CONSEGUIREMOS на Английском - Английский перевод

• we can
• able
• we will get
• we will achieve
• we will succeed
• we will manage
• we shall succeed
• we shall achieve
• we're gonna get
• we shall manage
• we will reach
• be achieved

Примеры использования Conseguiremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas conseguiremos um.
But we will get one.

Acho que não conseguiremos.
I do not think we can.

Conseguiremos esta merda.
We're gonna get this shit.

De alguma forma, conseguiremos.
We will manage somehow.

Juntos, conseguiremos fazê-lo.
Together we can do it.

É o melhor que conseguiremos.
That's the best we're gonna get.

E conseguiremos isso. Só que.
And we will get that, it just.

De outra forma, não conseguiremos nada.
Otherwise we shall achieve nothing.

Juntos conseguiremos derrotá-los.
Together we can defeat them.

Tenho fé em Deus que conseguiremos.
I have faith in God that we will succeed.

Conseguiremos o anel da próxima vez.
We will get the ring next.

Nós talvez não conseguiremos salvar um deles.
We might not be able to save one of them.

Conseguiremos lidar com isto também.
We can deal with this, too.

Para isso contem com a nossa ajuda, porque juntos conseguiremos.
Count on our aid, and together we will succeed.

Conseguiremos ir embora em breve?
Will we be able to leave soon?

Se assim não for, não conseguiremos simplesmente cumpri-los.
Otherwise, we simply will not be able to meet them.

Conseguiremos 10.000 dólares correspondente ao seu preço.
We're gonna get $10,000 like we ought to.

Como é que acha que conseguiremos que o Blackway a deixe em paz?
How do you think we're gonna get Blackway to leave you alone?

Conseguiremos o que necessitamos da mulher humana.
We will get what we need from the human female.

Não te preocupes, tenho certeza que juntos conseguiremos fazer isso.
Don't worry, I am sure that together we will manage to do that.

Achas que conseguiremos uma impressão digital?
Think we will get a print?

Só através de uma cooperação sólida conseguiremos ultrapassar o problema.
It is only through solid cooperation that we will succeed in overcoming the problem.

Não conseguiremos fazer mais balas.
Won't be able to make any more bullets.

Se não tivermos a sociedade do nosso lado, com entusiasmo, não conseguiremos nada.
If society is not behind us and is not enthusiastic, we will achieve nothing.

Jamais conseguiremos passar, sem um guia.
We can never pass, without a guide.

Torna-se cada vez mais evidente que, nos próximos anos, conseguiremos erradicar a Sida.
It is becoming more and more likely that we shall succeed in wiping out AIDS in the years ahead.

Nunca conseguiremos deixar esta vida.
We will never be able to leave this life.

Enquanto não tivermos uma posição firme, não conseguiremos nada das autoridades chinesas.
Until we have a firm position, we will achieve nothing with the Chinese authorities.

Nunca conseguiremos agradecer-lhes o suficiente.
We can never thank them enough.

Ao construir uma base sólida de atendimento ao cliente, conseguiremos alvos ainda mais precisos em 2018.
By building a solid customer support base, we will reach even higher targets in 2018.

Как использовать "conseguiremos" в предложении

Um processo realmente de autoconhecimento, pois somente conseguiremos mudar o mundo se mudarmos nós mesmos.

Será com acções concretas de apoio que conseguiremos "descolar" este movimento!

A verdade é que enquanto não deixarmos de sermos pais estúpidos e pessoas indiferentes, não conseguiremos dormir tranquilos à noite.

Acredito que neste primeiro ano do novo treinador conseguiremos um troféu.

Tenho certeza que se essa não for a sua realidade, conseguiremos ter o mesmo modo de pensar e aí nosso ministério conseguirá alcançar o objetivo dele.

Vamos nos harmonizar senão não conseguiremos alcançar o estado de prosperidade que desejamos.

Mas é imperioso faze-lo, mesmo que nos doa, pois se não o fizermos, a dor continuará doendo, e não conseguiremos viver um novo amor dessa maneira.

Se conseguimos completar os combos e pressionar a tecla no momento que o jogo nos avise, conseguiremos mais pontos.

E não é lá por "despejarmos" milhões e milhões de euros adicionais em cima da Justiça que conseguiremos resolver o gravíssimo problema de pendências existente no nosso sistema judicial.

Será com acções concretas de apoio que conseguiremos "descolar" este movimento!