VAMOS AVERIGUAR на Английском - Английский перевод

• let's find out
• we're gonna find out
• we will look
• we will check

Примеры использования Vamos averiguar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos averiguar isso.
We will look into it.

Liga e vamos averiguar.
Call in and find out.

Vamos averiguar isto.
Let's check this out.

Sim, bem, vamos averiguar.
Yeah, well, we're gonna find out.

Vamos averiguar isso.
We will look into that.

Muito bem, vamos averiguar.
All right, we will look into it.

Vamos averiguar isto.
We will see about this.

Sabe que vamos averiguar isso?
You know we're gonna look into that,?

Vamos averiguar agora mesmo.
We're going to find out right now.

O McGee e eu vamos averiguar agora.
McGee and I are gonna check it out now.

Vamos averiguar o que é que se passa.
Let's find out what's happening.

De qualquer modo, vamos averiguar, Senhor Deputado Rübig.
In any case, we will find out, Mr Rübig.

Vamos averiguar se temos um Pai no céu.
Let us find out if we have a Father in heaven.

Por ora, tomem conta da Emily e nós vamos averiguar.
Right now, you take care of Emily and we will find out what happened.

Mas vamos averiguar… tu e eu.
But we're gonna find out. You and me.

Digo-vos já, se ninguém aqui o sabe, teremos a certeza dentro de uma hora porque o vamos averiguar, isso não é muito difícil Aplausos.
If no one here remembers it, within the hour we will know precisely because we will check, it is not very difficult. APPLAUSE.

Assim vamos averiguar muitas coisas.
If they do that, we will find out a lot.

A providência de Deus sobre a criação é a sua vontade, e é natural seguir esta vontade. Vamos averiguar o que Deus prometeu ao seu povo que segue a sua vontade.1Jo.
God's providence over creation is the will of God, and it is natural to follow it. Let's find out what God has promised His people who follow His will.

Então vamos averiguar quem está na subida.
Then let's find out who's on the ladder.

Vamos ao templo das Fúrias e vamos averiguar o que se está a passar.
Let's go to the temple of the Furies and find out what's going on.

Nós vamos averiguar a morte do Sr. Pope.
We're gonna be looking into Mr. Pope's death.

Vamos averiguar uma mulher e voltamos logo.
We will check on some woman and be back right after.

Através da Bíblia, vamos averiguar a vontade de Deus, o qual nos tem chamado, e as bênçãos que receberemos.
Through the Bible, let's find out the will of God who has called us and the blessings that we will receive.

Vamos averiguar a maneira de sermos membros da família celestial.
Let us find out how we can be members of the heavenly family.

Agora, vamos averiguar o que Deus quer mostrar através de Jerusalém.
Now, let's find out what God wants to show us through Jerusalem.

Vamos averiguar o que aconteceu e achar um substituto.
We're going to look into what happened, and we're going to find a replacement.

Vamos averiguar se a Corina Craven, sabia alguma coisa sobre o passado do falecido noivo.
Let's find out whether Corina Craven knew anything about her late fiance's past.

Vamos averiguar como se cumprem no Novo Testamento as profecias sobre Melquisedeque do Antigo Testamento.
Let's find out how the prophecies about Melchizedek in the Old Testament are fulfilled in the New Testament.

Vou averiguar não és a única fonte de informação desta casa.
I will find out. You're not the only source of information in this house.

Eu vou averiguar.
I will look into it.

Как использовать "vamos averiguar" в предложении

Eles alegaram ter comprado o aparelho de outra pessoa, agora vamos averiguar se eles têm ligação direta com o assalto sofrido pela vítima.

Bom, vamos averiguar, eu perguntei a um dos prefeitos e ele desconhece tal “mimo”.

Vamos averiguar se existem essas irregularidades”, disse o coordenador da área criminal da defensoria, Fernando Camargo.

Vamos averiguar e produziremos um novo conteúdo, ok?

Vamos averiguar, mas acredito que poderia ter sido veloz se precisasse, o que não foi o caso.

Estamos fazendo o possível para garantir a todos os sócios os direitos e vamos averiguar o ocorrido.

Vamos averiguar o que está acontecendo e cobrar uma medida da Secretaria Municipal de Saúde.

Minha Política: Coordenador da campanha: "Foto foi vendida" "A denúncia que nós temos é que essa foto foi vendida, e nós vamos averiguar isso.

Daniel abandonou depois de um problema elétrico no ERS e agora vamos averiguar o que aconteceu exatamente.

Vamos averiguar duas características bem marcantes das estratégias outbound: 1.