ALCANÇAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will achieve
• we will reach
• we shall attain
• we shall achieve
• we will attain
• we shall reach
• we will accomplish
• we are reaching

Примеры использования Alcançaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós alcançaremos a vitória.
We will achieve victory.

Mesmo que o soltemos, como alcançaremos o Victor?
Even if loosen him/it, how will we reach Victor?

Nós alcançaremos os céus….
We will reach for the skies.

Almejem a meta, que em breve alcançaremos, sós com Deus!
Look to the goal we will reach soon enough, alone with God!

Quando alcançaremos a Torre Negra?
When we reach the Dark Tower?

Usando o programa da Zoe Graystone, alcançaremos a Apoteose.
Using Zoe Graystone's program, we will achieve Apotheosis.

Nunca alcançaremos a perfeição.
We can never achieve perfection.

Se não entendermos corretamente, então não alcançaremos a paz.
If we don't understand rightly, then we can't arrive at peace.

Nós alcançaremos a"Terra Prometida.
We will reach the promised land.

Uma vez mais, até que nós alcançaremos a unidade e harmonia.
Once again, until we achieve unity and harmony.

Alcançaremos grandes feitos juntos, tu e eu.
We will achieve great things together, you and I.

Somos nós que alcançaremos milhões.
WE are the ones who will be reaching millions.

Alcançaremos os fins que nos propusemos.
We shall reach every goal for which we strive.

De Chumnik, nós alcançaremos a vila de Sermathang.
From Chumnik, we will reach Sermathang village.

O que estão a ver é apenas um teste. relativamente ao que alcançaremos.
What you're seeing is just a small taste of what we will achieve.

Só então alcançaremos verdadeiros resultados.
Only then will we achieve real results.

Não a coloquemos num futuro que não sabemos se alcançaremos.
Do not put it in a future that we do not know if we will achieve.

Acredito que alcançaremos uma solução rápida.
I believe that we shall achieve a rapid resolution.

Amanhã algumas dessas almas poderão estar onde nunca mais as alcançaremos outra vez.
Tomorrow some of these souls may be where we can never reach them again.

Com eles, alcançaremos um nível ideal de relaxamento.
With them we will achieve an optimum level of relaxation.

Se conhecermos a verdade dos nossos vários humores alcançaremos o contentamento.
If we know the truth of our various moods we arrive at contentment.

A rapidez com que alcançaremos o nosso objetivo, depende de vocês.
How quickly we achieve our goal, is up to you.

Dizes apenas:"Do ponto de vista técnico, se o fizermos alcançaremos um melhor resultado.
Just say,"From a technical point of view, if we do it we will reach a better result.

Juntos, alcançaremos a realização de nossos propósitos.
Together, we will achieve the fulfillment of our purposes.

Sigamos trabalhando, pois somente assim alcançaremos o objetivo maior de evolução.
Let's keep working, because only then will we achieve the greater goal of evolution.

Com Jesus alcançaremos a vitória do espírito sobre a matéria.
With Jesus we will achieve the victory of the spirit over matter.

Quando adquirirmos um entendimento completo da ciência interior, alcançaremos a iluminação.
When we have a complete understanding of inner science we shall attain enlightenment.

E, se for necessário, alcançaremos esse sucesso de qualquer maneira.
Andwe will achieve this success byany means necessary.

Alcançaremos uma maior transcendência no mercado global nos próximos dois anos.
We will achieve greater transcendence in the global market in the next two years.

Depois desta noite, alcançaremos o que outros apenas sonharam.
After tonight, we will achieve what other men have only dreamed of.

Как использовать "alcançaremos" в предложении

Se a raiz do nosso pecado não for resolvida, não alcançaremos a verdadeira salvação.

Na verdade, temos que nos gloriar nas tentações, porque estamos vivendo de acordo com a vontade do Senhor e, se resistirmos, alcançaremos a vitória.

Só assim, arrependendo-se dia a dia das práticas sexuais virtuais é que alcançaremos a libertação total.

Somente através do poder de Deus nos fazendo criaturas sensíveis à voz do Espírito Santo, é que alcançaremos corações compungidos.

Se já chegamos no fundo deste mundo, desta vez alcançaremos o topo.

Dessa forma é que alcançaremos uma vida melhor e poderemos desfrutar de todo o bem que Deus nos destinou.

Mas com o engajamento de toda a sociedade, alcançaremos melhorias significativas para o saneamento de Rondonópolis”, disse.

Somos estrangeiros aqui, portanto é normal sermos afligidos, entretanto, se formos pacientes e permanecermos firmes sem nos corrompermos, alcançaremos a vitória.

Dizem que ali temos um encontro com Deus, receberemos uma bênção, alcançaremos uma graça.

Uma vez eliminados os obstáculos legais, alcançaremos rapidamente a total Integração de Dados entre os órgãos do Poder Judiciário.