens, keep on protected.

Assim, poderão jurar que não sabem o que sucederá amanhã.
So you can swear that you know nothing about what's gonna happen.

O que sucederá ao desenvolvimento do Leste?
What will happen with the enlargement towards the east?

Takechiyo, o filho mais velho do Shogun, sucederá a seu pai.
Takechiyo, the Shogun's eldest son, will succeed his father.

O que sucederá se o Jack for à reunião sem apoios?
So what happens if Jack goes to this meeting without backup?

Outros crêem que o rápto sucederá na metade do período.
Others believe the rapture will happen midway through this period.

Que sucederá se a situação económica, entrar em colapso?
What will happen if the economic situation, for example, collapses?

Quando dá esse grito de guerra, só o Senhor sabe o que sucederá.
When he lets out that war whoop, the Lord only knows what's gonna happen!

Nenhum mal te sucederá! Praga alguma chegará a ti!
No evil will befall you, no plague will come near thy dwelling!

Desempenha as mesmas funções que o Comité Monetário, ao qual sucederá.
The same as those of the Monetary Committee, which it will succeed.

Nenhum mal Te sucederá, nem praga alguma chegará próximo da Tua tenda.
No evil befall Thee, neither any plague come near your tent.

Todavia, já nesta fase é importante trocar opiniões sobre o que sucederá após Nice.
However, it is important at this stage to discuss what is to happen post-Nice.

Vós não sabeis o que sucederá amanhã, diz ele, e depois acrescenta.
You never know what will happen tomorrow, he says; and then adds.

Как использовать "sucederá" в предложении

O que sucederá com a distribuição de dividendos na Banca?

A Scalabis Night Race terá lugar a 21 de Abril nas ruas da cidade Scalabitana, o que sucederá pela sexta vez consecutiva.

Rapidamente o administrador lança contas à vida sobre o que sucederá, já que não tem forças para trabalhar e não quer sujeitar-se à mendicidade.

Ele sucederá a partir de 1º de março Martin Ståhlberg, que esteve no cargo por mais de cinco anos e agora é designado para assumir a mesma função na Europa.

Mas que sucederá quando Leos souber de seu filho...?

O mesmo sucederá com as pessoas que estão murchas, que sofrem, que estão desprezadas.

Então vimos, na prática, que havendo vacância do cargo de Presidente da República por impedido, o sucederá o seu vice-presidente da republica, o mesmo no caso de morte ou renúncia.

Significa que procura dar-nos uma imagem do que sucederá nesse tempo de que fala o Profeta.

Não sei o que sucederá isso. É bom estar escrevendo aqui novamente.

Temos que estar sempre um passo a frente para entendermos o que sucederá no futuro.