Примеры использования Acompanhará на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mrs. Rogers acompanhará a senhora.
Mrs Rogers will escort the lady.A pré-venda treinará e a pós-venda acompanhará o serviço.
Pre-sale E acompanhará tudo de perto.
And will keep a close eye on everything.Nenhum adulto na Europa acompanhará o‘projeto.
No adults in Europe will follow.A UE acompanhará esta visita com o maior interesse.
The EU will follow this visit with great interest.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pacientes foram acompanhadosacompanhar a evolução
pacientes acompanhadosacompanhar a situação
acompanhadas por um adulto
comissão acompanharáacompanhar o desenvolvimento
oportunidade de acompanharacompanhar o ritmo
acompanhar o processo
Больше
Использование с наречиями
acompanhar atentamente
capaz de acompanharacompanha bem
ideal para acompanhardifícil de acompanharacompanhe sempre
acompanhados clinicamente
acompanhar muito atentamente
óptimo para acompanharacompanhados regularmente
Больше
Использование с глаголами
gostaria de acompanhar
Nenhum soldado britânico a acompanhará, Miss Bell.
No British soldier will accompany you, Ms. Bell.A UE acompanhará de perto a evolução futura da situação.
The EU will follow closely any further developments.Mas a oração acompanhará todo o evento.
Yet, prayer will accompany the entire event.A UE acompanhará regularmente a situação de segurança.
The EU will keep the security situation under regular review.A comunidade internacional acompanhará de perto este processo.
The International Community will follow closely this process.E quem acompanhará todos os detalhes sobre os quais o feriado continua?
And who will follow all the details on which the holiday keeps?Concentrando-se neles, você acompanhará o progresso no crescimento.
Focusing on them, you will track the progress in growth.Ele acompanhará os Segundos Filhos e servirá como meu embaixador em Yunkai.
He will accompany the Second Sons and serve as my ambassador to Yunkai.A música relaxante acompanhará você, enquanto você joga.
The relaxing music will accompany you as you play.Também é importante decidir a música que acompanhará o quadro.
It is also important to decide on music which will accompany the picture.O concierge do hotel acompanhará os hóspedes até à suite.
The hotel's concierge will accompany you to the suite.Um novo Rage Art para King inspirado por Rainmaker acompanhará a roupa.
A new Rage Art for King inspired by Rainmaker would accompany the outfit.Konrad Esser me acompanhará de novo aos Estados Unidos.
Konrad Esser will accompany me back to the United States.A indústria de moldes de moldagem também deve ter uma frota flexível e diversificada, que acompanhará a indústria automobilística de nosso país.
The casting mould industry must also have a flexible and diversified fleet, which will escort the automobile industry of our country.O Eurosistema acompanhará os desenvolvimentos neste domínio.
The Eurosystem will follow developments in this area.Na véspera do Natal de 1940, preparou um jovem prisioneiro que ia ser executado- será o primeiro das várias centenas que o padre Stock acompanhará até ao fim.
On Christmas Eve 1940, he prepared a young prisoner for his execution. This was the first of hundreds that Father Stock would accompany to the end.O êxito acompanhará"oito" e em ações muito arriscadas.
The success will accompany"eight" and in very risky actions.Em derrogação do disposto no artigo 482°,o original do exemplar de controlo T5 acompanhará as mercadorias até à estância aduaneira competente do Estado-membro de destino.
By way of derogation from Article 482,the original of control copy T5 shall accompany the goods to the competent customs office of the Member State of destination.O Comité acompanhará atentamente este processo de consulta.
The Committee will follow this consultation procedure closely.A atmosfera exclusiva de luxo acompanhará o hóspede durante a estadia.
The exclusive atmosphere of luxury will accompany the guest during stay.A UE acompanhará o referendo através de uma missão de observação eleitoral.
The EU will monitor the referendum through an Electoral Observation mission.Uma vez obtido o desalfandegamento(9),o original do DVCE acompanhará a remessa até ao primeiro estabelecimento de destino.
After customs clearance(9) is obtained,the original of the CVED shall accompany the consignment to the first establishment of destination.A Comissão acompanhará os progressos realizados através do Painel de Avaliação das PME.
The Commission will monitor progress through the SME Scoreboard.Sebastian Leitner me acompanhará para o serviço de tradução.
Fr Sebastian Leitner will accompany me to assist with translation.Ele acompanhará com você seja no escritório ou durante a viagem de auto-condução.
It will accompany with you whether in the office or during the self-driving travel.
