VAMOS ACOMPANHAR на Английском - Английский перевод

• we will follow
• we will track
• we will monitor
• we will accompany
• we shall monitor
• we will stay

Примеры использования Vamos acompanhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos acompanhar.
We follow.

Nós os três vamos acompanhar!
We three will escort you!

Vamos acompanhar.
We will stay.

Bem, dissemos que vamos acompanhar, e acompanharemos..
Well, we said we will follow up, and we will..

Vamos acompanhar a todos.
We are monitoring all.

E então, com as nossas marcas, vamos acompanhar em várias fases da vida.
And then with our brands we are going accompanying at various stages of life.

Vamos acompanhar-te ao carro.
We will walk you to the car.

Esta é, naturalmente, uma notícia que vamos acompanhar nas próximas horas.
This is, of course, something we will be following over the next few hours.

Mas vamos acompanhar as nossas novelas.
But we will catch up on our soaps.

Já que você tem esses dados disponíveis para download, vamos acompanhar com os mesmos.
Since you have this data available for download, we will follow up with them.

Vamos acompanhar isto com muita atenção.
We will monitor this very carefully.

Para deixar isso o mais específico possível, vamos acompanhar a jornada de um consumidor.
To make this as specific as possible, let's walk through a customer journey.

Vamos acompanhar o Finlay até à estação.
We're walking Finlay to the station.

Se você não receber o pacote no tempo, pls contato conosco, vamos acompanhar o pacote.
If you do not receive the parcel in time, pls contact us, we will track the parcel.

Vamos acompanhar isso de qualquer maneira.
We're gonna follow up on this anyway.

Senhora Deputada Hautala, posso assegurar lhe que vamos acompanhar a situação da nossa colega de muito perto.
Mrs Hautala, I can assure you that we shall monitor Mrs Lucas' situation very closely.

Vamos acompanhar tudo quanto se passar.
We shall follow everything that happens.

Não se preocupe, vamos acompanhar você nos primeiros passos.
Do not worry, we will accompany you in the first steps.

Vamos acompanhar a vítima até casa.
We will follow up with victimology back home.

Posso garantir que vamos acompanhar esta questão com muita atenção.
I can assure you that we shall monitor this matter very carefully.

Vamos acompanhar muito atentamente esta questão.
We will follow this very closely.

Quanto ao nosso plano de combate, vamos acompanhar o plano de emergência… H e manter o plano B… na reserva, em caso… a situação fique… fora de mão.
As for our combat plan, we will follow emergency plan H and keep plan B in reserve in case the situation gets out of hand.

Vamos acompanhar o teu progresso remotamente.
We will track your progress remotely.

Muito bem, vamos acompanhar o teu progresso a partir da Ponte.
Alright we're gonna monitor your progress from the bridge.

Vamos acompanhar a viagem dos títulos.
We are going to accompany the travel of titles.

Após a entrega, vamos acompanhar os produtos para você uma vez a cada dois dias, até obter os produtos.
After delivery, we will track the products for you once every two days, until you get the products.

Vamos acompanhar a situação muito atentamente.
We shall monitor all this very carefully.

Durante três semanas, vamos acompanhar as aventuras emocionantes e comoventes da nem sempre Angelita e crianças Rodito, para não mencionar Gabriel, seu ursinho de pelúcia.
For three weeks we will follow the exciting and touching adventures of the not always Angelita and Rodito children, not to mention Gabriel, her teddy bear.

Vamos acompanhar a digressão até ao Colorado.
We're gonna follow the tour up to colorado.

Vamos acompanhar esta história até ao fim.
We will stay with this story until its conclusion.

Как использовать "vamos acompanhar" в предложении

Vamos acompanhar as missões que tentam estudá-los e para descobrir se é possível desviar um desses asteroides – caso esteja em rota de colisão com o planeta Terra.

Vamos acompanhar um exemplo. 2 3 Primeiro, reinicie o GeoGebra: Menu Principal Arquivo Novo.

Mas vamos acompanhar de perto o trabalho da polícia, auxiliar no que for possível para que o autor desse crime seja preso e punido”, afirmou.

Nesse episódio, vamos acompanhar o itinerário de Igor, que se formou em audiovisual e criou o CDD na Tela, TV Comunitária on Line, voltada para a Cidade de Deus.

VAMOS ACOMPANHAR ESTÁ OBRA DO COMEÇO ATÉ O FIM.

Nós do Mixology News vamos acompanhar de perto e compartilhar o máximo de conteúdo que seja de interesse da comunidade de bartenders e da indústria de bebidas.

Não vamos acompanhar o outro jogo, pois será no mesmo horário e estamos com foco total no Londrina”, ponderou.

Vamos acompanhar de perto cada dificuldade e angústia de Gabriel, sua tentativa frustada de internação, e como Carol o acompanha em cada fase, ela é seu suporte.

Vamos acompanhar a recuperação deles até o dia do jogo.

Enquanto isso, vamos acompanhar as fotos por aqui!