VAMOS ATINGIR на Английском - Английский перевод

• we will achieve
• we will hit
• we will reach
• let's hit
• we're going to hit
• we're gonna hit

Примеры использования Vamos atingir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos atingir o Durant com força.
Hit Durant hard.

Ok amigo, vamos atingir o.
All right, buddy, let's hit the.

Vamos atingir Jersey em força!
We're gonna hit jersey hard!

É com isso que o vamos atingir.
That's what we hit him with.

Vamos atingir os nossos objectivos.
We will achieve our aims.

Em retaliação, vamos atingir?
In retaliation, will we target…?

Vamos atingir as nossas próprias tropas?
Won't we hit our own troops?

Finalmente vamos atingir a Ruína.
Finally, we will achieve the Undoing.

Vamos atingir os alvos com rapidez.
We will achieve the targets quickly.

A questão é saber como vamos atingir este objectivo?
The question is: how do we achieve this goal?

Vamos atingir todo o país num dia.
We hit the entire Federal Republic in one day.

Acredito que em dois anos vamos atingir esse objetivo.
I believe that in two years we will reach this objective.

Nós vamos atingir essa cidade com toda a força.
We're going to hit this town hard.

Viemos com orgulho com a esperança de que vamos atingir o objetivo.
We come holding our heads up high, hoping we will achieve our goal.

Vamos atingir Cao Cao com as suas próprias flechas.
We will shoot Cao Cao with his own arrows.

Francisco Itzaina, presidente na Britcham fala como vamos atingir nossa missão.
Francisco Itzaina, chairman of Britcham speaks how we will achieve our mission.

Vamos atingir a velocidade da luz daqui a 24 horas.
We're going to hit light speed in 24 hours.

A solução para esta acrobacia nos velhos tempos seria."Vamos atingir isto o mais rápido que pudermos, 96 km por hora.
The stuntman solution to this in the old days would be,"Let's hit this as fast as possible. 60 miles an hour.

Vamos atingir o submarino indiano a uma profundidade de 200 metros.
We will hit the Indian submarine at a depth of 200 meters.

Mas precisamos saber como vamos atingir e estarmos convencidos que que podemos atingir..
We need to know how we are going to achieve it, and be convinced that we can achieve it..

Vamos atingir toda essa culpa que tens aí dentro… girando e cuspindo onde ninguém pode ver?
We will achieve all this guilt you got in there… spinning and spitting where nobody can see?

Nós temos que acumular tantas provas quantas pudermos assim quando isto for a público vamos atingir o alvo.
We need to accumulate as much evidence as we can so when we go public with this we will hit the target.

Preparem-se, vamos atingir o fundo do oceano!
Prepare for impact! We're gonna hit the ocean floor!

É certo que nos últimos anos houve um aumento do número de mulheres trabalhadoras, mas lembro que há dez anos atrás, em Pequim, se chegou à conclusão de que, a continuarmos com este ritmo, vamos atingir a igualdade numérica dentro de 2500 anos.
Of course, there has been an increase in the number of working women over recent years, but remember that Beijing concluded ten years ago that, if we continue at this rate, we shall achieve equal numbers in 2500 years.

Muito bem. Vamos atingir o Freddie com radiação Gama.
Okay, let's hit Freddie with the gamma radiation.

Para mim, a compreensão destes e outros conceitos vem com a inerente aceitação que todas as áreas do corpo são interativas e ao mesmo tempo que podemos isolar e tratar doenças sintomaticamente, vamos atingir resultados melhores quando tratamos o corpo como um todo.
For me, understanding these and related concepts comes with the inherent acceptance that all areas of the body are interactive and while we may choose to isolate and treat diseases symptomatically, we will attain better results when we treat the body as a whole.

Afinal vamos atingir o pub, com a cortesia do governo líbio.
So we're going to hit the pub afterwards, courtesy of the Libyan government.

Vamos atingir grandes benefícios a partir desta luta porque eles não vão nos ver porque eles não podem nos ver.
We will achieve great benefits from this fight because they will not see us because they can not see us.

No domà nio das vias de comunicação, por exemplo, vamos atingir a reabilitação, construção de cerca de mil e 42 quilómetros de estradas na rede fundamental, 593 quilómetros na rede secundária e 776 quilómetros nas vias terciárias.
In the field of roads, for example, we will achieve the rehabilitation, construction of about 42 thousand kilometers of roads in the core network, 593 kilometers in secondary network and 776 kilometers in tertiary roads.

Vamos atingir este objetivo através de um maior acesso ao mercado norte‑americano, colaborando com os Estados Unidos no sentido de estabelecer normas globais e através de uma maior coerência entre as nossas ordens jurídicas.
We will achieve this through increased access to the US market, by working with the US towards setting global standards and by greater compatibility between our respective regulations.

Как использовать "vamos atingir" в предложении

Só assim vamos atingir aqueles que ainda duvidam de si mesmos, de suas capacidades e potencialidades.

Mas só vamos atingir os nossos objectivos com a ajuda dos adeptos", afirmou o treinador, reconhecendo que a equipa tem de "puxar" pela massa associativa.

Vamos atingir essa redução na medida em que a ferrovia brasileira se insira na carga geral.

Estratégia é COMO nós vamos atingir um resultado.

Acredito que vamos atingir as principais metas”.

Todos juntos vamos atingir os nossos objectivos!"

A felicidade só é possível quando se constroem relacionamentos saudáveis. É pelos encontros que cultivamos em nossa vida, que vamos atingir a maturidade.

Nos preocupamos muito em não comprometer receitas futuras e vamos atingir esse objetivo.

Superada essa fase, vamos atingir 54 municípios, disse Bosco Martins.

Imaginem os números que vamos atingir com o aplicativo IVB APP, em breve, em todas plataformas?